terencey

TRANSFER RUMOURS (23/05/2007)

施比亞斯基拒絕紐卡素既新約, 伯明瀚同富咸都想要佢
Birmingham and Fulham are in the chase for Antoine Sibierski after he rejected a new contract at Newcastle (Star).

祖雲達斯爭贏格流簽拜仁射手比沙路
Juventus look set to beat Rangers in the race to sign Bayern Munich's Peruvian striker Claudio Pizarro (Record).

拜仁想要雲佩斯
Bayern Munich want Arsenal's Robin van Persie (Mirror).

賓菲加對迪奧夫有興趣
Benfica are interested in Bolton striker El-Hadji Diouf (Mirror).

韋斯咸打算用£8m洽購巴塞前鋒古莊臣, 曼聯同新特蘭都有興趣
West Ham are poised to make an £8m offer for Barcelona's Eidur Gudjohnsen, but Manchester United and Sunderland are also interested (Express).

米堡領隊修夫基話視乎維杜卡會否留隊才能有明確買人計劃
Middlesbrough boss Gareth Southgate says he is "hamstrung" over possible summer signings until Mark Viduka decides whether he is staying or not (Times).

無法升上英冠既諾定咸森林主將甘蒙斯拒簽新約. 伯明瀚, 史篤城, 普雷斯頓同般尼對佢感興趣
Birmingham, Stoke, Preston and Burnley are interested in Kris Commons after he rejected a new contract at Nottingham Forest (Sun).

查爾頓後衛靴達臣可能自由轉會到樸茅, 因佢份約既條款話, 如果查爾頓降班, 可以走人
Hermann Hreidarsson could join Portsmouth on a free transfer after a clause in his contract allowed him to leave Charlton following their relegation (Sun).

熱刺爭贏里昂簽到歐塞爾既法國U21隊長卡保
Tottenham have beaten Lyon in the race to sign France U21 captain Younes Kaboul from Auxerre (Mail).

來季降落蘇甲既鄧弗姆林, 因球員獎金問題, 影響打蘇格蘭盃決賽既準備工作
Dunfermline's preparations for the Scottish Cup final have been rocked by a player bonus row. (The Herald)

阿仙奴後備門將潘姆拒絕加盟格流
Arsenal back-up keeper Mart Poom has turned down a move to Rangers. (Scottish Daily Express)

維拉考慮用£1.5m洽購基爾馬諾克射手尼史密夫
Aston Villa are considering a £1.5m bid for Kilmarnock forward Steven Naismith. (Scottish Daily Mirror)

OTHER GOSSIP

倫敦發展署支持韋斯咸既60,000座位新球場計劃
The London Development Agency has given its support to West Ham's plans for a new 60,000-seater ground next to West Ham tube station (Mirror).

西布朗隊長居迪斯戴維斯斷腳, 應無法在升班附加賽決賽中上陣
West Brom captain Curtis Davies has ruled out the possibility of a shock return from a broken foot in time for the play-off final (Guardian).

受到廣告板既面積影響, 預料歐聯決賽會有5,000 個空位
Up to 5,000 seats at the Champions League final will be left empty because of the size of advertising hoardings used at the stadium (Times).

利維唔會洽購列斯聯
Duncan Revie has decided against tabling a bid for Leeds (Times).

前錫菲聯領隊禾諾克話, 佢對錫菲聯主席麥卡比話佢唔夠能力帶領球隊在超聯爭逐表示非常失望
Former Sheffield United boss Neil Warnock says he is "very disappointed" at plc chairman Kevin McCabe's comment that he was not good enough to keep them in the Premiership (Sun).

前錫菲聯領隊禾諾克, 前諾域治領隊禾寧頓同米爾頓凱恩斯領隊馬田阿倫都有力問鼎李斯特城領隊一職
Warnock, Nigel Worthington and Martin Allen are on the short-list to be Leicester's new manager (Sun).

