terencey

ARSENAL
Croatian hotshot Eduardo Da Silva hopes to fill the void left by Thierry Henry's departure.
IN:
Bacary Sagna (Auxerre, £6m),
Eduardo da Silva (Dinamo Zagreb, £10m),
Lukasz Fabianski (Legia Warsaw, £2m),
Havard Nordtveit (Haugesund, £2m)
OUT:
Jose Reyes (Atletico Madrid, £8m),
Freddie Ljungberg (West Ham, £3.5m),
Thierry Henry (Barcelona, £16m),
Jeremie Aliadiere (Middlesbrough, £2m),
Fabrice Muamba (Birmingham, £2m),
Arturo Lupoli (Fiorentina, free),
Mart Poom (Watford, undisclosed)

ASTON VILLA
Martin O'Neill has made a double swoop on West Ham for Nigel Reo-Coker and Marlon Harewood.
IN:
Marlon Harewood (West Ham, £4m),
Nigel Reo-Coker (West Ham, £8.5m)
OUT:
Eric Djemba-Djemba (released),
Liam Ridgewell (Birmingham £2m),
Steven Davis (Fulham, £4m),
Aaron Hughes (Fulham, £1m),
Gavin McCann (Bolton, £1m),
Jlloyd Samuel (Bolton, free),
Lee Hendrie (Sheffield United, free),
Robert Olejnik (Falkirk, free),
Chris Sutton (retired)

BIRMINGHAM CITY
Steve Bruce has made plenty of signings to ensure Birmingham survive in the Barclays Premier League.
IN:
Franck Queudrue (Fulham, £2.5m),
Liam Ridgewell (Aston Villa £2m),
Olivier Kapo (Juventus, £3m),
Garry O'Connor (Lokomotiv Moscow, £2.7m),
Fabrice Muamba (Arsenal, £2m),
Stuart Parnaby (Middlesbrough, free),
Daniel De Ridder (Celta Vigo, free),
Richard Kingson (Hammarby, free),
Rafael Schmitz (Lille, loan)
OUT:
DJ Campbell (Leicester, £1.6m),
Stephen Clemence (Leicester, £750,000),
Julian Gray (Coventry, free),
Bruno N'Gotty (Leicester, free)

BLACKBURN ROVERS
Blackburn have swooped for Dutchman Maceo Rigters who finished top scorer in the European U21 Championships.
IN:
Roque Santa Cruz (Bayern Munich, £3.5m),
Maceo Rigters (NAC Breda, undisclosed),
Gunnar Nielsen (BK Frem Copenhagen, free)
OUT:
Andy Todd (Derby, £750,000),
Michael Gray (Wolves, free)

BOLTON WANDERERS
Bolton manager Sammy Lee has bolstered his squad with several new players.
IN:
Daniel Braaten (Rosenborg, undisclosed),
Heidar Helguson (Bolton, £1m),
Gavin McCann (Aston Villa, £1m),
Jlloyd Samuel (Aston Villa, free),
Zoltan Harsanyi (FC Senec, free),
Blerim Dzemaili (FC Zurich, free),
Gerald Cid (Bordeaux, free),
Mikel Alonso (Real Sociedad, loan),
Christian Wilhelmsson (Nantes, loan),
Danny Guthrie (Liverpool, loan)
OUT:
Tal Ben Haim (Chelsea, free),
Henrik Pedersen (released),
Quinton Fortune (released),
David Thompson (released),
Cesar Martin (released),
Chris Howarth (Carlisle, free)

CHELSEA
French winger Florent Malouda is Chelsea's only cash buy this summer - the rest arrived on free transfers.
IN:
Florent Malouda (Lyon, £13.5m),
Tal Ben Haim (Bolton, free),
Claudio Pizarro (Bayern Munich, free),
Steve Sidwell (Reading, free)
OUT:
Geremi (Newcastle, free),
Khalid Boulahrouz (Sevilla, loan),
Juan Sebastian Veron (released),
Yves Makabu-Ma-Kalambay (Hibernian, free),
Nuno Morais (Apoel Nicosia, free),
Jimmy Smith (Norwich, loan),
Michael Mancienne (QPR, loan),
Ben Sahar (QPR, loan)

