娛樂滿紛 26FUN » 吹水版 » 外國地方名/外國人名應用普通話譯音定廣東話譯音?

bigfish 發表於 2007-4-28 12:58 AM

[quote]Originally posted by [i]零界點[/i] at 2007-4-28 12:43 AM:M3_ Lk7Vf6V&D
其實台灣差點就是講廣東話而不是國語
k7~5}"i1H*U_;H 一票之差呀~~~ [/quote]
g.XQ&Y*n0dEj 唔係台灣呀, 係整個中國呀

bigfish 發表於 2007-4-28 01:00 AM

題外話, 依家台灣將閩南話, 普通話, 原住民語同客家話並稱, 會唔會搞到一個地方四種譯名呢L@.`%Mk},i1w

r8O}lEw;K&m/w [[i] Last edited by bigfish on 2007-4-28 at 01:02 AM [/i]]

阿感 發表於 2007-5-9 08:33 PM

今日聽港台o既新聞,已經將曼克頓稱作曼哈頓,唔知係咪全部媒體都轉晒呢?

查看完整版本: 外國地方名/外國人名應用普通話譯音定廣東話譯音?