娛樂滿紛 26FUN - Powered by Discuz! Board

標題: [發財埋便] tvb甘譯 [打印本頁]

作者: mhkk 時間: 2008-3-5 01:52 AM 標題: tvb甘譯

即邊隊對邊隊

2:45 荷蘭足球大賽 - 荷連芬對布雷達

作者: head 時間: 2008-3-5 02:14 AM

有咩問題

作者: 自由神 時間: 2008-3-5 02:36 AM

Originally posted by head at 2008-3-5 02:14 AM:
有咩問題

我都覺得無問題！
可能人地高級，要睇英文先明掛

作者: 版神 時間: 2008-3-5 03:18 AM

Heerenveen vs NAC Breda

其實tvb呢兩個譯名已經係較為常用的, 唔識真係幫唔到你.

作者: edge0424 時間: 2008-3-5 07:27 AM

其實係海倫芬對NAC巴達

作者: xxlam01 時間: 2008-3-5 11:27 AM

Originally posted by edge0424 at 2008-3-5 07:27 AM:
其實係海倫芬對NAC巴達

=口=
咁又真係差好遠....

作者: mhkk 時間: 2008-3-5 11:56 AM

Originally posted by edge0424 at 2008-3-5 07:27 AM:
其實係海倫芬對NAC巴達

明白晒
thx

作者: mhkk 時間: 2008-3-5 11:58 AM

Originally posted by 自由神 at 2008-3-5 02:36 AM:

我都覺得無問題！
可能人地高級，要睇英文先明掛

佢1早打 NAC 我就知拉
算5算英文先

歡迎光臨娛樂滿紛 26FUN (http://www.26fun.com/bbs/)