terencey

BREAKING GOSSIP (28/05/2008)

川迪主席透露, 麥卡倫曾要求入內參觀遊覽. 佢強調無討論過現時懸空既教頭職位
FC Twente chairman Joop Munsterman has revealed former England head coach Steve McClaren has asked for a "guided tour" of the Eredivisie club. He insisted no filter-004ions had taken place regarding the club's coaching vacancy. (Press Association, 1553 BST)

傳熱刺想要尼斯既 21 歲門將洛里斯同西維爾翼鋒迪亞高卡普. AC 米蘭同里昂都對佢有興趣, 而 AC 米蘭最有機會羅致佢
Tottenham are being linked with Nice goalkeeper Hugo Lloris and Sevilla winger Diego Capel. AC Milan and Lyon are also interested in the 21-year-old Lloris, with the Italians in pole position to sign the Frenchman. (Press Association, 1551 BST)

班主他信既顧問派路積表示, 曼城仍然想要朗拿甸奴, 於 6 月 15 日就會有明確決定
Manchester City are still pursuing Barcelona's Ronaldinho and will make a decision by 15 June, according to Thaksin Shinawatra's advisor Pairoj Piempongsant. (Reuters, 1337 BST)

派路積亦透露, 艾歷臣既去留問題亦會於 6 月 15 日有明確結果
Piempongsant has also revealed that Sven-Goran Eriksson's future at the club will be decided by the same date. (Reuters, 1337 BST)

祖雲達斯主席高保利話, 球隊對能羅致利物浦中場沙比阿朗素既機會係審慎樂觀
Juventus president Giovanni Cobolli Gigli has said the club are cautiously optimistic of reaching an agreement with Liverpool to sign Spanish midfielder Xabi Alonso. (Press Association, 1320 BST)

巴塞對阿仙奴前鋒艾迪巴約感興趣, 不過如果撬唔走佢既話, 就會轉移目標至熱刺前鋒貝碧托夫
Barcelona are also interested in signing Gunners striker Emmanuel Adebayor, but will move for Tottenham's Dimitar Berbatov if they fail in their bid for the Togo international. (El Mundo Deportivo, 1317)

阿仙奴中場希比於周二為白俄羅斯友賽德國後與巴塞職員會面, 似乎將會加盟巴塞
Arsenal's Alexander Hleb is set to join Barcelona after having talks with the Spanish club before Belarus' friendly in Germany on Tuesday. (El Mundo Deportivo, 1309)

保頓前鋒迪奧夫可能離隊轉投馬賽, £4m. 但係佢本身就比較想繼續留晌英超
Bolton's El-Hadji Diouf could be set to leave the Reebok Stadium for Marseille for upwards of £4m, but the Senegal international would prefer to stay in the Premier League. (Manchester Evening News, 1215 BST)

CHELSEA MANAGER LATEST

經理人話, 文仙尼已經離開國際米蘭, 亦有報導話摩連奴會執教呢隊意甲冠軍. 文仙尼係車仔領隊職位既競爭者之一
Roberto Mancini's agent claims the Italian has left Inter Milan amid reports that Jose Mourinho will take over the club. Mancini is one of the favourites to succeed Avram Grant at Stamford Bridge. (Press Association, 0433 BST)

TRANSFER RUMOURS

皇馬同國際米蘭爭奪阿仙奴中場希比, £15m
Real Madrid have joined Inter Milan in the race to sign Arsenal's £15m-rated midfielder Alexander Hleb. (Various)

利物浦希望於今周內用 £6m 羅致烏甸尼斯左閘杜辛拿, 但係費倫天拿同祖雲達斯加入爭奪可能令價錢升至 £8m
Liverpool hope to complete the signing of Italian full-back Andrea Dossena this week for £6m, but competition from Fiorentina and Juventus could push the price up to £8m. (Various)

利物浦前鋒高治告知賓尼迪斯, 佢會繼續留隊至合約期滿, 以表示對被標價 £15m 既不滿
Peter Crouch has told Rafa Benitez that he will stay at Anfield to see out the remaining year of his current contract in protest at his £15m price tag. (Daily Star)

熱刺成功羅致巴塞既墨西哥新星杜斯山度士, £12.5m
Tottenham have won the race to sign Barcelona wonderkid Giovani Dos Santos and will arrive at White Hart Lane in a £12.5m deal. (Daily Star)

漢堡新教頭祖爾話, 佢會盡力留住被車仔睇中既雲達華治
New Hamburg boss Martin Jol has said he will do all he can to keep hold of Chelsea target Rafael van der Vaart. (Daily Mirror)

費 SIR 會前往葡萄牙於瑞士既歐國盃訓練營, 以便說服 C. 朗拿度繼續留隊
Sir Alex Ferguson will fly out to Portugal's Euro 2008 training camp in Switzerland to persuade Cristiano Ronaldo to stay at Manchester United. (Daily Mirror)

如果想買士砵亭中場韋洛素, 保頓就要俾至少 £16m
Bolton have been told they will need to pay at least £16m for Sporting Lisbon's Miguel Veloso. (The Sun)

