手田水

Cecile劇院
地址
  
首爾市中區貞洞 3-7

簡介
  


  
        建於1976年的Cecile劇院曾成功舉辦了第一至第五屆韓國話劇節，具較高知名度，是韓國話劇人彙聚的演出中心。不久前，這座傳統氣息濃郁的劇院經裝修後重新對外開放，室內設施風格也轉變爲現代型。以前略高略窄的舞臺根按照衆的視線被降低，並被加寬加大。尤其是劇院的大廳，裝修後更顯高級。劇院大廳內還有爲觀衆免費提供現磨咖啡的地方。無論何時來到劇院，都能聞到空氣中那迷人的咖啡香。針對附近上班族的午休時間（12點~1點），劇院即使沒有演出也對外開放。Cecile剧院附近的景色也不错。通往剧院的胡同口由石墙连接而成，雅致而宽敞；而剧院旁边具古典风格的大韓聖公會聖堂，掩藏在葱郁而美丽古树和花丛间。到了春秋兩季，該地的景致尤爲美麗。剧院附近还有德壽宮和贞洞街及市厅，为游客展现不同的景观。

交通訊息
  


當地交通訊息
  
-地铁1、2号线的市厅站下车，从3号出口出来，前行50米后在德壽宮旁左轉，再前行100米，即在右側，步行3分钟；
或者地鐵5號綫的光化門站6號出口出來，往德壽宮方向前行，在德壽宮前右轉，拐進胡同裏。
-汽車：
乘坐綠色直達汽車0015路、1011、1711、7018、7022、7023路
或藍色汽車109、150、162、200、401、402、406、704路
或紅色廣域汽車5500、9301、9400、9401、9402、9411、9600、9601、9706、9713路
或區間小巴鍾路01、鍾路11路
在世宗文化會館站前下車，下到地鐵站裏從6號出口出來，往德壽宮方向走，然後在德壽宮前拐進右側的胡同裏。


詳細資訊
  

1. 電話 : +82-2-736-7600 (韓)
2. 網站 : http://www.ceciltheater.com (韓)
3. 遊覽時間 : 隨節目改變
4. 閉館日 : 每周一
5. 門票 : 各節目不同
6. 停車：升公會停車場（10分鈡1000韓元/ 觀看演出時打折50%）
7．其他設施 : 售票處、洗手間、停車場、兒童空間

手田水

CGV明洞
地址
  
首爾市中區明洞2街83-5號Avatar大廈8層

簡介
  


  
        CGV明洞是於2001年12月剛剛開業的電影院，它擁有最新的設施，它有5個放映館，雖然不是很多，但氛圍十分幽雅。一步入明洞CGV的前廳，立刻會感到一種華麗、整潔的賓館氣息。這裏和其他的影院昏暗的氣氛不同，光線充足、明亮。CGV明洞位於購物中心——”Avatar”中，因此可以看電影、購物一舉兩得。1~3層是時尚賣場，4層是時尚雜貨賣場。在觀賞電影之前如果想簡單地吃些東西，可以去大廈七層的飲食店，那裏有許多小吃店。如果看完電影后想去喝杯啤酒，可去地下二層的酒吧看看。除了大廈內部，外面可看的地方也很多。這裏是時尚賣場、化妝品賣場、西餐廳、小酒館雲集的地方。此外，有機會一定要去逛一下大型購物商場Migliore，這裏的各種服裝應有盡有，會令人大吃一驚。雖說明洞是漢城最繁華的商業區，但一過10：30，商店就陸續關門了，因而如果想去明洞，可要提前一些才好。

交通訊息
  


當地交通訊息
  
乘坐地鐵2號線在乙支路入口站下車，從6號出口出來，直行2分鐘，在新韓銀行前右轉，有AVATAR大樓，明洞CGV位於該建築8層。
-乘坐巴士
藍色間線巴士: 103,105,143,151,152,163,261,262,300,401,406,500,501,701,702
紅色廣域巴士 : 9301,9400,9401,9402,9701,9705,9710
綠色支線巴士 : 0014,0015,7015,7017,7020,7021,7023
黃色支線巴士 : 01, 02
"乙支路入口站樂天百貨店前"汽車站下車，過馬路進入明洞