AND FINALLY

舒夫真高既老婆話好想番米蘭喎
Andrei Shevchenko's American model wife has told an Italian fashion magazine "Milan is our city and where we want to be. It would be wonderful for him to go back and play with Ronaldo" (Mirror).

鑑於中國國奧隊既惡行, 昆士柏流浪拒絕與中國球隊踢季前熱身賽
QPR have declined an invitation to play a pre-season friendly against a Chinese club side this summer following their notorious brawl with the Chinese Olympic squad (Guardian).

利物浦門將連拿仲未研究AC米蘭D十二碼會點射
Liverpool keeper Jose Reina says he has not done any special research into Milan's penalty-taking technique ahead of the Champions League final (Sun).

歐洲足協話, 雖然已開過兩次會議解釋, 但溫布萊球場仍未能符合成為歐聯決賽球場既要求
Uefa says the new Wembley does not incorporate many of its requirements to stage a Champions League final, despite two meetings during construction to explain what they are (Times).

歐洲足協主席柏天尼指令, 要走返上觀眾席頒發冠軍獎盃
Uefa president Michel Platini has ordered that the trophy be presented in the old-fashioned way, by walking up to the guest of honour's box, rather than in a stage on the pitch (Times).

terencey

TRANSFER RUMOURS (24/05/2007)

維拉利爾同祖雲達斯爭曼聯後衛軒斯
Villarreal have joined Juventus in the battle to land Manchester United defender Gabriel Heinze. (Daily Mirror)

傑斯做說客, 建議修咸頓左閘巴利選擇去曼聯, 唔好去熱刺
Wales and Manchester United winger Ryan Giggs is understood to have told countryman Gareth Bale how good life is at Old Trafford in the hope that the Southampton defender will move to the Red Devils instead of Tottenham. (The Sun)

熱刺用£10m 買修咸頓左閘巴利
Tottenham are set to tie up a £10m deal for Bale. (Various)

阿仙奴將會出售中場法比加斯予皇馬
Arsenal may be on the brink of selling midfielder Cesc Fabregas to Real Madrid. (Daily Star)

利物浦最後一刻出手爭奪迪斯甸失敗, 佢會加盟樸茅
Liverpool failed with a last-ditch bid to sign defender Sylvain Distin, who has joined Portsmouth after leaving Manchester City as a free agent. (Various)

維拉後衛森姆將自由轉會至保頓
Aston Villa defender Jlloyd Samuel is on the verge of joining Bolton on a free transfer. (Daily Mail)

屈福特簽水晶宮翼鋒麥卡奴夫, £500,000
Watford have agreed a £500,000 deal to sign Crystal Palace winger Jobi McAnuff. (Daily Mail)

錫菲聯新領隊白賴仁笠臣想簽曼聯中場李察遜
New Sheffield United manager Bryan Robson wants to sign Manchester United midfielder Kieran Richardson. (Various)

新特蘭對布力般後衛杜特起痰
Sunderland are targeting Blackburn defender Andy Todd. (The Sun)

列斯聯前鋒卡斯威爾將加盟李斯特城
Leeds striker Richard Cresswell is set to join Leicester. (Daily Mirror)

韋根前鋒 H. 卡馬拉想去巴黎聖日耳門, 可以同屋企距離近D
Wigan striker Henri Camara wants to join Paris St Germain so he can be nearer his family. (The Sun)

樸茅對維杜卡同巴布爾有興趣
Portsmouth are interested in Middlesbrough's out-of-contract striker Mark Viduka and defender Titus Bramble, who has been released by Newcastle. (Daily Express)

仲有1年約滿既馬基利尼唔知自己晌車仔仲有無將來
Chelsea midfielder Claude Makelele, who has a year left on his contract, does not know if he still has a future at Stamford Bridge. (Various)

維拉利爾給與馬基利尼一份兩年新約
Makelele has been offered a two-year deal by Villarreal. (The Independent)

韋根中場麥古洛治將加盟格流
Wigan midfielder Lee McCulloch has his heart set on a move to Rangers. (Daily Express)