阿仙奴同紐卡素想要 19 歲既瑞士國腳前鋒戴迪約克
Arsenal and Newcastle are tracking 19-year-old Swiss striker Eren Derdiyok. (The Sun)

雲加亦考慮羅致巴黎聖日耳門新星查杜美
Gunners boss Arsene Wenger is also considering a move for Paris St Germain star Clement Chantome. (The Sun)

被阿仙奴睇中既阿基蘭尼, 要求同羅馬攤牌, 睇黎佢有意去英國踢波喎
Roma's Alberto Aquilani, also a target for Arsenal, has opened the door on a move to England by demanding showdown talks with the Serie A club. (Various)

基達菲既阿根廷後衛戴亞斯話, 佢有意去熱刺, £3m
Getafe's Argentine defender Daniel Diaz has said he would welcome a £3m move to Tottenham. (The Sun)

被熱刺睇中既巴甲高士路前鋒馬些路摩蘭奴, 要決定情歸何處喇, 因為現時高士路已接受薩克達同熱刺既出價, £4m
Another Spurs target, Marcelo Moreno, must decide whether to go to White Hart Lane or Shakhtar Donetsk after both clubs had a £4m bid accepted by Cruzerio. (Daily Mirror)

韋根出 £3.5m 洽購紐卡素翼鋒尼索比亞
Wigan manager Steve Bruce is lining up a £3.5m bid for Newcastle's Charles N'Zogbia. (Daily Mirror)

韋根亦希望買斷兩位洪都拉斯借將 -- 亨利湯馬士同費古路亞
Bruce is also hoping sign Honduran pair Hendry Thomas and Maynor Figueroa on loan with a view to a permanent deal. (The Sun)

雷恩既加納後衛文沙可能會去韋根, £7m  
Ghana defender John Mensah could also be on his way to the JJB Stadium and is valued at £7m by his club Rennes. (The Times)

里昂前鋒高禾表示有意加盟樸茅
Lyon's French striker Sydney Govou has said he would be interested in a move to Portsmouth. (Daily Mirror)

紐卡素想要圖盧茲奇喀麥隆中場伊曼拿, 代替祖爾巴頓, £6m
Newcastle are lining up £6m-rated Cameroon midfielder Achille Emana to replace Joey Barton at the club. (Daily Star)

維拉打算用 £2m 買比甲查內爾前鋒夏比, 以便代替被史篤城, 富咸同格流睇中既希亞活
Aston Villa are planning up a £2m move for Chareloi striker Mouhamadou Habib as a replacement for Marlon Harewood who is wanted by Stoke, Fulham and Rangers. (Daily Mirror)

如果打比郡想簽燦美爾既 20 歲翼鋒史提夫戴維斯, 就要去仲裁委員會解決
Derby will have to go to a tribunal if they want to sign 20-year-old winger Steve Davies from Tranmere. (Daily Mail)

水晶宮想買斷來自賓菲加既借將後衛荷西方治
Crystal Palace boss Neil Warnock wants to sign defender Jose Fonte on a permanent deal after he impressed on loan from Benfica. (The Sun)

查爾頓準備洽購被多間英冠球會睇中既黑池球員賀拉漢
Charlton are preparing a bid for Blackpool's Wes Hoolahan, who is being tracked by a host of other Championship clubs. (Daily Express)

班士利同諾定咸森林爭奪打比郡後衛尼亞坦加
Barnsley and Nottingham Forest are battling it out for Derby defender Lewin Nyatanga. (Daily Star)

錫周三想簽蘇甲咸美頓前鋒奧費安, £500,000
Sheffield Wednesday want to sign Hamilton Academicals' £500,000 striker Richard Offiong. (Daily Star)

森馬拉斯好想於歐國盃決賽周前能夠正式加盟些路迪
Georgios Samaras is keen to make his loan move from Manchester City to Celtic permanent before he plays for holders Greece at Euro 2008 next month. (The Sun)

史雲頓既法國後衛甘明基斯於今夏約滿後轉投卡迪夫城
French defender Miguel Comminges will complete his move to FA Cup finalists Cardiff City when his Swindon Town contract runs out this summer. (Various)

OTHER GOSSIP

曼城會於周日炒艾歷臣, 佢將會執教墨西哥國家隊
Manchester City manager Sven-Goran Eriksson will be sacked on Sunday and will take over as the new manager of the Mexican national side. (The Sun)

美國足總話, 佢地考慮晌美國搞類似社區盾既賽事
The US Soccer Federation have said they would be open to the idea of staging the Community Shield in America. (Various)

阿仙奴同法比加斯傾新約會面臨挑戰, 因為法比加斯既新經理人係戴倫甸恩, 係阿仙奴前副主席甸恩既仔
Arsenal are bracing themselves for tough contract talks with Cesc Fabregas after it emerged that his new agent is Darren Dein, son of former vice-chairman David Dein. (Daily Telegraph)

摩連奴將執教國際米蘭, 文仙尼就被炒
Former Chelsea manager Jose Mourinho will take over at Inter Milan after Roberto Mancini was sacked by the Italian champions. (The Sun)