DERBY COUNTY
Hopes rest on new signing Robert Earnshaw to score the goals and keep Derby in the top flight.
IN:
Andy Griffin (Portsmouth £500,000),
Lewis Price (Ipswich, £200,000),
Andy Todd (Blackburn, £750,000),
Claude Davis (Sheffield United, £3m),
Robert Earnshaw (Norwich, £3.5m),
Tyrone Mears (West Ham, £1m)
OUT:
Lee Camp (QPR, £300,000),
Paul Peschisolido (Luton, free),
Lee Grant (Sheffield Wednesday, free),
Seth Johnson (released),
Morten Bisgaard (released),
Paul Boertien (released)

EVERTON
Sheffield United's utility man Phil Jagielka is the Toffees' major summer signing.
IN:
Phil Jagielka (Sheffield United, £4m),
Steven Pienaar (Borussia Dortmund, loan)
OUT:
Gary Naysmith (Sheffield United, £1m),
Richard Wright (West Ham, free),
Alessandro Pistone (released)

FULHAM
Lawrie Sanchez has shaken up the Fulham squad with seven new signings.
IN:
Lee Cook (QPR, £2.5m),
David Healy (Leeds, £1.5m),
Paul Konchesky (West Ham, £2m),
Chris Baird (Southampton, £3m),
Diomansy Kamara (West Brom, £6m),
Steven Davis (Aston Villa, £4m),
Aaron Hughes (Aston Villa, £1m)
OUT:
Franck Queudrue (Birmingham, £2.5m),
Michael Brown (Wigan, undisclosed),
Heidar Helguson (Bolton, £1m),
Claus Jensen (released),
Tomasz Radzinski (released),
Mark Crossley (Oldham, free),
Mark Pembridge (released),
Matty Collins (Swansea, free)

LIVERPOOL
Striker Fernando Torres is expected to make a big splash after his £26.5million move from Spain.
IN:
Ryan Babel (Ajax, £11.5m),
Yossi Benayoun (West Ham, £5m),
Fernando Torres (Atletico Madrid, £21.5m),
Lucas Leiva (Gremio, £8m),
Sebastian Leto (Lanus, £1.8m),
Andriy Voronin (Bayer Leverkusen, free),
Mikel San Jose (Athletic Bilbao, £270,000),
Nikolay Mihaylov (Levski Sofia, undisclosed),
Krisztian Nemeth (MTK Hungaria, free),
Andras Simon (MTK Hungaria, free),
Ryan Crowther (Stockport, undisclosed)
OUT:
Craig Bellamy (West Ham, £7.5m),
Djibril Cisse (Marseille, £6m),
Luis Garcia (Atletico Madrid, £3.5m),
Florent Sinama-Pongolle (Recreativo Huelva, £2.7m),
Jerzy Dudek (Real Madrid, free),
Bolo Zenden (Marseille, free),
Robbie Fowler (Cardiff, free),
Danny Guthrie (Bolton, loan),
Adam Hammill (Southampton, loan)

MANCHESTER CITY
Former England manager Sven-Goran Eriksson has spent big in an effort to bring glory to Manchester City.
IN:
Valeri Bojinov  (Fiorentina, £6m),
Elano (Shakhtar Donetsk, £8m),
Vedran Corluka (Dinamo Zagreb, £4m),
Javier Garrido (Real Sociedad, £1.5m),
Geovanni (Cruzeiro, free),
Rolando Bianchi (Reggina, £8.8m),
Gelson Fernandes (FC Sion, undisclosed),
Martin Petrov (Atletico Madrid, £4.7m)
OUT:
Joey Barton (Newcastle, £5.8m),
Sylvain Distin (Portsmouth, free),
Trevor Sinclair (Cardiff, free),
Nicky Weaver (Charlton, free),
Stephen Jordan (Burnley, free),
Hatem Trabelsi (released)