詳細資訊
  

-電話：+82-2-1544-1122（韓）
- 网站：http://www.cgv.co.kr(韩)
- 休館日：無
- 票價：成人7,000韓元，青少年6,500韓元
（早場優惠4,000韓元）
- 停車設施： AVATRA大樓
起價30分鐘3000韓元/每10分鐘500韓元，停車1小時4500韓元/2小時7500韓元
- 配套設施：售票處、商店

手田水

Mesapopcon
地址
  
首爾市中區會峴洞1街197-6 Mesa10層

簡介




        Mesapopcon是現場音樂會的專用音樂廳，在這裏舉辦的現場音樂會總能讓人感受到一種對生活的激情。Mesapopcon位於韓國著名的觀光地--南大門的Mesa大廈10層~12層，而Mesa大廈因服裝種類一應俱全而出名。Mesapopcon作爲現場專用的音樂廳，特別設計了拉近表演者和觀衆距離的舞臺，並且擁有最適合公演的設施和最先進的舞臺設備，因此韓國最頂尖的現場歌手們都曾在這裏表演過。尖端的音響、照明、放映設備正是Mesapopcon引以自豪的地方。任何組合在這裏演出都不用攜帶外部設備，一切所需在Mesapopcon裏都能找到。並且Mesapopcon面向所有年齡層的觀衆，因此，不僅有爲青少年準備的演出，也有爲適合成年人的演出。如果想欣賞韓國歌手的現場演唱，只要確認好演出的時間安排，可以到這裏來感受一下。這裏也舉辦新秀時裝設計師的處女秀或是各種影片觀賞會。欣賞完現場演出後，還可以再到Mesa享受購物的樂趣，在購物廣場裏可以挑到一家大小的衣服。如果覺得呆在同一建築物裏太無聊的話，也可以移步到南大門市場，即使挑選點簡單的小飾物也格外有趣。在那兒還有各種特色小吃，也大受人們歡迎。   

交通訊息
  


當地交通訊息
  

由地鐵4號線會賢站7號出口出來走50米，往左拐後再往前走100米，可在左側看到Mesa樓
-乘坐巴士：
l    綠色巴士0015、7022
藍色巴士103、105、143、151、163、261、401、406、503、504、701、704路
紅色廣域巴士9301路
在韓國銀行方向的“南大門市場”站下車。拐進第一銀行的胡同裏，走100米左右，位於Mesa樓裏的10層。約5分鐘。
l    綠色巴士0013、0014、0211
藍色巴士105、371、500、503、504、505路
在會賢站一側的“南大門市場”站下車。
英文地图 : http://www.mesapopcon.co.kr/company/com05.asp


詳細資訊
  

1.位置：首爾市中區會賢洞1街197-6 Mesa 10層
2． 電話 : +82-2-2128-5300（韓/英/日）/ +82-2- 1330（韓/英/日/中）
3. 開放時間 : 隨節目安排
4. 網站：http://www.mesapopcon.co.kr (韓)
5．閉館日 : 無
6．門票 : 節目不同門票價格不同
7．停車：只限觀衆，5小時3000韓元
8． 其他設施 : 停車場、售票處、休息室

手田水

炭火溝
住所


首爾 中區 武橋洞19

餐廳簡介





餐廳於1998年IMF時期開業，雖然經濟不景氣，但是主人還是用了8個月的時間來準備開業，跑遍了江原道的各個角落找到了最好的木炭、韓國最好的長水滑石鍋，並且從農場直接購買肉質最高等級的韓牛。在炭火村的營養石鍋飯和砂鍋牛排骨大醬石鍋飯套餐，有長水滑石鍋、傳統的大醬、牛排骨，量特別大，受到附近上班族的好評。用去骨的牛排肉做的牛排湯一天做多隻做40份，是極受歡迎的午餐，來用餐的客人從11點半就開始排隊等候。

基準時間：2002年07月19日

交通訊息




當地的交通訊息


地鐵：乘地鐵1號線在市廳站下車，從5號出口出來，然後向右直行，會看到一個地下通道，過了地下通道來到新世紀通信前，然後走30米左右，會看到一個叫東海的日本料理餐廳，炭火溝就在2樓。

