. u3 z! w( \# ?& p. a g* B3 w! D十三么--13 terminal tiles ! `( U$ F1 F% X $ p/ z6 ]$ A- X$ w/ {3 G天糊--heavenly hand / [1 M7 ~( s. x V8 _. T7 Z
0 d A* z0 H7 e9 g+ X+ u
地糊--earthly hand : v2 y {1 N! C
! H6 b$ n0 c3 I1 ^% j6 F5 H筒子--the circle tiles % [" P& W9 }+ O d2 l; E& w 7 J) M1 B H* C" h# I' L索子--the bamboo tiles ( [9 ]) {# z, \- h* v4 a 0 |% R5 s* s# |( U( y# `萬子--the character tiles * x. f' {$ @ ^+ f2 |" ~/ i; g1 N, O3 A" X5 j: e; n0 l8 ?/ d5 f
番子--the honor tiles 8 r" \( E/ f: |& W5 f e1 u ]' V$ n0 F- z) s花牌--flower tiles " m) v O# f* X( {2 r' _( z4 |: H' O) P; V
詐糊--falsely declaring a win # ~- |/ M8 H% H) N
7 g( Y1 @& Y3 S2 ]: X0 |$ U大/小相公--long or short hand 5 r( q) }4 M: O$ W @5 m 2 D, s( U5 q, T6 a' ?1 B自摸--self-drawn / I$ U. Z u4 F/ w 3 \- I8 F4 L5 B7 w搶槓--robbing a gong ( F0 V1 [# [2 V: G" Y. f6 ^
+ e% A- ^; A+ h" u e
上--claiming a tile to match a sequence 4 k& I8 @5 }) f8 |& J: I& l2 i 8 o4 r7 f- r; c9 w碰--claiming a tile to match a triplet " ~( A' P* z/ |6 b$ k" D) q , t" p9 V9 V+ X. |. p" Q槓--claiming a tile for a quadruplet ' m/ U+ c; U {7 B! l* p. y9 Z; y7 Q8 y8 ~8 I
胡--claiming a tile to win作者: 勾周共同睇 時間: 2005-7-19 09:40 PM
)