韋斯咸 目及 實厄瓜多爾前鋒卡羅斯坦奴利奧, 佢宜家晌卡塔爾球隊艾沙特效力
West Ham are watching Ecuador striker Carlos Tenorio, who plays for Al-Sadd in Qatar. (Daily Star)

屈福特想要番富咸前鋒希古臣, 佢曾經效力過屈福特
Watford want to bring Fulham striker Heidar Helguson back to Vicarage Road. (Daily Star)

鴨巴甸領隊占美卡達活表示, 恐怕球會無辦法俾到令 R. 安達臣滿意既合約條件. 米堡, 愛華頓同新特蘭都想要呢位鴨巴甸隊長
Aberdeen boss Jimmy Calderwood fears Russell Anderson, who is being tracked by Middlesbrough, Everton and Sunderland, will leave because the board will be unable to come up with a deal to satisfy the club captain. (Daily Record)

登地聯將羅致波蘭門將沙魯斯卡
Dundee United are closing in on Polish keeper Lucasz Zaluska, who plays for Korona Kielce. (Daily Record)

狼隊會派人睇英甲黑池中場賀拉漢對伊奧維既升班附加賽既表現
Wolves will check on Blackpool midfielder Wes Hoolahan in the League One play-off final against Yeovil. (Daily Mirror)

克魯想借18歲既利物浦前鋒連菲特12個月
Crewe want to sign Liverpool striker Craig Lindfield, 18, on a 12-month loan deal. (Daily Star)

麥克里士菲想簽前般尼茅夫前鋒史提夫費查
Macclesfield want to sign striker Steve Fletcher after holding initial talks with the former Bournemouth player. (Daily Star)

馬瑟韋爾承認無法挽留隊中中場奇雲麥比迪
Motherwell have admitted defeat in their attempt to keep midfielder Kevin McBride, who has yet to agree a new deal, at the club. (Daily Record)

OTHER GOSSIP

利物浦隊長謝拉特在歐聯決賽輸俾AC米蘭2-1之後, 承認自己已經心碎 ......  (唉, 我作為利物浦球迷都有呢種感覺呢 ....... )
Liverpool captain Steven Gerrard admitted "my heart is in two pieces" after Liverpool lost 2-1 at the hands of AC Milan in the Champions League final. (Daily Mirror, Daily Express, The Independent and The Times)

利物浦領隊賓尼迪斯話, 球隊未能好好把握入球機會導致落敗
Reds manager Rafael Benitez says missed chances led to his side's defeat in Athens. (The Sun)

利物浦領隊賓尼迪斯對球証芬度無補足3分鐘就吹雞完場感到不滿
Benitez was furious that the referee did not play the full three minutes of injury time at the end of the match. (Daily Star)

利物浦領隊賓尼迪斯表示, 歐聯決賽落敗後, 球隊陣容會有大改動
Liverpool boss Benitez has pledged a drastic overhaul of his side following the defeat by AC Milan. (Daily Mail)

賓尼迪斯希望新班主吉列和希克斯給與財政上既支持, 以便推動球隊邁步向前
Benitez has called on Liverpool's new American owners George Gillett and Tom Hicks to provide the financial muscle to propel the club forward. (The Independent)

前英格蘭教練唐李維認為, 利物浦晌歐聯決賽打得幾好, 但是唔夠創造力, 導致佢地完全唔似能夠一開始就爭取到入球既球隊
Former England coach Don Howe said of Liverpool's performance in Greece: "They might have played quite nicely but they never really looked like they would score from open play because, for a start, they just weren't creative enough." (Daily Telegraph)

紐卡素主席舒普特受到大亨艾殊利想收購球會既消息刺激, 現時在醫院就懷疑肺炎既病休養中
Newcastle chairman Freddy Shepherd was stunned when given news of the takeover bid by billionaire Mike Ashley as he lay in a hospital bed recovering from suspected pneumonia. (Daily Express)

雖然大亨艾殊利想用£133m 收購紐卡素, 艾拿戴斯既位置仍然安全
Sam Allardyce has been assured his job as Newcastle manager is safe after Ashley launched the £133m buy-out bid. (Various)