MANCHESTER UNITED
Alex Ferguson acted swiftly after winning the Barclays Premier League by bringing in England star Owen Hargreaves plus wonderkids Anderson and Nani for £46million.
IN:
Anderson (Porto, £17m),
Nani (Sporting Lisbon, £14m),
Owen Hargreaves (Bayern Munich, £17m),
Tomasz Kuszczak (West Brom, £3m)
OUT:
Alan Smith (Newcastle, £6m),
Giussepe Rosski (Villarreal, undisclosed),
Kieran Richardson (Sunderland, £5.5m)

MIDDLESBROUGH
Jeremie Aliadiere and Tuncay Sanli beefed up Middlesbrough's attack after Mark Viduka left for Newcastle.
IN:
Jeremie Aliadiere (Arsenal, £2m),
Tuncay Sanli (Fenerbahce, free),
Luke Young (Charlton £2.5m)
OUT:
Mark Viduka (Newcastle, free),
Abel Xavier (LA Galaxy, free),
Stuart Parnaby (Birmingham, free),
Malcolm Christie (released),
Danny Graham (Carlisle, free)

NEWCASTLE UNITED
Alan Smith is the most expensive of Sam Allardyce's summer captures.
IN:
Alan Smith (Newcastle, £6m),
Geremi (Chelsea, free),
David Rozehnal (Paris St Germain, £3m),
Joey Barton (Manchester City, £5.8m),
Mark Viduka (Middlesbrough, free)
OUT:
Scott Parker (West Ham, £7m),
Titus Bramble (Wigan, free),
Antoine Sibierski (Wigan, free),
Craig Moore (released),
Pavel Srnicek (released),
Olivier Bernard (released),
Alan O'Brien (Hibernian, undisclosed)

PORTSMOUTH
Harry Redknapp has spent more than £20million, including the club record signing of John Utaka and England ace David Nugent.
IN:
David Nugent (Preston, £6m),
John Utaka (Rennes, £7m),
Sulley Muntari (Udinese, £7m),
Sylvain Distin (Manchester City, free),
Hermann Hreidarsson (Charlton, free),
Martin Cranie (Southampton, £150,000),
Arnold Mvuemba (Rennes, undisclosed)
OUT:
Andy Griffin (Derby, 500,000),
Svetoslav Todorov (Charlton, free)

READING
Midfield duo Kalifa Cisse and Emerse Fae are Reading manager Steve Coppell's summer buys.
IN:
Emerse Fae (Nantes £2.5m),
Kalifa Cisse (Boavista, £675,000)
OUT:
Steve Sidwell (Chelsea, free),
Greg Halford (Sunderland, £3m)

SUNDERLAND
Kieran Richardson links up with his former Manchester United team-mate Roy Keane in a £5.5million move.
IN:
Paul McShane (West Brom, £1.5m),
Kieran Richardson (Manchester United, £5.5m),
Michael Chopra (Cardiff, £5m),
Russell Anderson (Aberdeen, £1m),
Greg Halford (Reading, £3m),
Dickson Etuhu (Norwich, £1.5m)
OUT:
Stephen Elliott (Wolves, undisclosed),
Tommy Miller (Ipswich, free),
Arnau Riera (Falkirk, loan),
Kenny Cunningham (released)

TOTTENHAM HOTSPUR
Tottenham have broken their record transfer fee to prise Darren Bent from relegated Charlton.
IN:
Kevin Prince-Boateng (Hertha Berlin, £6m),
Younes Kaboul (Auxerre, £8m),
Darren Bent (Charlton, £16.5m),
Gareth Bale (Southampton, £5m),
Adel Taarabt (Lens, undisclosed)
OUT:
Reto Ziegler (Sampdoria, £1.4m),
Mark Yeates (Colchester, undisclosed),
Emil Hallfredsson (Lyn-Oslo, undisclosed)