維拉既美國班主雷納會搬往當地居住, 以便更積極參與球隊運作
Aston Villa's American chairman Randy Lerner will move to the West Midlands next season and will have a more hands-on role with the club. (The Guardian)

搵緊領隊既赫斯麻煩班主羅曼洛夫想搵登地聯領隊利維恩執教
Dundee United manager Craig Levein is top of Vladimir Romanov's wanted list to return to Tynecastle as Hearts manager. (Daily Express)

當拿迪既經理人會同些路迪傾呢位意大利中場既前途問題, 並聲稱現時有幾間意甲球會想要佢
Massimo Donati's agent wants to talk to Celtic about his client's future after he claimed that the midfielder is wanted by several Serie A clubs in his native Italy. (The Sun)

AND FINALLY

根據最近既投票結果顯示, 最多英格蘭球迷睇好意大利能夠成為 2008 年歐國盃冠軍, 其次係西班牙同法國
According to a recent poll most England football fans will back Italy at this summer's Euro 2008 Championships, followed by Spain and France. (The Sun)

籃球巨星高比拜仁相信, 碧咸準備為足球於美國建立其地位
Basketball star Kobe Bryant believes David Beckham is already helping football make its mark in America. (The Sun)

利物浦市議會領袖話, 現時仍有可能要利物浦同愛華頓共用一個球場 (簡直荒謬, 完全無可能!!! )
The leader of Liverpool City Council has said there remains a possibility that Liverpool and Everton could share a stadium. (The Guardian)

降左班既伯明翰收到球迷既意見後, 會晌下季會於主場設置唱歌區域. 球會發言人話:"有球迷提議於主場選定地方俾球迷唱下歌."
Relegated Birmingham City are to introduce a singing section at St Andrews next season after fans contacted the club with ideas. A club spokesman said: "One that stood out was having an area of the ground designated for supporters who like a good old sing-song."

雖然伯明翰降左班, 但係麥法頓應該會繼續留隊
James McFadden is likely to stay with Birmingham despite the St Andrews' side's relegation from the Premier League earlier this month. (The Herald)

terencey

BREAKING GOSSIP (29/05/2008)

基維爾既代表拒絕對呢位利物浦翼鋒將加盟些路迪既傳言作出評論
Harry Kewell's representative has refused to comment on claims that the Liverpool winger is set to sign for Celtic. (Press Association, 1308 BST)

阿仙奴強調仍未簽下馬賽中場拿斯利, £12.5m
Arsenal insist reports they have signed Marseille midfielder Samir Nasri for £12.5m are premature. (Press Association, 1301 BST)

C. 朗拿度可能會不惜要求被掛牌, 以便能夠離開曼聯
Cristiano Ronaldo could make a definitive step in forcing his exit from Manchester United by putting himself on the transfer list. (Spanish sports paper Marca, 0815 BST)

CHELSEA MANAGER LATEST

葡萄牙足總想提供新約俾教頭史高拉利, 以便於歐國盃後繼續留住佢. 足總副主席迪卡華路承認:"我已經知道車仔對史高拉利有興趣."
The Portuguese Football Federation want to make head coach Phil Scolari a new offer to stay on after Euro 2008 after vice president Amandio De Carvalho admits: "I already know that Chelsea are interested in Scolari." (Press Association)

曼城領隊艾歷臣仍在車仔領隊職位既競逐之中
Manchester City boss Sven-Goran Eriksson is still in contention to take over at Stamford Bridge. (Daily Express)

TRANSFER RUMOURS

當摩連奴確認成為國際米蘭既新教頭之後, 就會買林柏特, 卡華路同杜奧巴
Jose Mourinho will raid his former club Chelsea to sign Frank Lampard, Ricardo Carvalho and Didier Drogba when he is confirmed as Inter Milan boss. (The Sun, The Independent)

樸茅睇中車仔翼鋒胡禮菲臘斯, £10m
Chelsea's England wide-man Shaun Wright-Phillips is a £10m target for Portsmouth manager Harry Redknapp. (The Sun)

卡迪夫城拒絕阿仙奴同利物浦對年青中場新星艾朗蘭斯既出價
Cardiff City have rejected offers from Arsenal and Liverpool for highly-rated teenage midfielder Aaron Ramsey. (The Guardian)

傳阿仙奴已成功羅致馬賽中場拿斯利, £12.5m
Arsenal have sealed the signing of midfielder Samir Nasri from Marseille for £12.5m. (Daily Telegraph)

熱刺將簽下西維爾翼鋒迪亞高卡普, £11.5m
Tottenham are on the verge of signing Sevilla winger Diego Capel after agreeing to match an £11.5m buy-out clause. (Daily Mail)

利物浦中場沙比阿朗素將轉投祖雲達斯, £16m
Liverpool midfielder Xabi Alonso is on the verge of joining Juventus for £16m. (Various)

韋斯咸可能會借用祖雲達斯既 21 歲前鋒蘭沙法美
West Ham could sign striker Davide Lanzafame, 21, on loan from Juventus for next season. (The Independent)

