惊天大骗局 英“国宝”钢琴家神话变笑话

jennifer

英国：“国宝”钢琴家的骗局
% a( }6 N/ J2 T7 ~3 l2 C7 D9 `+ x8 B9 I, x5 k' }
    英国钢琴演奏家乔伊丝·哈托因为在其晚年推出１０４张才华横溢的古典音乐唱片而声名远扬，甚至被奉为“英国历史上最伟大的钢琴家”。然而最近有人指出，这些唱片很可能是“假货”。据英国《星期日邮报》２５日报道，英国著名古典音乐杂志《留声机》披露，哈托的部分唱片并非自己演奏，而是她和自己身为制作人的丈夫威廉姆·库普合作，盗用其他演奏家和指挥家的作品。
2 `4 m& F. }7 I! n# ^5 c9 c$ }, a+ Z" X: r0 k0 H! i3 {
    这个迄今为止英国音乐史上最大的骗局，正一步步现出原形。
- y9 I+ Y, g1 @& a5 j/ c2 z3 [/ R: u- {5 J( b( i7 |
    死后揭秘 % Y( i5 M" o. J* J

0 w+ `  m3 Q( c7 P  @  P  t    哈托的经历颇具神秘色彩。她曾是英国一名业绩平平的钢琴演奏员。１９７６年１２月，哈托称自己罹患卵巢癌，之后便告别舞台，淡出公众视线。然而２６年后，已经７４岁高龄的哈托和她身为制作人的丈夫合作，推出了自己第一张古典音乐唱片。此后，哈托的唱片源源不断地问世。两人共计合作推出１０４张古典音乐唱片，均由他们自己创立的Concert Artists唱片公司出版发行。哈托也成为英国音乐史上最多产的钢琴演奏家之一。唱片内容为哈托演奏的海顿、莫扎特、贝多芬、肖邦等举世闻名音乐家的曲目，受到全世界听众的喜爱。
1 E3 l. X9 ^1 N. n2 p' {$ ^) w+ O. T) C" Z* ]$ N9 [
    有评论家称哈托是英国“国宝”，并称她是“英国历史上最伟大的钢琴演奏家”。而在此之前，古典音乐界对哈托知之甚少。人们都好奇不已：这位名不见经传的小老太太是如何在一夜之间功成名就的呢？然而有关这位著名钢琴演奏家的事迹却鲜少见诸报端。
7 K* O/ V2 Y; C7 Z, f2 O# S* V/ j: V. J
    哈托已于２００６年６月在自己位于英国赫特福德郡罗伊斯顿的家中去世，享年７７岁。然而，英国著名的古典音乐杂志《留声机》上周披露：哈托原本就让人生疑的唱片是“假货”。
4 g9 @8 V3 W8 ~# e$ ~* B8 A
! q2 N+ |2 E; p3 U9 i; X. X8 C0 H    通过对作品的音调、音量和节拍进行对比，该杂志发现，哈托唱片中的部分作品盗用了其他演奏家的作品，至少有５张唱片中的作品是由其他演奏家和指挥家演奏。此言一出，举世震惊。古典音乐界随即展开深度调查。
3 ^) t0 {6 X- ], q8 r0 k, o# ]* S5 ~5 z/ A
    随着时间的推移，哈托其他伪造的作品正相继被揭露。
- J# u0 Z# m0 L+ `1 S+ g% s. S+ }( F7 N" y  J
    背景可疑
/ U$ Z' `. V/ Z8 S2 ]  F
6 {* i5 S/ e, v: c( |    尽管在晚年大红大紫，哈托和库普却鲜少接受媒体采访。而有限的采访资料与真实情况并不相符。
4 c1 X' g- ?. d# V7 p1 F
5 `; J& Z2 w' I+ K. |" c& u    哈托似乎曾经伪造自己的出生背景。她生前接受采访时曾表示自己出生于一个英国中产阶级家庭，然而事实是哈托的祖父是一名五金商人，父亲是一名糖果商，并非她所称的古董商。 ' F# \7 E* n: i' a' [
# q/ t2 X2 j; D
    哈托称自己１９７３年接受过评论家贝纳特·詹姆斯的采访。在采访中，她称自己５岁开始学习弹钢琴，之后随音乐家泽格·克里施学习钢琴演奏。哈托还提到英国著名作曲家班托克曾称她是“天生的表演者”，并称传奇作曲家蒂皮特曾力劝她献身巴赫的作品。这次采访内容直到２００２年才出现在互联网上，而且没有任何关于这次采访的书面证据被保留下来。哈托虽称自己曾师从多位音乐大师，然而，如今这些大师均已过世，没有人能够证实哈托所说属实。 % Q( {8 |2 V" W; n0 y; N4 r