WEST HAM UNITED
Hammers manager Alan Curbishley has splashed out £24million on five new players.
IN:
Freddie Ljungberg (Arsenal, £3.5m),
Craig Bellamy (Liverpool, £7.5m),
Julien Faubert (Bordeaux, £6m),
Scott Parker (Newcastle, £7m),
Richard Wright (Everton, free)
OUT:
Marlon Harewood (Aston Villa, £4m),
Paul Konchesky (Fulham, £2m),
Yossi Benayoun (Liverpool, £5m),
Nigel Reo-Coker (Aston Villa, £8.5m),
Tyrone Mears (Derby, £1m),
Roy Carroll (Rangers, free),
Teddy Sheringham (Colchester, free),
Shaun Newton (Leicester, free)

WIGAN ATHLETIC
Midfielder Jason Koumas is Wigan manager Chris Hutchings' biggest buy.
IN:
Michael Brown (Wigan, undisclosed),
Jason Koumas (West Brom, £5.3m),
Carlo Nash (Preston, £300,000),
Andreas Granqvist (Helsingborgs, £750,000),
Mario Melchiot (Rennes, free),
Titus Bramble (Newcastle, free),
Antoine Sibierski (Newcastle, free),
Antonio Valencia (Villarreal, loan)
OUT:
Matt Jackson (Watford, free),
Arjan de Zeeuw (Coventry, free),
David Unsworth (released),
Andy Webster (Rangers, loan),
Lee McCulloch (Ranger, £2.25million)

[ Last edited by terencey on 2007-8-6 at 12:09 PM ]

terencey

Originally posted by filter-052fans at 2007-8-6 12:09 PM:


雖然知你都係copy既, 但....

你真係偉大!!

filter-052fans兄太過獎了, 舉手之勞姐.

terencey

TRANSFER RUMOURS (06/08/2007)

曼城將簽下利禾奴門將艾美利亞, £5m 同巴勒莫中場比斯安奴, £3m  
Manchester City are set to sign keeper Marco Amelia for £5m from Livorno and midfielder Mark Bresciano for £3m from Palermo. (Various)

米堡想買森馬拉斯俾曼城拒絕
City have turned down a bid from Middlesbrough for striker Georgios Samaras. (Daily Mirror)

想加盟利物浦嘅軒斯被曼聯命令於周一出席操練及講數
Manchester United defender Gabriel Heinze, who wants to join Liverpool, has been ordered to turn up to training on Monday for showdown talks. (Various)

迪奧夫考慮緊去里昂
Bolton striker El-Hadji Diouf is considering a move to Lyon. (Various)

愛華頓相信於本周買到韋根左閘拜恩斯, £6m
Everton are confident of snapping up Wigan defender Leighton Baines for £6m this week. (Various)

莫耶斯好快會知道能否用 £11m 買到波圖中場路爾斯干沙利斯
And manager David Moyes will soon discover if his £11m bid for Porto midfielder Luis Gonzalez has been successful. (Express)

大 SAM 話, 紐記一係就 £8m 賣戴亞, 一係就唔賣去韋斯咸
Manager Sam Allardyce says Newcastle will hold out for £8m for Kieron Dyer or his move to West Ham is off.

原來紐記在第 11 小時覺得戴亞應該可以賣貴 D , 於是索價多於 £6m
The Magpies upped the fee from £6m at the 11th hour after deciding the midfielder was undervalued. (Various)

維拉今周用 £17m 買赫斯門將哥頓同西布朗後衛居迪斯戴維斯
Aston Villa will spend £17m this week on Hearts keeper Craig Gordon and West Brom defender Curtis Davies. (Guardian)

新特蘭亦都想要哥頓, 另外亦會用 £6m 買米度
Sunderland are also chasing Gordon, while they aim to boost their attack with the signing of Tottenham striker Mido in a £6m deal. (Various)

摩連奴會俾 L. 迪亞拉離隊, 但唔係阿仙奴
Chelsea boss Jose Mourinho will let unsettled midfielder Lassana Diarra leave the club, but will not sanction a move to rivals Arsenal. (Telegraph)

阿仙奴年青前鋒維拿外借奧沙辛拿
Young Gunners striker Carlos Vela has joined Osasuna on loan. (Various)