維拉將出 £8m 洽購曼城門將祖赫特
Aston Villa will launch an £8m bid to sign England's rising goalkeeper Joe Hart from Manchester City. (Daily Star)

侯城升班以來第一個羅致既球員將會係由打比郡借來既中場法根, £750,000
Hull will make their first signing since winning promotion to the Premier League by completing the £750,000 capture of on-loan Derby midfielder Craig Fagan. (The Sun)

米堡將用 £2m 洽購錫菲聯中場史提芬昆尼
Middlesbrough are set to bid £2m for Sheffield United midfielder Stephen Quinn. (The Sun)

鄧弗姆林中場史蒙斯拒絕續約, 宜家同登地聯密斟之中
Stephen Simmons is in talks with Dundee after the midfielder rejected a new contract at Dunfermline. (Daily Record)

卡迪夫城中場韋定咸勢將加盟諾定咸森林
Cardiff midfielder Peter Whittingham is on his way to Nottingham Forest. (The Sun)

巴塞準備羅致阿仙奴中場希比
Barcelona are ready to move for Arsenal midfielder Alexander Hleb. (Various)

阿仙奴最有機會簽下備受好評既狼隊門將軒尼斯
Arsenal are leading the race to sign Wolves's highly rated goalkeeper Wayne Hennessy. (Daily Mirror)

愛華頓, 紐卡素同米堡亦想要狼隊門將軒尼斯
Everton, Newcastle and Middlesbrough are also in the chase to capture the keeper. (Daily Star)

查爾頓同水晶宮爭奪黑池翼鋒賀拉漢, £250,000 就有交易
Charlton and Crystal Palace will battle it out to sign Blackpool winger Wes Hoolahan, who is available for a cut-price £250,000. (Daily Star)

格流將會賣前鋒施保去法甲華倫西恩斯, £1m
Rangers will sell Filip Sebo to French club Valenciennes for £1m. (Daily Record)

狼隊出 £1m 洽購彼德堡前鋒麥利恩
Wolves have tabled a £1m bid for Peterborough hot-shot Aaron McLean. (The Sun)

般尼出 £500,000 洽購翼鋒戴利華被赫斯拒絕
Hearts have rejected a £500,000 bid from Burnley for winger Andrew Driver. (Daily Star)

新特蘭領隊堅尼想簽紐卡素翼鋒杜夫, 雷丁翼鋒史提芬亨特同些路迪既麥基迪
Sunderland manager Roy Keane wants to sign Newcastle's Damien Duff, Reading's Stephen Hunt and Aiden McGeady of Celtic. (Daily Mail)

諾域治同水晶宮好想借用阿仙奴既 17 歲年青球員加雲賀迪
Norwich and Crystal Palace are keen to sign Arsenal youngster Gavin Hoyte, 17, on a season-long loan. (The Sun, Daily Star)

高雲地利想要打比郡後衛列確克
Coventry City want Derby defender Dean Leacock. (Daily Star)

根據卡辛既經理人話, 呢位格流前鋒將同意去英格蘭踢波
Rangers striker Daniel Cousin is close to agreeing a move to England, according to the player's agent. (Various)

曼城前鋒森馬拉斯想正式加盟些路迪
Georgios Samaras wants to clinch a permanent deal at Celtic after a successful loan spell with the Scottish champions last season. (Various)

格流領隊禾達史密夫想要屈福特後衛薛度
Rangers manager Walter Smith could make a move for Watford defender Danny Shittu. (Daily Record)

鴨巴甸領隊占美卡達活想買斷來自李斯特城既 29 歲借將後衛馬貝利
Aberdeen manager Jimmy Calderwood wants to strike a permanent deal for defender Alan Maybury after the 29-year-old spent the second half of last season on-loan at Pittodrie from Leicester City. (Various)

格流睇中米堡年青翼鋒阿當莊遜
Middlesbrough winger Adam Johnson is attracting interest from Rangers. (Daily Mail)

利物浦年青中場咸美爾可能重返蘇格蘭, 因為鴨巴甸對佢有興趣
Liverpool's Adam Hammill could be set for a return to Scotland with Aberdeen interested in signing the former Dunfermline player on loan. (Daily Star)

格流可能會失去富咸借將史提芬戴維斯, 現時有 4 間英國球會對呢位北愛爾蘭中場有興趣
Rangers could miss out on midfielder Steven Davis, who had a loan spell at Ibrox last season, with four English clubs also keen to sign the Northern Ireland international. (Daily Mail)

OTHER GOSSIP

艾殊頓同韋斯咸續約 5 年, 人工加左接近 3 倍
Dean Ashton has agreed a new five-year contract at West Ham and will almost treble his salary. (Daily Star)

阿仙奴前鋒雲佩斯警告球會, 佢地會失去最好既球員, 除非佢地改變薪酬架構
Arsenal striker Robin van Persie has warned the club they face losing their best players unless they alter their wage structure. (Various)

比華士拒絕車仔既邀請, 以便繼續留在錫周三
Mark Beevers has snubbed a £2m move to Chelsea in order to stay with Sheffield Wednesday. (Daily Star)