艾拿戴斯對於大亨艾殊利想收購紐卡素既消息感到震驚, 並打算與主席舒普特會面
Allardyce was stunned by the news of the takeover bid and said: "I am as shocked about this as chairman Freddy Shepherd. I will be talking to the chairman to see what it all means and we will go from there." (The Sun)

由伯明瀚外借回歸阿仙奴既前鋒賓特拿同意阿仙奴既5年新約後, 會爭取在一隊既出場機會
Arsenal striker Nicklas Bendtner, who was on loan at Birmingham this season, wants to force his way into the first team after agreeing a new five-year deal with the Gunners. (The Sun)

現時係樸茅副領隊既前阿仙奴後衛阿當斯透露, 希望有朝一日能執教阿仙奴
Former Arsenal defender Tony Adams, who is currently the number two at Portsmouth, has revealed he is desperate to manage the Gunners at some point in his career. (Daily Mirror)

來季由英非聯升上英乙既球隊摩利甘比方面, 領隊麥艾萊表示無意執掌北愛爾蘭國家隊
Morecambe manager Sammy McIlroy has pledged his future to the Football League new boys after ruling himself out of the running to be Northern Ireland manager. (Daily Star)

米堡領隊修夫基可能要求俾多D時間佢考取歐洲足協教練牌
Middlesbrough manager Gareth Southgate may have to ask for more time to gain his coaching qualifications because of the newly recommended requirement of being enrolled on the Uefa Pro Licence course before the start of the season. (Various)

曼聯既馬來西亞之旅要得亞洲足協批准至踢得, 故仍未能確定可以如期舉行
Fresh doubt has been cast over Manchester United's pre-season visit to Malaysia in July because the club need the filter-074 Football Confederation's permission to play - and it may not be forthcoming. (Daily Telegraph)

呢句我唔識了 ......      
The former chairman and chief executive of British Aerospace, Sir Richard Evans, is an early front-runner to become the first independent chairman of the Football Association - if the Burns review goes through. (Various)

AND FINALLY

摩連奴為慈善, 下周去加納
Chelsea manager Jose Mourinho will travel to Ghana next week to raise awareness for sports charity Right to Play. (Daily Mail)

黑池領隊加利臣挑戰主席比洛安, 於對伊奧維既升班附加賽決賽中, 唔會著球隊傳統既橘子色衫
Blackpool manager Simon Grayson has challenged club owner Valery Belokon to honour his promise and wear a tangerine suit, the club's traditional colours, in Sunday's play-off final against Yeovil. (Various)

本身係瑜珈FANS 既打比郡中場奧克利承諾, 如果升班附加賽決賽贏西布朗, 會晌溫布萊做D高難度既瑜珈動作
Yoga fan Matt Oakley has promised to stand on his head at Wembley if the midfielder's Derby side win Monday's Championship play-off final against West Brom. (Daily Express)

英冠升班附加賽決賽當日將有大約9,000 個吉位, 因為聯賽賽會同溫布萊就未賣出既門票處理方法未能達成協議
There will be about 9,000 empty seats at Monday's Championship play-off final after the Football League and Wembley failed to reach a deal that would have allowed unsold tickets to be passed on to fans of Derby and West Brom. (The Guardian)

[ Last edited by terencey on 2007-5-24 at 07:42 PM ]

terencey

Originally posted by 月月鳥 at 2007-5-24 09:16 PM:
>>本身係瑜珈FANS 既打比郡中場奧克利承諾, 如果升班附加賽決賽贏西布朗, 會晌溫布萊做D高難度既瑜珈動作


唔知會係咩動作呢．．ｈａｈａ

stand on his head     

terencey

TRANSFER RUMOURS (25/05/2007)

曼聯出£27.5m 加£11m既沙夏買貝碧托夫
Manchester United will offer £27.5m plus £11m-rated Louis Saha for Spurs striker Dimitar Berbatov. (Sun)