樸茅無興趣買耶古保
Portsmouth are not interested in bringing striker Yakubu back to the club from Middlesbrough. (Telegraph)

打吡郡想要錫菲聯前鋒史達同樸茅後衛奧拜恩
Derby are tracking Sheffield United striker Jon Stead and Portsmouth defender Andy O'Brien. (Telegraph)

樸茅準備將中場加利奧尼爾出售, 富咸好想要佢
Portsmouth are ready to sell midfielder Gary O'Neil, with Fulham keen. (Mirror)

富咸將羅致屈福特後衛迪美列同中場保亞沙
Fulham are set for a double swoop on Watford for Jay De Merit and Hameur Bouazza. (Telegraph)

布力般會阻止富咸買前鋒羅拔斯
Blackburn will block Fulham's moves for striker Jason Roberts. (Telegraph)

些路迪前鋒利奧丹將加盟錫周三
Celtic striker Derek Riordan is set for a move to Sheffield Wednesday. (Record)

OTHER GOSSIP

泰利受傷後, 麥卡倫想叫加歷查唔好退出國家隊
England head coach Steve McClaren will ask Jamie Carragher not to retire from international football following John Terry's injury. (Various)

開季被扣 15 分嘅列斯聯方面, 領隊韋斯目標係攞 105 分去贏英甲聯賽
Manager Dennis Wise has set Leeds a target of 105 points to win League One after a 15-point deduction. (Guardian)

列斯聯主席卑斯於周六晌蒙地卡羅嘅屋企, 冇睇友賽韋根輸 1-2 嘅賽事
Leeds chairman Ken Bates missed the club's 2-1 friendly defeat by Wigan on Saturday, staying at home in Monte Carlo instead. (Express)

前基特拿領隊路雲阿歷山大會向球會採取法律行動, 除非佢可以同班主邁爾遜攤牌
Former Gretna boss Rowan Alexander will take legal action against the club unless he's granted showdown talks with owner Brooks Mileson. (Daily Record)

長期受傷嘅韋斯咸前鋒艾殊頓話, 佢會重拾佳態令球迷忘記迪維斯
West Ham striker Dean Ashton, who missed the whole of last season with a broken ankle, has vowed to make fans forget the departure of Carlos Tevez by finding his form from the off. (Various)

阿積士翼鋒羅美度相信, 阿仙奴今季太年青同太弱, 未能奪得英超冠軍
Ajax winger Dennis Rommedahl, whose side lost to Arsenal in a friendly at the weekend, believes the Gunners are too young and weak to win the Premier League this season. (Various)

狼隊於周六友賽輸比雷丁, 前鋒保夫萊特慶祝入球時向領隊麥卡菲作不敬之手勢, 可能距離隊之期不遠了
Striker Jay Bothroyd could be heading for the Wolves exit after flicking a V-sign at boss Mick McCarthy as he celebrated a goal in Saturday's friendly defeat by Reading. (Mail)

AND FINALLY

朗尼在社區盾展示新形象, 新嘅號碼 10 號波衫同剃咗毛嘅胸膛
Manchester United striker Wayne Rooney sported a new look at Wembley on Sunday. As well as donning the number 10 shirt, when he took it off he revealed a shaved chest. (Star)

terencey

Originally posted by 處處吻 at 2007-8-6 10:26 PM:


大力神攪得清佢自己教邊隊未!?

教緊意甲 ......

terencey

Originally posted by iknow at 2007-8-6 11:49 PM:

艾歷臣除左英文, 應該都識講意大利文...

甚至葡萄牙文都應該 OK, 話晒教過賓菲加

terencey

Originally posted by iknow at 2007-8-6 11:49 PM:

世界明星隊XDD

哈哈 ....... FIFA XI or United Nations XI .......

艾生教世界明星隊, 賓 SIR 就仲係好似教緊西甲咁 .......

terencey

Originally posted by arthur8088 at 2007-8-6 10:16 PM:
曼城將簽下利禾奴門將艾美利亞, £5m ...