英乙韋甘比 將成為彼德堡領隊
Wycombe are set to appoint former England caretaker boss Peter Taylor as their new manager. (Daily Star)

想搵麥治失敗後, 赫斯想搵基爾馬諾克領隊謝菲列斯
Hearts want Kilmarnock boss Jim Jefferies to become their new manager after missing out on Motherwell's Mark McGhee. (Various)

赫斯董事費度托夫華斯話, 希望於 1 個月內搵到新領隊
Meanwhile, Tynecastle director Sergejus Fedotovas says the Edinburgh club hope to have their new manager in place within a month. (The Herald)

以羅馬律師馬桑尼同來自格拉斯哥既足球經理人安祖連尼為首既一個意大利財團將收購利雲斯頓
An Italian consortium led by Rome lawyer Angelo Massone and Glasgow-based football agent Tommaso Angelini are close to concluding a takeover deal for Livingston. (Various)

格流中場保費爾可能自由轉會波爾多
Rangers midfielder Thomas Buffel is likely to leave Ibrox on a free transfer this summer. (Various)

同時, 格流另外兩位中場咸丹尼同阿倫高爾被告知可以搵定其他球會
Meanwhile, two other Rangers midfielders, Brahim Hemdani and Alan Gow, have been told to find new clubs. (Daily Record)

AND FINALLY

曼城班主他信決定炒領隊艾歷臣, 因為佢相信艾歷臣可能願意離隊轉投車仔
Manchester City owner Thaksin Shinawatra decided to sack manager Sven-Goran Eriksson because he believed the Swede would be willing to quit the club for Chelsea. (Daily Express)

[ Last edited by terencey on 2008-5-31 at 12:51 AM ]

terencey

BREAKING GOSSIP (30/05/2008)

愛斯賓奴中場利亞拿既經理人話, 利物浦並無出手洽購呢位左翼
The agent of Espanyol midfielder Albert Riera says there is no truth in the reports that Liverpool have made a bid for his player. (BBC Sport, 1535 BST)

馬賽中場拿斯利將加盟阿仙奴, 雖然兩間球會正在傾緊交易既條款
Marseille midfielder Samir Nasri will be heading to Arsenal, although the clubs are still negotiating terms of the deal. (BBC Sport, 1530 BST)

於車仔不受重用既秘魯前鋒比沙路可能重返德甲, 佢曾效力既雲達不來梅同拜仁慕尼黑, 仲有西甲華倫西亞同維拉利爾都對佢有興趣.
Chelsea's out-of-favour Peruvian striker Claudio Pizarro may return to Germany with former clubs Werder Bremen and Bayern Munich interested. But the Spanish pair of Valencia and Villarreal have also considered making a move. (Bild, 1500)

米堡中場保定表示預期些路迪同格流會於今夏想買佢
Middlesborough midfielder George Boateng has stated that he expects both sides of the Old Firm - Celtic and Rangers - to move for him this summer. (The Scottish Sun, 1400)

哈利列納要求樸茅泵水買 5 名球員, 因為佢準備衝擊英超頭 10 位同於歐協盃取得成功. 另外仲想要韋根前鋒希斯基
Harry Redknapp has asked Portsmouth to finance five new signings this summer as he prepares to chase another top-10 Premier League place and Uefa Cup success. And he could start with a surprise bid for Wigan's former England striker Emile Heskey. (1255, PA Sport)

捷克門將施治將於未來數周同車仔傾續約
Czech goalkeeper Petr Cech will open contract talks with Chelsea in the next few weeks. (BBC Sport, 1230 BST)

查斯古特既經理人透露, 巴塞曾經搵佢並嘗試簽下呢位祖雲達斯前鋒. 佢話:"巴塞對查斯古特有興趣, 已經好多年架喇."
David Trezeguet's agent, Antonio Caliendo, has revealed that Barcelona have contacted him to try and sign the Juventus striker. "Barca are interested in David," he said. "They have been for years." (1110, L'Equipe)

CHELSEA MANAGER LATEST

AC 米蘭教頭安察洛堤現時最有機會執教車仔, 但係行政總裁簡朗想見多幾個先, 當中布力般領隊曉士亦係競爭者之一
AC Milan manager Carlo Ancelotti is now to favourite to land the £6m-a-year manager's job but Chelsea chief executive Peter Kenyon wants to interview several candidates, with Blackburn boss Mark Hughes also a front runner. (Daily Express)

剛被國際米蘭辭退既文仙尼則面臨法律訴訟, 因為佢拒絕國際米蘭既 £4m 賠償, 並爭取更多既賠償金
Another target, Roberto Mancini, faces a messy legal battle after his dismissal by Inter. The Italian manager refused to accept the Milan club's £4m severance package offer and will fight for more money. (The Guardian)

TRANSFER RUMOURS

熱刺羅致巴塞既 19 歲墨西哥新星杜斯山度士, £12m
Tottenham have agreed a £12m deal for Barcelona's Mexican 19-year-old wonderkid Giovanni Dos Santos. (The Sun)