利物浦收購目標有伊度奧, 迪維斯, 丹尼爾同G. 米列圖
Liverpool's summer transfer hitlist includes Samuel Eto'o, Carlos Tevez, Daniel Alves and Gabriel Milito. (Sun)

希比亞因薪酬條件談不攏, 無法轉會富咸
Liverpool defender Sami Hyypia's move to Fulham has fallen through over his wage demands. (Daily Mirror)

新特蘭想買只有1年約在身既保頓門神積斯基拿倫, £2m
Sunderland have made a £2m bid for Bolton keeper Jussi Jaaskelainen, who has a year left on his current contract. (Various)

新特蘭同韋斯咸, 樸茅, 紐卡素爭巴塞既古莊臣
The Black Cats also want Barcelona's Eidur Gudjohnsen - but face competition from West Ham, Portsmouth and Newcastle. (Daily Star)

皇馬想要法比加斯, £15m
Real Madrid are planning a £15m bid for Arsenal midfielder Cesc Fabregas. (Daily Mirror)

紐卡素想用£5m 買韋根左閘拜恩斯, 佢本身都想離隊, 以便多D機會打英格蘭國家隊
Newcastle will bid £5m for Leighton Baines - who believes he must leave Wigan to further his England ambitions. (Daily Star)

車仔想簽PSV後衛迪哥斯達
Chelsea have engineered an option to sign 20-year-old PSV defender Manuel da Costa before next May. (Daily Mirror)

利物浦準備賣比拿美, 維拉同布力般想要佢
Liverpool will listen to offers for Craig Bellamy - who is wanted by Aston Villa and Blackburn. (Daily Express)

車仔想買占邦達, £10m
Chelsea have lodged a £10m bid for Tottenham defender Pascal Chimbonda. (Daily Mail)

熱刺同士砵亭傾翼鋒蘭尼轉會事宜, £13.5m
Tottenham are in talks with Sporting Lisbon about signing £13.5m-rated winger Nani. (Times)

阿仙奴想放雷耶斯, 同馬體會傾緊
Arsenal have held talks with Atletico Madrid as they try to offload Jose Reyes. (Daily Mail)

韋斯咸想要雷丁後衛梳利, £5m
West Ham are preparing a £5m bid for Reading defender Nicky Shorey. (Sun)

屈福特將簽到阿仙奴門將潘姆
Watford are poised to sign Arsenal keeper Mart Poom. (Daily Mirror)

格流想簽PSV翼鋒比士利
Rangers boss Walter Smith is looking to bolster his squad by signing PSV Eindhoven winger DaMarcus Beasley. (Sun)

喀麥隆中場杜姆比將與些路迪2年約, 表示有歐聯打係主因
Jean-Joel Doumbe says he is likely to sign a two-year deal with Celtic as the prospect of Champions League football is a big incentive. (Sun)

基爾馬諾克給與陣中科特迪瓦球員高杜1年新約
Kilmarnock have offered Ivory Coast star Aime Koudou a one-year deal to remain at Rugby park. (Sun)

基爾馬諾克領隊謝菲列斯話無收到有球會想買前鋒尼史密夫, 雖然傳緊蘇超兩大班霸想買佢
Kilmarnock manager Jim Jefferies says he has not received any offers for striker Steven Naismith - despite speculation linking him with a move to one of the Old Firm clubs. (The Herald)

法國中場列貝利會去拜仁, £10m
French midfielder Franck Ribery will join Bayern Munich this summer in a deal believed to be worth £10m. (AFP)

OTHER GOSSIP (節錄)

些路迪領隊史特根可能成為曼城領隊
Celtic boss Gordon Strachan is in the frame for the Man City job. (Sun)

紐卡素主席舒普特可能會被預期會入主球會既艾殊利攆走
Freddy Shepherd will be ousted as Newcastle chairman in the near future by prospective owner Mike Ashley. (Independent)

艾殊利想下季開鑼前完成收購
Ashley intends to complete his takeover by the start of next season. (Guardian)

蘇超升班馬基特拿同馬瑟韋爾傾下季搞聯合季票
Gretna are in talks with Motherwell about offering a joint season ticket next season. (Daily Record)

terencey

Originally posted by iknow at 2007-5-25 11:32 PM:
新特蘭...都好大想頭...想簽古莊臣=="

曼聯...二千七百萬鎊加沙夏...好貴下喎=="

二千七百萬鎊加沙夏 ...... 真係太貴喇 ......

terencey

Originally posted by arthur8088 at 2007-5-26 12:03 PM:


Bale one has been confirmed..Sp...