哈哈 ..... 佢睇咁多 video 都幾辛苦加嘛, 搵多d意甲人黎, 一來自己熟悉d, 二來睇video 既時間都可以節省d, 你睇艾生買得幾快就知啦 .......

terencey

Originally posted by Kaz00086 at 2007-8-6 11:58 PM:
我覺得麥卡倫真係無勇氣同無骨氣

3...

所以如果我係加歷查, 見到麥卡倫咁樣黎搵佢, 真係採佢都傻呀, 仲更加把幾火添啦 .......

terencey

Originally posted by kakeidevil at 2007-8-7 07:10 PM:


terencey~覺唔覺你多左好多fans....................其實我都係...........

承蒙各位既錯愛同俾面, 我會繼續努力, 請繼續多多支持 ......

[ Last edited by terencey on 2007-8-7 at 11:29 PM ]

terencey

TRANSFER RUMOURS (07/08/2007)

軒斯於周一同費 SIR 講, 佢想加盟利物浦,  費 SIR 就話呢樣野係永遠唔會發生既
Gabriel Heinze told Sir Alex Ferguson on Monday he wants to move to Liverpool - Fergie told him that would never happen. (Various)

皇馬想用 £40m 買洛賓同波歷克既行動失敗
Real Madrid's £40m bid to sign both Michael Ballack and Arjen Robben has collapsed. (Daily Express)

但波歷克告知車仔, 佢去西班牙既話, 只會去皇馬. 皇馬只開出 £91,000 周薪既條件
However, Ballack has told Chelsea he will only join Real if they help pay for his switch to Spain. Real are offering him just £91,000-a-week. (Daily Star)

卡斯辛奴同韋斯咸與保頓扯上關係
Antonio Cassano, the Real Madrid forward, has been offered to West Ham and Bolton. (The Times)

艾歷臣將簽下巴勒莫中場比斯安奴, £4m
Man City boss Sven-Goran Eriksson will sign Australian midfielder Mark Bresciano from Palermo for £4m. (Independent)

富咸同意用 £3.5m 簽屈福特翼鋒保亞沙
Fulham have agreed a £3.5m deal to sign Watford winger Hameur Bouazza. (Various)

維拉想用 £8m 買西布朗後衛居迪斯戴維斯
Aston Villa have launched an £8m bid for West Brom defender Curtis Davies. (Daily Star)

堅尼於周二就會知道能否成功羅致赫斯門將哥頓
Sunderland boss Roy Keane will find out on Tuesday if he has won the race to sign Hearts' keeper Craig Gordon. (The Sun)

拜恩斯去愛華頓之後, 韋根想用 £3m 洽購西布朗後衛保羅羅賓遜
Wigan have stepped up their £3m bid for West Brom left-back Paul Robinson after Leighton Baines' exit to Everton. (Daily Star)

大 SAM 想要西維爾既塞爾維亞後衛達古天奴域, £2.5m
Newcastle boss Sam Allardyce will step up his £2.5m pursuit of Serbia defender Ivica Dragutinovic from Sevilla. (Daily Mirror)

富咸希望更進一步 "北愛化", 想要般尼既拉費迪, £2m  
Fulham hope to add to their Northern Ireland contingent with a £2m move for Burnley's Kyle Lafferty. (Daily Star)

修咸頓既 29 歲後衛比利將加盟西布朗, £900,000
Southampton defender Pele, 29, is close to joining West Brom for £900,000. (The Sun)

韋斯咸對戴亞 "愛火重燃"
West Ham are desperately trying to revive their interest in Newcastle's Kieron Dyer by offering £6m up front. (Daily Star)

錫周三希望在同市宿敵錫菲聯度羅致前鋒賀斯菲特, £400,000
Sheffield Wednesday hope to lure striker Geoff Horsfield from city rivals United with a £400,000 bid. (The Sun)

後衛 S. 迪亞華拉預料將完成由查爾頓轉投波爾多既手續, £3m
Soulemayne Diawara is expected to complete a move from Charlton to Bordeaux for about £3m. (The Times)

曼聯拒絕將 19 歲前鋒費斯亞甘保借俾侯城
Manchester United have rejected Hull's bid to take striker Frazier Campbell, 19, on loan. (Various)

