 
- 帖子
- 488
- 精華
- 0
- 威望
- 20
- 魅力
- 0
- 讚好
- 0
- 性別
- 男
|
5#
發表於 2005-10-18 09:12 AM
| 顯示全部帖子
仁兄講到拒用又係革命性左D q+ I* O u) Q
之但係咁多港人都改個英文名又的確係好古怪
2 j& @. e. T! C4 A( ~) T |" i香港人自己用開唔覺- z, a# T9 ~+ d6 }. I: n
但外國人眼中覺得好奇怪, J" E+ c C$ D% U% `0 K. B
8 b6 k, ]* o" w6 l5 A1 T7 |% p同外國人講英文係必須+ j7 G8 B( Z( O1 R0 z& {& q2 P
英文係國際語言: o7 ]; t8 ?$ c: z; K/ [
既然香港教育有英文教外國無中文教1 }* M3 g* W# j ]
咁我地講英文就佢地好合情理
# G+ E2 G" ^# \但有無必要係佢地面前改埋自己個名做一個外國人既名字呢
3 b/ U. V+ o! U! w* V呢個就從語言問題去到一個身份問題, j; ]8 X% L( d# h D9 |$ k
唔係話我將民族尊嚴放到一個稱呼上係過份嚴重8 _3 P& g) M& n/ t6 Q; z2 k1 x
事實上一個民族既人大部份走去改多個外邦既名
3 p! T% P! C S% b: c! q. r- D你試下站係外國人既立場就會覺得我地都唔知搞乜
( f- {5 k0 b% _% K佢地唔出聲問係出於禮貌或慣左" l+ O, R/ r! l/ Q, B$ e# W
一D直腸直肚既外國朋友佢絕對會問我做乜會騎騎里里有個外國名字
! j- d5 b! q' e! E% R# L! q2 L K3 Y好話唔好聽連自己個名都西化6 Z9 c! W2 {, U# ?3 \: r0 z
人地點會重視尊重你呢個民族(可能聽落太誇張, 但不無道理). v) S/ x- |- w4 A
% Z4 N7 F7 q# X5 r( d! R
再重覆如果改個英文名係為左方便同外國人溝通(雖然我唔覺得有幾方便)
3 P! l- {* }2 I+ A; c! `咁成堆大半世都唔會接觸半個外國人既中國人為乜又以英文名相稱
8 f" o+ V! K8 B呢點真係問題癥結 |
|