曼城中堅鄧尼亦將加盟熱刺, £5m . 可能從此掀起曼城球員既 "逃亡潮"
Manchester City defender Richard Dunne is also on the brink of signing a £5m deal at Tottenham, a move that could spark a player exodus from Eastlands. (Daily Express)

愛華頓睇中曼城既 20 歲中場米高莊遜, £8m
And Man City midfield playmaker Michael Johnson, 20, is a shock £8m target for Everton. (The Sun)

樸茅睇中韋根前鋒希斯基
Wigan striker Emilie Heskey is a surprise transfer target for FA Cup winners Portsmouth. (Daily Star)

迪科爾好想利物浦前鋒高治加盟樸茅, £10m
But Jermain Defoe is desperate for Liverpool striker and £10m Portsmouth target Peter Crouch to join him at Fratton Park. (Daily Express)

葉士域治將免費羅致曼城既 28 歲前鋒伊美梅賓沙
Ipswich look set to sign Man City striker Emile Mpenza, 28, on a free transfer. (Daily Star)

布力般, 保頓同米堡睇中挪超球隊史達比克既加納中場安南, £3m
Norwegian club Stabaek's Ghanaian midfielder Anthony Annan is a £3m target for Blackburn, Bolton and Middlesbrough (The Sun)

富咸後衛拜亞迪重返修咸頓
Fulham flop Chris Baird is set for a move back to Southampton. (Daily Express)

根據經理人話, 阿仙奴預料會於下周前成功羅致馬賽進攻中場拿斯利, £12.8m
Arsenal expect to complete the £12.8m signing of Marseille's attacking midfielder Samir Nasri before next week, according to the player's agent Jean-Pierre Bernes. (The Times)

韋根要於下個月才能知道能否簽下埃及前鋒沙基
Wigan will have to wait another month before they learn whether they can sign striker Amr Zaki on loan from Egyptian club Zamalek. (The Times)

費 SIR 希望將預備組門將希頓借去卡迪夫城, 以便能夠有助得到該隊中場新星艾朗蘭斯
Manchester United manager Sir Alex Ferguson hopes that allowing reserve keeper Tom Heaton join Cardiff on-loan will let the champions steal a march in the race to sign the Bluebirds teenage midfielder Aaron Ramsey. (Daily Mail)

韋斯咸將後衛安東費迪南掛牌, 標價 £5m. 熱刺曾出價洽購佢
West Ham boss Alan Curbishley has put £5m-rated defender Anton Ferdinand up for sale as part of his summer clear-out. Spurs have bid for the 23-year-old in the past. (Daily Mirror)

富咸, 格流及史篤城想要維拉前鋒希亞活
Fulham want Aston Villa striker Marlon Harewood but face competition from Rangers and Stoke. (Daily Mail)

利物浦出 £9.5m 洽購西班牙國腳翼鋒利亞拿被愛斯賓奴拒絕
Espanyol have turned down a £9.5m offer from Liverpool for Spanish international Albert Riera. (The Independent)

森多利亞最有機會簽些路迪中場當拿迪, 出價 £1.5m
Sampdoria have moved to the head of the queue to sign Celtic misfit massimo Donati. A bid of £1.5m for the Italian midfielder could tempt the club into selling. (Daily Record)

北愛爾蘭中場史提芬戴維斯承認, 佢好想正式加盟格流
Northern Ireland midfielder Steve Davis has admitted that he is praying Rangers and Fulham can strike a deal that will make his move to Ibrox permanent. (Daily Record)

米堡中場保定聲稱, 格流同些路迪爭住簽佢
Middlesbrough's 31-year-old midfielder George Boateng claims both Celtic and Rangers are vying for his signature. (The Sun)

喜伯年同鴨巴甸想借用利物浦年青翼鋒咸美爾
Hibernian and Aberdeen are competing to take Liverpool winger Adam Hammill on loan. (Various)

格流想要祖雲達斯既柏拿甸奴, £5m
Rangers are on the trail of £5m-rated Italian wide player Raffaele Palladino of Juventus. (Daily Star)

OTHER GOSSIP

利物浦打算加費蘭度托利斯 £4m 人工, 以便令車仔知難而退
Liverpool plan to give star striker Fernando Torres a £4m pay rise. The extra £400,000-a-year is designed to see off interest from Chelsea. (The Sun)

卡比路考慮再俾謝拉特做英格蘭國家隊隊長
England boss Fabio Capello is considering giving Stephen Gerrard another crack at skippering the side, against Trinidad & Tobago on Sunday, as he moves towards appointing a full-time captain. (Daily Star)

但係於友賽美國時後備入替表現出色既維拉中場巴利相信亦有可能於友賽千里達時做國家隊隊長
But Aston Villa midfielder Gareth Barry is believed to be in with a shout of wearing the captain's armband against the Caribbean side after impressing as he came off the bench in the 2-0 victory over the United States. (Various)

利物浦領隊賓尼迪斯希望說服馬斯查蘭奴放棄踢奧運足球賽
Liverpool manager Rafa Benitez hopes to persuade Argentinean midfielder Javier Mascherano to snub playing at the Beijing Olympics. (The Sun)