7 E, L) d. ?1 p# i9 O    哈托生前确实在一些重要场合演奏，但其中许多演出均由库普组织，而且观众对她的演奏反响平平。有评论说，哈托并没有跻身伟大演奏家行列的实力。 7 ?. H9 ?8 b# s. j0 m

& M. x6 Z7 ^7 O) ^: `0 i    在哈托试图成为一名钢琴演奏家的时候，库普已经涉足音乐产业，但他并没显现出出众的商业头脑。在库普供职的Saga电影公司倒闭后，他与人合伙创办Lyrique唱片公司，不料几年后公司破产。于是，库普再次与人合伙开办Triumph唱片公司。这家公司破产后，库普转而做起买卖收音机生意，却因偷漏购买税被罚款并入狱一年。 * G9 H; q$ y1 [1 @0 `& e

" e, H4 E- @0 _. ]$ d' N    有怀疑者推测，哈托一生都致力于赢得业界的肯定和尊重，然而事与愿违。于是她和库普精心策划了这场骗局，以赢得自己本不配拥有的名声，并对古典音乐界进行报复。 - \+ x. o9 \0 ^  Y# m0 ^7 ~

& {3 `! Q/ z" H    扑朔迷离
2 z- K3 A8 G8 E3 K5 A8 p! j
+ f, d; x* X) E* O2 o    据称，哈托用一架“斯坦威”钢琴演奏，由库普录制并补充音乐评注后制成唱片出版发行。在接受《星期日邮报》记者采访时，库普的表现更让人对唱片的真实性产生怀疑。 5 }! e1 p, J$ `% z( S) \
% E/ ~( t! w8 B
    库普不仅否认之前说的这些唱片在位于剑桥的一家改建过的电影院中录制，也拒绝透露参与录制的其他音乐家的身份。
0 r+ m; A0 a. J. @; u, y& Y+ @6 |  b/ {; }6 Z) J/ T% K$ P. z# h( c
    此外，哈托唱片封套上标注的乐团并不存在，指挥家勒内·科勒也闻所未闻。在被问及为什么没有人听说过名为勒内·科勒的指挥家时，库普的解释破绽百出：“很可能是因为科勒并不是家族姓氏。一名大学导师给了科勒一个房间，而他只做了短暂停留。而且犹太人不太受欢迎。” 2 S9 n8 a/ d5 ], R% A8 T
# _4 _2 `* i6 p% c* x
    在记者质疑库普的从商经历时，库普说他与Saga电影公司的倒闭无关，称自己只是一名雇员。谈及因偷税惹上官司并坐牢的不光彩历史，库普又辩称那是一件“跟购买税有关的复杂事情”。
5 u! F' }! J( A1 }6 v
: K" I  x  {6 U+ }    最为关键的是，库普竟然拒绝回答１０４张唱片中的曲目是否均由哈托演奏完成。 " z# E2 k1 C& A2 Q1 I

" a6 E4 X" a" Y7 h9 [; [    人们对哈托和库普的质问还在继续，如果真相正如人们所怀疑的那样，哈托的钢琴神话将成为英国音乐史上的特大笑话