古時人………

b-1

我想知古代人會用d乜野語言來溝通(以中國人為例)會唔會用普通話黎溝通??6 \! z) p" Z' S1 Y( O
淨係知點書寫，乜文物文………

zuku

應該唔係英文

kaixinren

我所知古代中国系没统一的语言，大家都系用唔同的方言沟通。而唔同地方的人如果考到科举，要入京做官，就要学习官话（北京话，唔系普通話）。现在全国通用的普通話，是从北京话和东北话演变而来。历史有记载，当时中国要统一语言时（好像系孙中山成功推翻帝制后），系有选举的，最后广东话以一票之差输给现在的普通话。
9 n! R+ a+ i5 G( J1 i, s   & E* K6 z7 E1 j
     文言文就只是书面语言，从孔子的时候就这样。一般老百姓系听唔明的。
& K  ]8 n. Y0 d$ }3 _+ W$ l: n* Y* n: W* I" A
    仲想知道多点，可以来睇睇 http://forum.news.sina.com.cn/cg ... 0&date=20051219 解释的好详细。
. b' n/ _1 v( i% H. P0 f1 d7 p- o6 [, R1 O
[ Last edited by kaixinren on 2006-2-14 at 11:17 PM ]

alantai

呢個問題我都想問左好耐
0 `' Y/ ~' F1 U; Z3 c, j我知道比較近現代已經用緊普通話
8 M) [, u  G5 i5 l: A0 {但係再耐D, 如唐,宋朝, 那時有冇考證既語言呢?7 y0 f8 L6 `% g/ ?1 @$ s  x3 x' A$ _
另外, 英文又係幾時先出現呢?

ANNA526

中國的語言系統有分上古音同中古音，中古音就係唐宋時用的，當中很出名的一部記載語音的是叫《廣韻》，而家的廣東話好多都有保留古音架~

靚仔無罪

其實你睇返 d 唐詩宋詞. K" q! u! T! Y: r: R4 v, [3 [
用廣東話讀好聽過用普通話; o! ^. _- t& v4 v: |
所以我認為古時o既人有可能係講廣東話