表示至少會留隊多一季既法比加斯似乎肯定會簽大幅改善待遇既新約
Cesc Fabregas looks certain to sign a bumper new deal at Arsenal after committing himself to the club for at least one more season. (Daily Star)

皇馬承認與曼聯之間既 C. 朗拿度爭奪戰中落敗, 主席卡達朗亦唔想同曼聯有 "衝突"
Real Madrid have admitted defeat in their battle to lure Manchester United's Cristiano Ronaldo to the Bernabeu with president Ramon Calderon admitting he does not want to start a "conflict" with the Premier League champions. (Daily Telegraph)

拉脫維亞球隊史干圖里加既英籍領隊艾舒禾夫話, 佢有意執教赫斯
Skonto Riga's English boss Paul Ashworth says he would be interested in the vacant managerial position at Hearts. (Various)

AND FINALLY

其中一個晌英格蘭最受歡迎既球員 - 本身係現役既英格蘭國腳同埋英超球星, 欠下高達 £1m 既賭債 (唔係奧雲下話 ...... )
One of England's most popular footballers - a Premier League star and England international - owes a staggering £1m in gambling debts. (Daily Express)

雷丁中場史提芬亨特以 £5m 轉投新特蘭出現阻滯, 因為佢於周五晌愛爾蘭結婚前, 唔想傾任何轉會既野 .... 佢晌 6 月中仲會渡蜜月添 ..... 新特蘭就要等下喇 ......
Reading star Stephen Hunt's £5m move to Sunderland has hit a snag - after he refused to filter-004 his future before he gets married in his native Ireland on Friday... and then completes his honeymoon in mid-June. (Various)

友賽贏冰島贏 1-0 之後, 威爾斯國腳於冰島去過旅遊點 Blue Lagoon , 該處於友賽之後一日發生黎克特制 6.1 級地震
Wales's players visited the Blue Lagoon - an Icelandic tourist attraction - as an earthquake which registered 6.1 on the Richter scale struck the day after the team's 1-0 victory over Iceland in Reykjavik. (The Times)

車仔元老在一場友賽後，要響一個簡陋既臨時房屋裡面換衫，而不是豪華的更衣室
A Chelsea team of former club legends - including Gianfranco Zola, Gianluca Vialli, Peter Bonetti, and Ray Wilkins - had to change in humble Portakabins, rather than the normal plush dressing rooms, after playing in a match against competition winners at Stamford Bridge. (Daily Mail)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

巴塞想要羅馬後衛祖安
Barcelona are pressing for Roma defender Juan

馬體會成功羅致波圖中場保羅阿辛卡奧
Atletico Madrid have clinched the signing of Porto midfielder Paulo Assuncao

祖雲達斯願意用泰亞高換馬體會右閘施達利迪斯
Juventus are willing to filter-004 a swap deal with Atletico Madrid for fullback Gourkas Seitaridis

有美職聯球隊對華倫西亞前鋒摩連迪斯有興趣
Valencia striker Fernando Morientes has received interest from the United States' MLS

西維爾羅致阿根廷拉努斯前鋒阿哥斯達, £5m
Sevilla have struck terms for Lanus striker Lautaro 'El Laucha' Acosta, £5 million

貝迪斯睇中波圖翼衛馬歷克施治
Porto wing-back Marek Cech is a target for Real Betis

華倫西亞睇中馬略卡後衛費蘭度拿華路
Real Mallorca fullback Fernando Navarro is a target for Valencia

巴塞斟緊國際米蘭前鋒伊巴謙莫域
Barcelona have opened talks with Inter Milan for star striker Zlatan Ibrahimovic

前愛斯賓奴教頭華維迪執球奧林比亞高斯, 簽約兩年
Ernesto Valverde has signed a two-year contract with Greek giants Olympiacos

彭拿典奈高斯想要薩拉戈薩中場艾馬, £6m
Panathinaikos are drawing up a bid for Real Zaragoza midfielder Pablo Aimar, £6 million

拉素想羅致巴塞後衛杜林
Lazio president Claudio Lotito has made a move for Barcelona defender Lilian Thuram

森多利亞免費羅致皇馬前鋒卡斯辛奴
Sampdoria are set to sign Antonio Cassano from Real Madrid on a free

費倫西亞想要祖雲達斯翼鋒馬基安尼
Fiorentina are chasing Juventus winger Marco Marchionni

列高巴準備轉戰卡塔爾球會艾加拉法
Inter Milan attacker Alvaro Recoba is ready to move to Qatar's Al-Gharafa

利禾奴主席透露, 馬體會, 華倫西亞對門將艾美利亞有興趣
Livorno president Aldo Spinelli reveals Atletico Madrid and Valencia's interest for goalkeeper Marco Amelia

[ Last edited by terencey on 2008-5-31 at 12:51 AM ]

terencey

BREAKING GOSSIP (31/05/2008)

費高聲稱, 球會已經同佢講左, 下季會由摩連奴領軍
Inter Milan winger Luis Figo claims his club have already told him Jose Mourinho will be in charge of the Italian giants next season.

