身份證英文名

seafireson2

假設您叫Chan Tai  Man,英文名係Peter~: b+ R. S( {  p+ Y% [) t) @6 w4 T
0甘您地身份證個英文名係?( R! V2 S/ E3 j
1.Tai  Man
% E, d, [0 Y( h5 q3 y2.Peter4 r: i0 d/ {7 \8 S4 ~4 t
3.Tai  Man, Peter
8 \. S- U" W& h' d( c4 i8 V$ ?: G% B; S( r& q
您地覺得邊個好睇d,或者型d?

seafireson2

Originally posted by seafireson2 at 2006-7-3 07:27 PM:& s. y! V3 M1 K: C& j& Q
1.Tai  Man
. t' ?) A0 j0 m/ ]1 ~2.Peter
: ~8 ~- ^6 j/ W+ ^, g6 E; b3.Tai  Man, Peter2 |+ @( y4 A/ g8 N/ R: G- K

; x; \5 M) o( Q. k5 l2 a1.好似好普通~! O' e2 `/ U- R$ J1 Y
2.又好扮野0甘,明明係中國人,但cut 0左個中文~
0 e# V3 V1 x. c. ]" A3.好似好長好笨重0甘~$ Q( k: ~- G3 l5 E
% b( s& f7 U; t0 I1 d
(其實d日本人係咪得譯音,唔用英文名?<<<純粹好奇)

seafireson2

Originally posted by bwk0317 at 2006-7-5 12:49 AM:
$ p2 x+ B# P+ z! Y2 `8 L  }身為中國人，點...

" E& {! _/ R5 ?" f2 _1 T1 n1 V; b' o
其實我都唔明,我讀幼稚園時,老師就問您個英文名..............
9 R( @. e9 Y$ O- q小學又問,中學又問.......年年都問............冇ga話,要迫您改......." v2 e& m0 Y' }5 t5 N/ [
但係d外籍老師見您冇英文名~~~會叫您個中文譯音~~~~