我記得有報導話, 蘭尼講過唔會去熱刺, 因為熱刺唔夠班, 唔算係大會, 如果去熱刺, 不如留晌士砵亭好過, 所以我諗熱刺想羅致佢恐怕唔係咁易 .......   

terencey

Originally posted by tonykwl at 2007-5-26 02:48 PM:


我憎領隊祖爾多d, 多依兩季買人數量多不勝數, 買左唔夠2-3個月入左雪櫃都唔少, 算唔算有料真係見仁見智~!

做埋球員買賣經紀了 .......   
一隊波, 班底成日轉來轉去, 咁唔穩定, 實在唔係好事 .........

[ Last edited by terencey on 2007-5-26 at 04:43 PM ]

terencey

TRANSFER RUMOURS (26/05/2007)

祖記準備用£17m 洽購林柏特, 另外仲想要亨特拿同拜仁射手比沙路
Juventus are preparing a £17m bid for Chelsea's Frank Lampard. Juve also want Ajax's Klaas-Jan Huntelaar and Bayern Munich's Claudio Pizarrro. (Express)

祖記亦好想得到利物浦中場沙比阿朗素同施素高
The Italians are also keen on Liverpool midfielder Xabi Alonso and his Anfield team-mate Mohamed Sissoko. (Times)

但是, 亦有傳聞話沙比阿朗素可能會作為伊度奧£30m 轉會既條件之一
However, Alonso could be heading to Barcelona as part of a £30m deal with Samuel Eto'o going to Anfield. (Mirror)

傳利物浦將於呢幾日內簽到丹尼爾同薩拉戈薩中堅米列圖
Sevilla's Daniel Alves and Zaragoza's Gabriel Milito will sign for Liverpool "within the next few days". (Mirror)

雲加否認法比加斯去皇馬
Arsene Wenger has rubbished reports he and Cesc Fabregas are set for summer moves to Real Madrid. (Various)

阿仙奴撬緊士砵亭20歲中場莫天奴, £15m
The Gunners are closing in on Sporting Lisbon midfielder Joao Moutinho. The 20-year-old will cost £15m. (Mirror)

熱刺挑戰曼聯爭士砵亭翼鋒蘭尼
Having beaten them to the signing of Gareth Bale, Tottenham are now set to challenge Manchester United in the race for Sporting Lisbon's Nani. (Mirror)

熱刺 目及 實奧雲
Tottenham are monitoring Michael Owen's return from injury with a view to bringing him to London. (Express)

雷丁想用£2m買新特蘭中場韋希特被拒絕. 查爾頓同樸茅都有興趣
Reading are back in for Sunderland midfielder Dean Whitehead after having a £2m offer turned down. Charlton and Portsmouth are also interested. (Times)

雷丁想羅致最近轉會富咸不成既利物浦中堅希比亞
And the Royals are set to swoop for Liverpool centre-back Sami Hyypia after his move to Fulham fell through. (Star)

樸茅都想爭希比亞
Portsmouth are also in the mix to land the veteran Finnish defender. (Mirror)

樸茅同愛華頓爭查爾頓右閘楊格, £2m
Pompey are up for signing anyone and everyone at the minute. They are battling it out with Everton to sign Charlton full-back Luke Young. £2m could seal the deal. (Sun)

樸茅領隊哈利列納有信心簽到米堡一對前鋒維杜卡同耶古保
And boss Harry Redknapp is confident of landing former Fratton Park favourite Yakubu and his Middlesbrough strike partner Mark Viduka. (Mail)

