[旅遊區] [圖文] 日 本 最 正 溫 泉(東京)[+]

wai81

溫 泉 ， 日 本 人 稱 之 作 「 湯 」 。
湯 〔 tang 〕 音 ： tong1
解 作 ：
1. 食 物 煮 後 所 得 汁 水 。
2. 煎 藥
3. 熱 水 。
4. 專 指 溫 泉 。 《 現 代 漢 語 詞 典 （ 修 訂 本 ） 》
日 音 ： 湯 （ yu ）
解 作 ：
1. 熱 水
2. 風 呂 、 溫 泉 《 三 省 堂 　 新 辭 林 辭 典 》
縱 使 意 思 稍 有 差 異 ， 一 個 「 湯 」 字 ， 教 中 日 兩 邊 的 人 民  迷 ， 尤 其 在 秋 風 蕭 然 刮 起 時 。 「 湯 」 滋 潤 了 中 國 人 喉 頭 ， 亦 熱 暖 心 窩 ； 「 湯 」 令 日 本 人 從 衣 服 的 束 縛 中 解 放 ， 把 壓 力 、 疲 勞 釋 放 。
內 服 的 「 湯 」 我 們 飲 食 組 常 為 大 家 介 紹 ， 浸 浴 的 「 湯 」 我 們 今 次 就 有 好 介 紹 ， 為 大 家 帶 來 100 東 京 一 帶 的 溫 泉 旅 館 ， 任 你 揀 不 同 的 style 來 泡 。


十 種 溫 泉 　 十 種 感 受
也 許 是 我 眼 角 高 ， 亦 也 許 是 我 相 信 品 牌 的 關 係 ， 哪 管 別 人 跟 我 說 大 陸 有 御 X 泉 、 仙 沐 X ， 台 灣 有 北 投 、 陽 明 山 ， 韓 國 有 這 個 那 個 … … 浸 溫 泉 這 種 享 受 活 動 ， 從 來 都 只 有 一 個 選 擇 。
日 本 ！
自 古 以 來 與 火 山 、 地 震 等 天 災 為 伴 的 日 本 人 ， 已 經 懂 得 享 受 溫 泉 這 種 原 為 天 災 產 生 出 來 的 副 產 品 。 不 過 要 在 寸 金 尺 土 的 大 都 會 如 東 京 ， 建 立 一 個 舒 適 閒 靜 的 溫 泉 浸 浴 地 帶 ， 簡 直 是 天 方 夜 譚 。 幸 好 ， 只 要 大 家 花 點 時 間 逃 離 鋼 筋 森 林 ， 就 會 找 到 和 大 自 然 渾 然 天 成 的 溫 泉 鄉 。 每 逢 週 末 、 假 日 ， 日 本 人 都 不 惜 花 上 個 多 兩 個 小 時 走 到 溫 泉 舒 展 身 心 。
如 我 所 說 ， 雖 然 我 只 會 選 擇 在 日 本 浸 溫 泉 ， 但 日 本 的 溫 泉 花 樣 實 在 太 多 ， 既 有 自 然 風 景 取 勝 的 ， 亦 有 怪 模 怪 樣 別 開 生 面 的 。 這 一 次 我 們 走 訪 在 東 京 都 一 帶 的 關 東 地 區 （ 小 圖 呈 深 灰 色 部 分 ） 以 及 西 面 的 新 潟 、 長 野 、 靜 岡 縣 十 種 不 同 風 格 的 溫 泉 旅 館 ， 找 來 當 中 最 正 的 一 百 間 ， 學 習 日 本 人 如 何 享 受 赤 身 與 大 自 然 接 觸 的 一 刻 。


今 次 我 們 的 湯 之 女 Ase 和 Renee 會 為 大 家 親 自 下 水 ， 試 勻 十 種 不 同 風 格 的 溫 泉 水 。   
  今 次 我 們 集 中 介 紹 關 東 地 區 ， 因 為 地 理 上 較 接 近 東 京 市 ， 交 通 亦 較 便 利 。   
   



浸 溫 泉 前 的 小 知 識
國 有 國 法 、 家 有 家 規 。 在 日 本 浸 溫 泉 其 實 都 有 幾 多 小 知 識 要 學 習 和 留 心 。 有 幾 多 樣 你 會 知 道 ， 又 有 幾 多 樣 你 原 來 是 完 全 忽 視 了 呢 ？

身 體 掂 唔 掂
如 果 心 臟 有 問 題 、 血 壓 高 、 懷 孕 的 朋 友 想 浸 溫 泉 ， 就 一 定 要 問 准 醫 生 ； 在 浸 浴 時 發 覺 身 體 有 任 何 異 樣 如 昏 暈 、 心 跳 異 常 加 速 等 ， 就 要 立 即 上 水 ， 讓 身 體 自 然 降 溫 。