詳細資訊


種類 : 韓餐
諮詢電話 : 02-774-2100
營養石鍋飯 - 9，000韓元全州蓋澆飯 - 7，000韓元五花裏脊（1人份/150g） - 30，000韓元能否刷卡：可以営業時間:11 / 30 - 21 / 30 休 息 日：春節、中秋節 連休 , 元旦當天, 聖誕節停 車 場：沒有

手田水

牛肉湯店  
住所


首爾 中區 乙支路2街 199-13

餐廳簡介





餐廳位於乙支路和明洞之間的飲食一條街上，1987年開業的韓牛烤肉店，原來以韓牛牛排、鮮裏脊、五花裏脊出名，現在則正如餐廳的名字一樣，以羊骨湯和牛排骨湯聞名。餐廳裝修乾淨明快，牛肉都經過精選，服務態度親切，附近證券金融街的上班族，還有很多日本人都知道這裏，常有日本人手拿地圖找來吃飯。餐廳雖然已經開業10年了，但是還像剛開業一樣，非常重視室內和洗手間的衛生，很乾淨明快。

基準時間：2001年12月19日

根據當地情況變化，營業時間、休息日、食品價格有可能變更。


交通訊息




當地的交通訊息


地鐵：乘地鐵2號線在乙支路入口站下車，從5號出口出來，出口的左邊是證券公司，從證券大樓中間的路進去10米左右，就會看到叫OK corral的餐廳招牌，本餐廳就在2樓。

詳細資訊


種類 : 韓餐
諮詢電話 : 02-756-4094
外 語：英語、日語、漢語鮮牛排 - 35，000韓元五花裏脊 - 30，000韓元能否刷卡：可以休 息 日：元旦、春節、中秋停 車 場：沒有

手田水

南大門市場
住所


首爾市中區南倉洞49

簡介





設立于1964年的南大門市場是銷售童裝、男裝、女裝等日常生活必需的所有商品的大型傳統市場。這裏銷售的商品價格低廉，既可批發，又可零售，是國內最好最大的綜合傳統市場。

各店鋪直接生産大部分商品，從下午11點開始開門，到了淩晨3點，全國的批發商（中間批發商）便大舉前來，盛況空前。南大門市場充滿活力的淩晨是反映韓國人勤勞的另一道風景，是世界著名的觀光地。現在南大門市場也發生了很大變化，專門性的店鋪相對集中，在東大門市場大獲成功的服裝批發大樓也開始出現。

南大門的專業店鋪街有服裝、眼鏡、食具、玩具、登山用品、釣魚用品、文具和美術用品、帽子、被毯、花、人參、進口産品等。以下按照店鋪街的種類詳細說明。


主要品種：服裝、飾物、進口産品、家居時尚、食具、眼鏡、高麗人參等
<新生兒用品、兒童服>
南大門市場的兒童服裝街是國內最好、最大的市場，佔有90%以上的市場份額。從新生兒用品到T恤、連衣裙、鞋、襪子等所有兒童用品都可以用低廉的價格購入。
<淑女服裝>
南大門市場的淑女服裝街有國內外流行的最新設計和品質，從休閒服到淑女正裝，以及老年裝，都應有盡有。商品直接生産和銷售。
<進口商品>
自古以“鬼怪市場”而聞名的地下商業街和南道綜合國際進口商業街直接銷售家具、服裝、各種藥品、洋酒、幼兒用品、食具、電器和電子製品、各種罐頭、魚幹等生活必需品。
<被褥、韓服>
可用低廉的價格購買韓國傳統韓服和改良韓服、婚慶用棉被、床罩等。
<食具、廚房用品、螺鈿漆器 >
家庭用廚房用品中有餐館用食具、不銹鋼、螺鈿漆器、瓷器、進口廚房用品等。
<眼鏡>
眼鏡店鋪很集中，批發和零售從兒童到成人的老花鏡、眼鏡、隱形眼鏡、太陽鏡等，營業到很晚。價格比商場便宜。
<登山、滑雪、釣魚用品>
集中著銷售從名牌到一般産品的背包、登山鞋等登山用品和滑雪、釣魚用品的店鋪，可以用批發價格便宜地購買。
<高麗人參>
批發和零售高麗人參、紫菜、魷魚幹、黃魚、鱈魚幹、鯷魚、章魚、花生、松子等，可以買到價廉物美的商品。