樸茅都好想要韋斯咸前鋒希亞活同巴黎聖日耳門前鋒卡奴
Pompey are also keen on West Ham's Marlon Harewood and Paris St Germain forward Bonaventure Kalou. (Times)

但韋根同維拉都想爭希亞活
But Wigan and Aston Villa are also tracking West Ham's Marlon Harewood. (Times)

韋斯咸領隊古比士利仍有機簽到維杜卡, 同埋佢徒弟 -- 紐卡素中場柏加
And West Ham boss Alan Curbishley is still hopeful of signing Viduka - as well as Newcastle midfielder Scott Parker. (Times)

韋斯咸加入爭奪利物浦前鋒比拿美, 利物浦開價£12m
While the Hammers have joined Blackburn and Aston Villa in the race to sign Liverpool's Craig Bellamy. The Reds want £12m for the striker. (Mail)

李奧曲加可以離開韋斯咸, 有球會出£8m 先至有得傾
Nigel Reo-Coker has been told he can leave West Ham - so long as buyers cough up £8m for the midfielder. (Sun)

成日入世界波既樸茅左閘 / 左中場馬菲泰萊可能轉投維拉, £5m
Matt Taylor is set to leave Portsmouth in a £5m move to Aston Villa. (Mirror)

里昂想要保羅費拉拿
Lyon want Chelsea's Portuguese right-back Paulo Ferreira. (Times)

喜伯年欲羅致車仔預備組門場馬卡林比
Hibs will move for Chelsea reserve keeper Yves Ma Kalambay. (Daily Record)

錫菲聯同愛華頓講, 想要積基卡就要俾£6m
Sheffield United have told Everton they will have to pay £6m if they want to sign midfielder Phil Jagielka. (Star)

新特蘭想用£5m 加約翰買紐根特, 但普雷斯頓開價£8m
Sunderland are set to offer £5m plus Stern John for Preston striker David Nugent. North End want £8m. (Various)

OTHER GOSSIP

西維爾領隊桑迪拉莫斯想下季去英格蘭發展. 曼城想搵佢
Sevilla coach Juande Ramos wants to come to England next season and is on Manchester City's wanted list. (Mirror)

前英格蘭國家隊主教練艾歷臣 "好想" 教曼城
Former England boss Sven-Goran Eriksson is 'keen' on the City job. (Various)

但係, 自從侯利亞離開里昂之後, 佢會教曼城既賠率被看好
However, the odds have tumbled on former Liverpool boss Gerard Houllier taking the City helm after he quit French club Lyon on Friday. (Sun)

但是侯利亞離開里昂之後,亦有可能意味著佢會去阿仙奴做足球總監
Although Houllier's departure from the six-time French champions means he is now free to become Arsenal's director of football. (Mirror)

馬田阿倫離開米爾頓凱恩斯去教李斯特城, 而前李斯特城領隊米奇阿當斯就有可能去教米爾頓凱恩斯
Micky Adams will take the helm at MK Dons after Martin Allen left the club to join Leicester. (Star)

AND FINALLY

屈福特搵到新贊助商. 贊助商本身係一間土耳其公司作為母公司, 波衫上將印上Beko 字樣, 而唔係母公司 -- "Arcelik and Koc Holding" 既牌頭
Watford have secured a new sponsorship deal. They will bear the brand name Beko on their shirts instead of the names of their Turkish parent companies - Arcelik and Koc Holding. (Mirror)

[ Last edited by terencey on 2007-5-26 at 09:06 PM ]

terencey

Originally posted by arthur8088 at 2007-5-26 09:16 PM:


what the hell is worng with Spurs...
they must be trying to be another LEEDS united~~~

熱刺本身係幾有米既, 絕對花得起. 不過, 我覺得 ...... 有錢都係用得其所好d, 一隊波d人成日好似走馬燈咁, 點培養默契, 點會有form 呢 ??

