Board logo

標題: 盡量勿講呢類詞語, 避免俾人誤會呀. [打印本頁]
作者: vbvb    時間: 2010-1-9 09:40 PM     標題: 盡量勿講呢類詞語, 避免俾人誤會呀.

呢度講玩下好啦, 出街講容易俾人誤會係黑底架
5 S# \# c; }8 `. H/ L( ]% \4 K) Z2 C_________________________________________________________________________
1 i5 G4 D+ p5 U: Y# x' o2 Q- Y0 O2 \
http://www.cantonese.asia/?action-viewnews-itemid-372
( Y5 N" N. j; H1 _黑社會用語+ E/ |, o/ a, P% v
      5 Y" O6 k: s' h6 S  s. j
      開片：打群架
1 S# ~# n! [8 k- @    撇：撤退
. `7 f( V! `  x- W. z    隻揪：單挑
: Z0 ], W% E$ K6 ^/ g1 ~8 [6 N    點相：認人 1 @- F- n) J$ }" ]8 D4 \
    雷氣：義氣
, Z  W( X& g& ^% n1 X    拆家/帶家：分銷/運送白粉的人
4 r, n$ g' G0 M" m" L& f" Z    着草：逃跑 5 G6 Q9 c, V! c
    嫁娘：中間人
  S+ M9 E, w9 I  A2 P1 _3 |5 t& n4 h    二五仔：內奸，臥底
+ Z+ _; \8 v$ e. S6 i7 t7 G- `    姑爺仔：專管拉皮條的，操縱女人賣淫的。如果姑爺仔把自己的女也自己享用，則叫「老公」。 ! ?  L0 ?2 ?6 {3 W- Y
    淋油：晚上在你家裏淋汽油，還把你門反鎖 + H; z' r& M7 Y8 J4 e; g
    大圈：就是大陸過去的黑道
2 z9 r2 f6 {7 B. z    大檔：賭博的地方
% u9 L1 I' T* e0 [    魚蛋檔：千萬别以爲是賣魚蛋的地方啊，眞正意思應該是賣淫的地方 1 R& k2 J: z  F. v' a; v
    蠱惑仔：出來混的人
& ?+ p. t$ J, n) D9 K$ d  l% h  F    架撐：工具，指開片等時的工具，如槍，刀等
# T5 F7 E. A" N3 x* J% A2 ~  I/ u    駝地：保護費 5 }) _, p$ ?6 r5 F. I& s
    堂口： 黑社會的「辦事處」
) N* P3 t4 X7 v    拋浪頭：嚇唬人，也就是「大」人
0 C. p8 o1 ?9 }4 c) ^    浮（pou4）頭：出現 3 s$ ?+ ^9 j* R7 g& g
    安家費：贍養費，撫恤金
& c5 O) }0 M  O5 Z2 Y  R) k    皇氣：警員 3 u2 i  d9 f) S# a
    有底：有案底 3 U4 Y3 k1 d2 z. z) B$ z
    懟冧佢：幹掉他 " |1 h$ }( f: E7 b
    啪粉：吸白粉
( j9 Q7 Z. j) t3 N    針：綫人 * u! Q7 R; v. `$ ]) |) X6 ~- r& B" O
    四四六六：清清楚楚
  `8 I% y! [  b  n    劈友：用刀斬人       問候你：F*CK YOU / K2 X9 r9 y! c. J' c
      群揪：集體打架 - K! ?9 t" N8 C  K- x9 J
    點錯相：認錯人
! }& @% k" A0 m+ }2 L' \    天文臺：哨崗
: U8 [, w6 }; k5 E3 y4 H/ R    大耳竉：放高利貸的人
% q5 Y( Y4 Z0 L2 D: Y. t! o    僆（leng1）：馬仔、手下 ; `/ \  i1 h+ o" z9 h1 G
    出嚟行：出來混 2 Q& X8 A. ?- Y
    阿公：（黑社會集團）大佬的大佬，一般指社團的負責人
, O% V. i& J' k    叔父：（黑社會集團）大佬的兄弟
: h0 {: \4 t5 ?2 y8 `  z    放蛇：不是警方的放蛇，而是黑道的放蛇，就是晚上把蛇放你臥室，客廳 1 U" ]! D8 D2 K, p
    冧友：殺人，與「劈友」相近，但「劈友」不一定會殺人 4 Z8 O6 C( y* d0 w& w
    架步：場所。色情架步——色情場所
/ j7 `. V+ R  b* t. o6 d) i* K, ~1 w    粉檔：賣白粉的地方 ' h2 J* s( a, l
    撈邊範：做什麼行業，主要選擇有看場，販毒，操縱賣淫、軍火、賭場
  X7 o3 j& p2 O$ g# n( J7 k. j    環頭: 地區 # g3 Z  V4 ^# x! X
    社團：當然不是社會團體啦，而是黑社會團夥
) b6 \# n7 J4 o5 I( |& m  y. x    班馬：不是動物園的斑馬，而是請救兵 ; W# c% E5 w6 ?$ O/ j
    入杉：坐牢 5 J0 Q! [1 n+ T& o0 N
    講數：談判
$ O4 O! q& s, I/ @    收山：退休 ( ]" Y- ?/ P  Q0 j' I6 \7 W
    揸弗人：負責人
5 K- T! N6 k$ d. s0 ~9 s! R; I$ M    起底：查清背景 ; c/ u" u3 Q2 x1 g7 _- ]( B6 D  t- |
    底橫：內褲
6 y+ \6 s, }* y; g' B  r    砌佢：打他 ) e, b& t* w  `. q8 h1 v# g
    啪丸：吃軟性毒品（膠囊狀） 9 J+ x0 H4 F$ E, H0 o+ s
    打針：注射毒品 " }1 ~  y$ P% m6 }- m4 P: L: ?: x" g7 T
    檔口：黑社會看的場，黑社會的經營場所
作者: vbvb    時間: 2010-1-10 02:21 AM

砌佢_________________砌咗碗麵佢
作者: jojojojoj    時間: 2010-1-10 03:03 AM

係"郁文"面前千祈唔好講
: H+ h. w$ o# r; |/ z
作者: vbvb    時間: 2010-1-10 02:12 PM

係"郁文"面前千祈唔好講* G2 U/ [1 M9 J4 C/ w
; b% c5 A4 @% h9 c+ Q4 |6 l: Z( a
jojojojoj 發表於 2010-1-10 03:03 AM
"郁文"有自己的詞典啦
作者: kuru    時間: 2010-1-11 02:57 AM

好口語化
作者: vbvb    時間: 2010-1-21 11:43 PM

好口語化
6 g  r9 _4 h: E2 s  Q, A2 W$ q( ukuru 發表於 2010-1-11 02:57 AM
江湖口語



歡迎光臨 娛樂滿紛 26FUN (http://www.26fun.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.0.0