fmchelloauntie

Originally posted by balachiDavis at 2005-10-8 11:25 PM:
8 [& G, m& R" h
8 T  L+ N" L9 \9 ~- f& x9 o9 n& ~, D" N, K0 k9 N
我識到有個鬼佬識中文ge, 住係石澳, 都改左個中文名, 只不過叫得方便je: i% F: u# e3 n7 k' p! ]+ i
) Z/ T- |4 I8 H6 C
...

. g. }7 U6 s: m% m* A中point!~
+ N3 j# s' i; r# j8 Z) I其實都係特別d,或者叫得方便d...
9 A: ?- E& d5 d6 p8 P大把鬼佬想要個中文名,睇下d鬼佬成日紋身紋漢字就知~~

fmchelloauntie

Originally posted by bwk0317 at 2005-10-8 11:56 PM:5 z4 \0 |/ s' q. P& \! |# K

, J, E! J: D0 y: ]. |/ A6 W8 z8 \
5 j* O! G7 B) P要個中文名, 紋身紋漢字主要為溝女, 玩東亞妹.good taste!

7 f+ e2 |% h) ~/ b8 i
bwk兄,你都識講鬼佬都鐘意溝東亞妹...咁我地連有個英文名都唔得?

fmchelloauntie

Originally posted by bigfish at 2005-10-9 04:58 AM:0 g  ~# r2 [% j5 t  J' B: P. Z
中國人愛改英文名呢個問題我早就覺得奇怪, 初時我覺得點解大陸d 奧運代表全部用拼音, 香港o個d 往往o係中文名前面加個英文名, 出外比賽, 人人都覺得奇怪, 不過呢個潮流冇辦法改變, 國人都崇洋(英, 美)嘛

6 A; i& e3 d5 `( Y/ K$ I可能係俾英國佬管過既關係~

fmchelloauntie

Originally posted by 2006 at 2005-10-11 12:55 PM:4 Q# r8 O4 e/ {& U8 W! T0 ~
呢d野好難講...世界上最多人講既係普通話
! d3 d  o( K. j" {, n' F! z# F但偏偏英文先係國際性語言...+ V8 A' E6 T5 E6 Y; w
學黎都好似係為左同外國人溝通
! J& E, G( Q8 _! C4 t7 c0 z' Y不過都唔少外國人識講普通話

9 m' T. Z, T6 D+ d+ t7 x
有d保留...其實好多中國內地既人既第一語言都唔係普通話...例如最發達既城市,上海,佢地一出世就講上海話,佢地大個左,平日溝通都係講上海話的...  o! E3 z0 ?3 S/ g6 W5 P
而英文就大把人識,好多南美,非洲國家既人既英文勁過唔少讀完大學既香港學生...
' ^  ~& Z  f( S/ o5 T  f

Originally posted by adamas at 2005-10-16 02:30 PM:7 L; T) P, x4 ^7 k; }  I2 X
5 Z* |: H. x4 {9 y# O
就算係個代號方便叫7 `$ S9 A' i( L/ ^
點解係都要用英文呢
  }- F8 }9 ^. H% g. m+ t# m9 T係咪覺得自己英文好過中文定中文字對於名字代號來說唔夠多唔夠好
, ~! y3 w5 p! y% F% I
# p4 o: J$ W+ p, t, j而且好多時唔只代號咁簡單
. Q4 c: Z( z" L而成為左中國人係係外國人堆中既名
8 `! F( {( ^. g, B7 n4 y' P" V6 b兩個香港荷李活演員既電影人員名單
7 i2 k/ A1 c+ t9 B0 Y- m"Steven Chow film" "Featuring Chow Yun-fat"$ U$ |' j; }8 K; z! }
見到後者我會開心D

& `9 c9 {! m: A' _1 U" K% O7 U2 D5 W
又係wor...不過我諗星佬咁做係因為商業關係...steven 對鬼佬黎講一定易記過 sing-chi