15條"抵死金句" (中英對照)

tlkwan

說起金句，我總想到陳志雲，但如果要我選近期最爆的金句，那一定是:「至於你信不信，我反正是信了。」
6 o3 ]5 K8 j! S相信未來幾星期，也很難再出現什麼金句能打敗這句豪萬仗的一句。好了.....話題好像太正經了。給大家換點比較輕鬆的金句:  H6 l$ ^4 Z8 S" d* F

* f7 \2 n" o# H" A7 y
0 ^$ v. n1 F9 O& `, Y" ^Money is not everything, there's mastercard & visa. J# P* N% @8 H& e
8 Z8 s, C; \, _# w
鈔票不是萬能的，有時還需要信用卡+ ]  g7 O' H7 r" K! e
; [: q: \+ |" P' S2 ?

# j* K) }' X" m* C: }9 |
. F) y+ w9 O; N- SOne should love animals, they are so tasty
' S& f, q4 t5 e2 x
9 i9 Q- y- Q% s2 ~每個人都應該熱愛動物，因為它們很好吃; S) L$ o/ j, q, E
9 A  e6 A  [9 G+ U& f+ p1 W
. c" A- D4 ^$ _: E9 J

; U$ Q8 X- K* \! w4 B0 h* VLove the neighbor, but don't get caught
' i+ w! {6 H9 j* K! O% U0 q; ^: ]$ q
6 b. ^9 O4 D. V( b, x' _/ M要用心去愛你的鄰居 ── 不過不要讓她的老公知道8 k0 o  j! v+ ^! m9 f0 z  A/ [

1 W& h' Q# ~" A& f  A5 C! jBehind every successful man, there is a woman, and behind every unsuccessful man, there are two! [/ v9 P: `( q
1 w$ u+ {+ H; T
每個成功男人的背后都有一個女人，每個不成功男人的背后都有 ── 兩個女人9 H# Q9 B6 B7 h" w1 t5 I2 S# o
" Y+ l8 D6 b9 d5 S  j6 ?! O
# K: z: p% I  [

% _3 [7 a+ e1 v" S' T+ ZEvery man should marry, after all, happiness is not the only thing in life
5 Z8 v3 \) r. b( ?/ e- F, o3 @% j8 Q5 L- M$ `! K
再快樂的單身漢遲早也會結婚 ── 幸福不是永久的2 h( U* ]+ F* e5 l* O
% F0 g" ~6 a/ D' W& Z1 l) d0 i

5 p$ s! l3 }7 v" m2 r* _, |& l) B: v+ s8 d0 e& I& G2 }
The wise never marry, and when they marry they become otherwise。' O3 D) j# U9 \  m) d

3 X! Z7 u* w5 O4 S& B2 H0 e% {0 l聰明人都是未婚的，結婚的人很難再聰明起來/ u) _3 [8 ^5 z+ j  u& x% ~

4 ~5 r" k1 t' Q: [( z5 r8 G( TChildren in backseats cause accidents. accidents in backseats cause children4 f  b0 v9 D0 `+ H
% [$ Q! }# {# ~) J7 |! S7 y$ ]
后排座位上的小孩會生出意外，后排座位上的意外會生出小孩4 [  ?) b' a0 w4 C

! _0 r' u+ t" K+ _7 u) t& [
, A2 a+ u/ e: v! F! |3 b# |* n  G7 o4 @7 p; W  z) O
"Your future depends on your dreams." so go to sleep
# p: l( v9 j3 _$ N# K' a
' Q1 F" M% G8 U  H* c& g+ y“現在的夢想決定著你的將來”，所以還是再睡一會吧7 ?. a- z/ i4 |% i2 V0 ~
3 N0 l& L, E. F: |- i5 w
' |% O4 g  N4 v6 U; L

0 q: X6 l8 p* X" GThere should be a better way to start a day than waking up every morning
$ M( Z6 N7 G7 M6 B
0 H& i$ B" O. A, B. b應該有更好的方式開始新一天，而不是千篇一律的在每個早上都醒來1 O5 U! i: F; E8 m, R5 [

% [0 |- I, U) _" N. e! L$ G2 @" |7 b. y"Hard work never kills anybody." but why take the risk?2 ]/ E9 ]( X& k* h! g- q

  n  j! N) H/ i, d" x3 Z“努力工作不會導致死亡！”不過我不會用自己去證明
* C& ~; c' S6 l
5 A9 Q7 d: V. F5 J' B
& R2 G# O8 D+ |7 S. k9 s6 |' V* ]* p. E0 c0 \3 x4 E+ {
"Work fascinates me!" i can look at it for hours! "
) J9 D) ~, ?* u" _, S
- m  p& C: _9 G. v工作好有意思！“尤其是看著別人工作！”. F' f  h% C3 [6 h* Q, P" \
! _" B2 M2 P6 V7 a$ c
9 l1 B* R: Y0 b; q3 z  g  F) J
, O, N' I2 U) M2 Y) s
God made relatives, thank god we can choose our friends% R; Y8 R$ M* r- q

9 J5 S1 v& V5 D! Z) F5 W$ d2 j' h神決定了誰是你的親戚，幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了余地2 Y7 d9 ?. F3 g) q

4 E3 U& l7 d3 I' `& x# |9 aWhen two's company, three's the result!
1 X+ S: Q: ^, |0 b2 F: T! ~% G# [% G1 J  o; h
兩個人的狀態是不穩定的，三個人才是！
7 e0 ]- o% `' j4 G0 P+ `
! Z5 R7 r" Q: O( \* o- m) p7 N; U  F
' R$ P, E! o& C! ^  _+ @: i' k
3 O9 C5 B: N5 p3 ~% d8 E' d% [- iA dress is like a barbed fence. it protects the premises without restricting the view$ ]- o* ~8 I  O  K
* w8 f5 c& W0 z1 ~
服飾就象鐵絲網，它阻止你冒然行動，但並不妨礙你盡情地觀看
4 u* R0 {) }- u7 n1 k: M  I) g8 ?  v$ s: i# \6 f  h$ J

! b# [' ]( x$ M" y8 T& _
7 W  V8 M, s  c1 I6 Q1 C: y6 C0 K" U4 W- J6 B+ N+ k/ j

+ b) H, `( P/ l( o  P6 U1 V6 d: o6 [$ eThe more you learn, the more you know,
) M/ |# u2 [" e" c, |
: {) S. g- X. ]* m. t& p+ u學的越多，知道的越多；* G$ q6 H, ]+ Y% V# o) @7 m  F' A0 Y2 ]
& e  j  l- Y% \& d; }, ^

1 G  L+ i' J+ _4 z7 j# Bthe more you know, the more you forget.
: N3 `: {. C% _- F' r$ v3 d+ @
) b0 m& q: i2 C知道的越多，忘記的越多；
( `0 p/ \2 ?2 k1 Y
" d/ `& }& R9 y; u
5 d/ ^" b" f' M+ u0 Nthe more you forget, the less you know.& d  |+ Z6 s! @$ |. }
4 e$ @7 {! Q- _- Z! |+ E6 ]$ G
忘記的越多，知道的越少；: R2 q( |$ M* g: {8 }. }
. O. x# ^4 a* u! Q2 V9 n. U
, D1 X+ I: d8 {# U! P4 _
so why bother to learn。
1 ]- s2 l5 M  ^9 Z+ {' H% s9 H; _' Y& T) _8 S4 h9 b- J4 E* H; s: j
那麼為什麼要學習？$ X* g  Y8 ]7 @  r& w1 G: [; a
+ J  c7 N% N* @6 F
大家又有沒有從以上金句得到什麼?