terencey

TRANSFER RUMOURS (27/05/2007)

紐記有望一月美國足球大聯盟球季完後借得碧咸
David Beckham, who is leaving Real Madrid for LA Galaxy this summer, could play for Newcastle on loan next season, joining the Magpies in January after the end of the Major League Soccer season. (The People)

今日同熱刺拉上關係既係傑斯, 以便為球隊加d有經驗人士
Manchester United winger Ryan Giggs is wanted by Tottenham manager Martin Jol to inject some experience into his side. (Sunday Mirror)

利物浦同熱刺, 富咸, 維拉爭成日入世界波既樸茅左翼衛馬菲泰萊, £5m
Liverpool have tabled a £5m bid for Portsmouth midfielder Matthew Taylor but face competition from Tottenham, Fulham and Aston Villa. (Sunday Mirror)

利物浦領隊賓尼迪斯為籌旗買£25m 既迪維斯會放走比拿美
Liverpool manager Rafael Benitez wants West Ham striker Carlos Tevez and is willing to offload forward Craig Bellamy to raise part of the likely £25m asking price. (The People)

彼德堡將簽下阿仙奴既小朋友森遜, 佢踢青年足總盃時, 成為首位在酋長球場大演帽子戲法既球員
Peterborough are set to sign the first player to have clinched a hat-trick at Arsenal's Emirates Stadium - Gunners teenager Jay Simpson, who scored the goals in the FA Youth Cup. (The People)

卡素爾想要水晶宮前鋒費列文
Crystal Palace striker Dougie Freedman is wanted by Carlisle. (The People)

OTHER GOSSIP

利物浦右翼賓納對自己又未能入選英格蘭國家隊大戰巴西及愛沙尼亞, 感到失望
Liverpool's Jermaine Pennant was devastated to find that Real Madrid's David Beckham, Tottenham's Aaron Lennon and Blackburn's David Bentley were given the chance to play on the right wing for England by being included in the squad for the matches against Brazil and Estonia. (The People)

帕爾馬領隊雲尼亞里將成曼城領隊
Parma coach Claudio Ranieri has accepted the Manchester City managerial job. (The People)

利物浦領隊賓尼迪斯話對球會日後發展方向表示關注後, 班主吉列同希克斯同佢召開緊急會議
Liverpool's American owners Tom Hicks and George Gillett have held emergency talks with Rafael Benitez after the manager expressed concern over the direction the club was taking. (Sunday Mirror)

泰利既哥哥, 即係伊奧維既保羅泰利, 感謝車仔幫佢克服傷患, 令佢可以在今天對黑池的升班附加賽決賽中上陣
Yeovil's Paul Terry, brother of Chelsea's John, has praised the Blues for helping him recover from an injury that had threatened to rule him out of today's League One Play-off final against Blackpool. (Sunday Mirror)

紐卡素只會俾艾拿戴斯一季時間證明自己有能力帶領球隊邁向成功, 目標要取得歐洲賽席位
Manager Sam Allardyce will be given only one season to prove he can bring back the good times to the Magpies, with a European place the target. (Sunday Mirror)

巴西中堅阿歷斯會證明俾大家睇車仔等佢3年係值得既
Brazil defender Alex will aim to show that he is been worth the three-year wait by Chelsea. The Blues defender has spent the time on loan while acquiring a work permit. (Sunday Mirror)

巴塞前鋒伊度奧話佢會鍾意踢利物浦, 唔單止係因為利物浦既好Fans
Barcelona striker Samuel Eto'o would love to play for Liverpool, not least because of their "fantastic fans". (Sunday Mirror)

AND FINALLY

雷丁中場占士夏柏話, 相信薛維爾可以搶到波歷克個正選位成為車仔傳奇人物
Former Reading midfielder Steve Sidwell will win Michael Ballack's Chelsea starting slot and then become a Chelsea legend, according to former Royals team-mate James Harper. (Sunday Mirror)

[ Last edited by terencey on 2007-5-27 at 07:35 PM ]