交通訊息




當地的交通訊息


首爾地鐵4號線會峴站5號出口

詳細資訊


1．主要品種：服裝、飾物、進口商品、家庭用品、器具、眼鏡、高麗人參 2.網站：主頁：http://www.namdaemunmarket.co.kr (韓、英、日) 3．營業時間：大燾女士商街 23：00-17：00 Queen Plaza商街 23：00-17：00 Gentil More婦女兒童商街 23：00-11：00 Wings Town商街 05：00-16：00 大燾Market商街 23：00-17：00 中央商街1層商街 06：00-20：00 南大門1號商街 23：00-17：00 Hanyeong商街 22：00-17：00 甘乃迪商街 23：00-17：00 本洞服裝商街 23：00-17：00 大燾恩南商街 07：00-17：00 大燾Arcade商街 23：00-17：00 Pockey兒童服裝 22：30-16：00 Crayon兒童服裝 23：00-10：00 Mama兒童服裝 23：00-16：00 Burdeng兒童服裝 23：00-16：00 E Lengddang飾物 06：00-17：00 延世飾物 05：00-16：00 長安飾物 04：00-16：00 永昌1層飾物 05：00- 16：00 永昌2層飾物 05:00-16:00 C洞地下商街 05：00-18：30 E洞進口商街 02：00-18：30 ‘神奇’進口商街 06：00-18：00 南道綜合商社 24：00-14：00 大燾綜合地下商社 06：30-18：00 中央商街2層 08：00-18：00 大燾綜合2層商街 24：00-17：00 儒城商街 05：00-17：30 大燾綜合1層商街 24：00-17：00 大燾綜合3層商街 08：00-18：30 中央商街3層商街 08：30-18：30 本洞商街 05：00-19：00 大燾花卉綜合商街 04：00-17：00 大燾花卉批發商街 04：00-16：00 南大門海産品商街 04：00-18：00

手田水

新世界百貨公司明洞總店
住所


首爾市中區忠武路1街52-5  

簡介





作為韓國最早的百貨公司，新世界總店以悠久的歷史和傳統為基礎，向顧客提供高品質和最優服務，是最能代表韓國的百貨公司。包括世界聞名的名品，可以購買韓式泡菜、海苔、人蔘等各種韓國土產品…等。訪問韓國時值得回憶的特别伴手禮。而且，它位於首爾市中心，附近有南山、南大門市場等可以了解韓國文化的地方，可以同時享受購物和觀光。新世界總店在2005年八月份開設有超大型商場的新館。您可以在這裡享受寬敞的商場、多樣的商品、外語服務及代表韓國的精美飲食等高級服務。

樓層簡介
14F: 文化空間
13F: 健身/美容
12F: 結婚沙龍/旅行社
11F: 餐飲
10F: 餐飲
9F: 生活用品/家電
8F: 兒童/體育用品
7F: 紳士男裝
6F: 高爾夫用品/男性休閒
5F: 女性休閒
4F: 女裝／內睡衣
3F: 仕女個性服飾
2F: 女性流行商品
1F: 名品／雜貨
B1F: 食品／主要品牌


交通訊息




當地的交通訊息


-地鐵4號線會賢站7號出口步行5分鐘
-地鐵2號線乙支路入口站6號出口步行15分鐘
-地鐵4號線明洞站5號出口出來，步行10分鐘


詳細資訊


1．網址: http://department.shinsegae.com
2. 營業時間：10：30-20：00
3．休息日：每月一次/ 周一（每月不固定）
4．打折時間：1，4，7，10月期間
5．附屬設施：顧客商談室、會員卡中心、商品券/兌換處、顧客休息處、美食街、嬰兒車租賃處、物品寄存處、咖啡廳、前臺、A/S中心、多功能廳、停車場
6．外語導購：英語、日語、漢語