西布朗將成功羅致史篤城既比利時國家隊後衛賀夫根斯同米堡中場占士摩利遜, 合共  £3m 左右
West Brom are close to finalising deals worth almost £3m for Stoke's Carl Hoefkens and Middlesbrough's James Morrison. (Daily Star)

布力般前鋒謝菲斯預料於周二會加盟錫周三, £600,000
Blackburn's Francis Jeffers is expected to join Sheffield Wednesday on Tuesday in a £600,000 deal. (Daily Mirror)

水晶宮借韋斯咸 19 歲前鋒艾法林
Crystal Palace will sign West Ham striker Hogan Ephraim, 19, on loan before the first game of the season. (Daily Star)

史篤城領隊普列斯睇中列斯聯既美國中場路易斯
Stoke boss Tony Pulis has targeted Leeds midfielder Eddie Lewis as his next signing. (Daily Mirror)

史雲斯將借得利物浦預備組既 21 歲門將大衛馬田一季
Swansea are set to sign Liverpool reserve keeper David Martin, 21, on a season-long loan. (Daily Star)

西布朗想買葡萄牙前鋒華斯迪被保頓拒絕
Bolton have rejected a bid from West Brom for Portuguese striker Ricardo Vaz Te. (Daily Mirror)

伊奧維領隊史尼特準備用 £100,000 撬走史雲斯中場基連尼
Yeovil boss Russell Slade is preparing a £100,000 bid to tempt midfielder Ian Craney away from Swansea. (Daily Star)

法甲升班馬史特拉斯堡想要赫斯主將圖爾
French club Strasbourg have stepped up their bid to sign Hearts star Ibrahim Tall. (Daily Record)

些路迪前鋒利奧丹話, 無興趣去打英冠, 相信自己晌隊中仍有作為
Celtic striker Derek Riordan has told the club he is not interested in a move to the Championship as he is convinced he can make the grade at Celtic Park. (The Sun)

OTHER GOSSIP

蘇甘保可能被重召入英格蘭國家隊打九月既歐國盃外圍賽
Portsmouth defender Sol Campbell is in line for a shock England recall for the crucial September Euro 2008 qualifiers. (Daily Star)

雷丁左閘梳利話, 雖然拒絕 £20,000 周薪既條件, 但佢係想繼續留隊既
Reading defender Nicky Shorey says he is not leaving the club despite turning down their £20,000-a-week offer. (The Sun)

C. 朗拿度今季既目標係要成為英超同歐聯雙冠王
Manchester United winger Cristiano Ronaldo has set his sights on a Premier League and Champions League double this season. (Daily Star)

杜奧巴膝部受傷, 可能頭兩周聯賽唔出得
Chelsea striker Didier Drogba may miss the first two weeks of the season with a knee injury. (The Sun)

沙比阿朗素話, 利物浦會用更進取既方法和態度去爭奪英超冠軍
Liverpool midfielder Xabi Alonso says the Reds will adopt a more aggressive approach in their hunt for the title. (Various)

列斯聯球迷書面懇求所有英格蘭聯賽球會支持主席卑斯就開季要扣 15 分既上訴事宜
Leeds fans have written to every League club pleading with them to back Ken Bates' appeal against their 15-point penalty. (The Sun)

普雷斯頓後衛芝華士將續約 4 年
Preston defender Liam Chilvers will sign an improved four-year deal this week. (The Sun)

AND FINALLY

受足踝受傷困擾既碧咸再一次無法為洛杉磯銀河上陣, 被球迷喝倒采
David Beckham was jeered by LA Galaxy fans after sitting out yet another game with his troublesome ankle injury. (The Sun)

曲克將轉會富咸所得既 £250,000 簽字費俾財困既母會昆士柏流浪
Lee Cook has given his cash-strapped former club QPR a major boost by handing over his £250,000 signing-on fee at Fulham as a parting gift. (The Sun)

[ Last edited by terencey on 2007-8-7 at 11:31 PM ]