入 住 旅 館 要 準 時
好 多 香 港 人 以 為 入 住 旅 館 ， 就 如 入 住 一 般 酒 店 一 樣 ， 幾 點 check-in 、 幾 點 起 床 都 可 以 ， 其 實 是 大 錯 特 錯 。 溫 泉 旅 館 都 會 有 指 定 時 間 開 飯 、 收 拾 寢 具 ， 一 般 晚 餐 時 間 是 6pm 至 8:30pm ， 而 早 餐 時 間 則 會 於 7am 至 8:30am ， 所 以 遲 到 抵  、 早 上 賴 床 都 會 令 溫 泉 旅 館 的 職 員 造 成 不 必 要 的 麻 煩 。 所 以 記 得 要 準 時 check-in 、 起 床 。


Part 6 　 新 湯 新 發 現
新 泉 源 、 新 裝 修 、 新 湯 新 住 宿 ， 讓 你 覺 傳 統 之 餘 亦 有 新 意 思 。   
  Part 1 　 完 美 之 湯
我 們 心 目 中 完 備 的 溫 泉 旅 館 ， 熱 湯 、 美 景 、 美 食 都 達 一 流 標 準 。   
  Part 2 　 男 女 大 混 浴
拋 開 禁 忌 ， 不 分 雌 雄 ， 用 心 用 身 去 齊 齊 享 受 湯 煙 中 的 輕 鬆 感 受 。   

Part 3 　 私 湯 空 間
找 個 自 我 空 間 和 情 侶 、 家 人 在 零 騷 擾 的 狀 況 下 一 嘗 私 浸 浴 滋 味 。   
  Part 4 　 得 意 怪 湯
古 靈 精 怪 的 變 種 怪 湯 ， 令 人 浸 得 過 癮 有 趣 。   
  Part 5 　 開 心 溫 泉 街
溫 泉 旅 館 結 集 成 為 一 個 溫 泉 樂 園 ， 令 浸 溫 泉 變 作 一 個 別 開 生 面 的 完 美 旅 程 。   
      



送 迎 服 務 用 到 盡
有 些 溫 泉 旅 館 遠 離 主 要 的 巴 士 站 、 火 車 站 ， 所 以 他 們 都 會 安 排 巴 士 提 供 接 送 服 務 ， 日 語 叫 「 送 迎 oX 」 。 訂 房 時 記 得 check 清 楚 自 己 到 達 火 車 站 、 巴 士 站 的 時 間 ， 然 後 通 知 旅 館 ， 好 讓 他 們 作 好 安 排 。 不 諳 日 語 者 可 以 在 東 京 停 留 叫 酒 店 職 員 代 勞 。

溫 泉 用 字 知 多  
看 溫 泉 旅 館 的 網 頁 、 資 料 時 ， 會 出 現 不 少 較 難 明 的 漢 字 名 詞 ， 就 讓 我 們 解 釋 一 下 ， 讓 大 家 可 以 看 得 更 易 明 白 。
風 呂 — 浴 室 、 浴 場
內 湯 — 室 內 浴 場
湯 — 溫 泉 ‧ 熱 水
貸 切 風 呂 — 時 租 的 私 人 浴 室 、 露 天 風 呂
1 泊 2 食 — 1 晚 住 宿 連 早 、 晚 兩 餐
日 歸 — 即 日 來 回 不 住 宿 的 小 旅 行
入 浴 料 — 使 用 浴 室 的 費 用
男 女 交 替 制 — 同 風 呂 於 一 段 時 間 為 男 性 專 用 ， 到 另 一 段 時 間 則 為 女 性 專 用 。


Part 8 　 新 和 風 溫 泉
East Meets West 令 人 覺 得 傳 統 溫 泉 都 可 以 很 modern 、 很 hip 。   
  Part 9 　 隱 世 秘 湯
舟 車 勞 頓 都 只 為 找 一 個 了 無 人 煙 之 湯 豪 「 浸 」 一 番 。   
  Part 7 　 好 湯 好 景
浸 溫 泉 時 不 要 只 管 閉 目 養 神 ， 因 為 眼 前 的 美 景 其 實 是 溫 泉 風 呂 的 一 部 分 ！   

Part 10 　 水  樂 園
最 令 人 安 心 的 浸 浴 方 法 — — 著 住 泳 衣 四 圍 浸 ， 放 心 地 玩 個 不 亦 悅 乎 ！

[ Last edited by william303 on 2005-7-28 at 01:15 AM ]

wai81

william303

多謝分享！

中華卡樂ｂ

天呀～我好想去呀

奇

水  樂 園
最 令 人 安 心 的 浸 浴 方 法 — — 著 住 泳 衣 四 圍 浸 ， 放 心 地 玩 個 不 亦 悅 乎 ！
咁係唔係除左呢個,其他都唔可以著 住 泳 衣?!咁呢個係邊架?!大約又幾多$$?!

lung712

Originally posted by william303 at 2005-7-28 01:16 AM:
多謝分享！

版主幾日冇 online ..........

你去左where???

係唔係唔舒服???

wai8308

比多啲資料吖。唔該！