手田水

明洞衣類
住所


首爾市中區明洞

簡介


  明洞衣類位於首爾最有名的購物街明洞，有從兒童到中年人等各年齡層的服裝，但主要服裝都是以10、20歲爲物件的。誕生於1975年的“明洞衣類”是最大的廉價商店，由於便宜商品很多，是明洞MIGLIORE之後最受十幾歲的年輕人喜愛的地方。明洞衣類旁邊有很多免稅鞋和免稅箱包店。明洞衣類與cats購物中心的狹窄胡同裏有非常多的豬排店，購物後在這裏吃豬排飯也是很有意思的事情。
   
<各層介紹>
1層：化妝品和雜貨賣場
2·3層：服裝專賣
   



交通訊息




當地的交通訊息


從首爾地鐵4號線明洞站6號出口出來，在Migliore旁的星巴克前左轉往前走30米，步行約需10分鐘。

詳細資訊


-休息日：國家法定的休息日
-營業時間：周一~周六 10：30-21：30/周日 11：00-21：00

手田水

明洞Migliore
住所


首爾市中區忠武路1街24-1

簡介





  明洞 Migliore與地鐵4號綫明洞站直接連接，同時有寬闊的停車專用大樓，交通非常便利。

  東大門的商品主要針對十幾歲群體，明洞Migliore則考慮到周圍白領麗人衆多的特點，商品以20歲群體爲主。明洞店爲外國游客準備了英語、漢語、日語等4國語言的導購牌。在各個櫃檯都可以廉價買到具有獨特款式和感性設計的服裝、書包、皮鞋等。在同一個地方，就可以買到從頭髮梢到脚跟的所有東西，這種'One-stop 購物空間'充滿了新鮮而感性的時尚商品。在明洞Migliore1層的舞臺上，只要花100韓元，無論誰都可以在年輕觀衆面前放聲高歌。這筆收入在年底被用于幫助貧困家庭。

PF: 頂層多功能廳
15~17F: 辦公室
12~14F: 辦公室
11F~8F: 近鄰生活設施
7F: 特價活動區
6F: 鞋類專櫃
5F: 皮革百貨、背包類
4F: 男裝
3F~1F: 女裝
B1F: 女裝
B2F: 進口貨物倉庫
B3F~B6F: 停車場


交通訊息




當地的交通訊息


首爾地鐵4號線明洞站6號出口上到地面，位於左側

詳細資訊


休息日:每周星期一

手田水

樂天免稅店
住所


首爾中區小公洞1號（樂天百貨店總店10層、11層

簡介


擁有韓國最大規模的商場和全國性分店網，各種品牌應有盡有，挑選範圍廣，是樂天免稅店的特點。
位於市區中心，交通便利，周圍臨近賓館、百貨店、南大門和東大門。
免稅店所處的樂天百貨店吸引著很多遊客和韓國顧客，其規模和內容都是一流水平。緊鄰樂天百貨店的樂天飯店作爲特級賓館，集住宿與購物爲一體。樂天免稅店位於樂天百貨店的10層、11層和樂天飯店大堂，大堂的免稅店專門爲那些日程繁忙的人提供方便。

品牌
LOUIS VUITTON, CHANEL, GUCCI, PRADA, S.FERRAGAMO, HERMES, BURBERRY, VERSACE, DUNHILL, COACH, FENDI, CELINE, LOEWE, BALLY, ETRO, C.DIOR等400餘種

韓國土特産
·食品：紫菜、泡菜、竹鹽、天然松茸（9月底至10月中旬）、國產茶、冬葵子茶、巧克力、傳統果子
·韓國化妝品：太平洋（HERA，雪花秀）
·人參類：人參、紅參（膠囊、正官裝、茶類、糖）
·紫水晶、民藝、漆器、木工藝品、瓷器
·服裝、皮革、革衣、POLO, LACOSTE, NIKE, REEBOK, ADIDAS

交通訊息




當地的交通訊息


從地鐵2號線乙支路入口站7、8號出口步行2分鐘(位於樂天百貨商場10層)

詳細資訊


主頁： www.dfs.lotte.com (日語) 營業時間：9：30-19：30 休息日：全年無休外語導購：日語、中國語、英語