費高話:"個個都知道摩連奴會上任, 國際米蘭亦已經通知左我."
"Everyone knows that Mourinho is coming to Inter, the club have informed me of this too," Figo told Portuguese newspaper O Jogo. (PA Sport 2015 BST)

皇馬體育總監米積杜域強調, 佢地同 C. 朗拿度之間並無達成任何轉會協議. 佢話:"佢係我地既羅致目標, 但係如果曼聯唔肯放人既話, 我地都做唔到野. 直至現時為止, 我地同佢之間並無任何事情發生."
Real Madrid sporting director Predrag Mijatovic insists they have no agreement in place with Manchester United winger Cristiano Ronaldo about a possible move to the Spanish champions. "He is an objective, but we cannot do anything if his club do not want to part with him. Until this time we do not have anything with the player," he said. (Diario de Noticias, 1325)

摩連奴與班主莫拉堤於巴黎會面既照片被公開, 睇黎佢就快公佈成為國際米蘭新教頭. 據了解, 呢次會面係傾羅致目標, 當中包括巴塞前鋒伊度奧, £25m
Jose Mourinho is close to being named the new boss of Inter Milan following the release of pictures of the Portuguese coach meeting with Inter president Massimo Moratti in Paris on Friday. It is claimed that the meeting was held to filter-004 transfer targets, most notably a £25m bid for Barcelona's Cameroon striker Samuel Eto'o. (Gazetto dello Sport and agencies, 1055)

紐卡素既土耳其國腳中場安利將於下周加盟費倫巴治, 簽約 3 年
Newcastle's Turkish international midfielder Emre will sign a three-year deal with Istanbul side Fenerbahce next week. (FP TV, 1045)

CHELSEA MANAGER LATEST

葡萄牙國家隊教頭史高拉利聲稱, 車仔無搵過佢喎
Portugal boss Luiz Felipe Scolari claims Chelsea have made no contact with him over their managerial vacancy after being heavily linked with the club. (PA Sport)

車仔準備等到歐國盃完結後先至再物色新領隊
Chelsea are prepared to wait until after the European Championship to get their new manager. (Daily Express)

AC 米蘭教頭安察洛堤現時係大熱門 - 幫助車仔買卡卡, 大約 £50m
Carlo Ancelotti is emerging as a leading choice to be Chelsea manager - to help the club's bid to sign Brazilian superstar Kaka, who is valued at around £50m. (Daily Star)

TRANSFER RUMOURS

樸茅將打劫熱刺, 搶曼城中堅鄧尼, £5m
Portsmouth manager Harry Redknapp is on the verge of hijacking central defender Richard Dunne's £5m move from Manchester City to Spurs. (The Sun)

利物浦最終都將高治既 £15m 標價降低, 以便令佢於下周加盟樸茅
And Liverpool have finally backed down over their £15m asking price for striker Peter Crouch... paving the way for the England international to join Portsmouth next week. (The Sun)

樸茅最有機會簽得 18 歲既千里達中場希蘭特
Pompey are also believed to be at the front of a queue of clubs hoping to sign Khaleem Hyland, after the 18-year-old has pitted his wits against England's midfield for Trinidad & Tobago on Sunday evening. (The Times)

新特蘭打算用 £4m 羅致維拉前鋒馬隆尼,  £4m
Sunderland are plotting a £4m swoop for unsettled Aston Villa striker Shaun Maloney. (Daily Mirror)

希比加盟巴塞既話, 耶耶托尼會成為交易既一部份, 加盟阿仙奴
Savvy defensive midfielder Yaya Toure - younger brother of Kolo - could be joining Arsenal as part of the deal that takes Alexander Hleb to Barcelona. (Daily Star)

利物浦準備放走左閘懷斯, 紐卡素睇中佢
Liverpool are ready to unload left-sided attacking full-back John Arne Riise with Newcastle likely to target the Norwegian. (Daily Star)

熱刺領隊桑迪拉莫斯想要賓菲加既巴拉圭前鋒奧斯卡卡度素, 作為貝碧托夫既代替者, £12m. 桑迪拉莫斯已經搵左球探去睇呢位 25 歲既前鋒代表巴拉圭於周六對法國時既表現
Spurs boss Juande Ramos has put £12m-rated Paraguay striker Oscar Cardozo at the top of his hit-list of replacements for Dimitar Berbatov. Ramos is sending one of his top spies to watch the powerful Benfica hitman, 25, in action for his country against France on Saturday evening. (Daily Mirror)

格流想要勒芒右閘卡夫同摩納哥左閘畢科特
Rangers are tracking Le Mans right-back Jean Calve and Monaco left-back Jeremy Berthod. (Various)

C. 朗拿度既 godfather 蘇沙話, C. 朗拿度已經決定轉投皇馬 - 但會直至歐國盃之後先至講
Cristiano Ronaldo's godfather, Fernao Sousa, has claimed that the Manchester United winger has already decided to move to Real Madrid - but will not say so until after Euro 2008. (The Guardian, Daily Express)

但係亦有傳 C. 朗拿度話過想自己好似碧咸同佐治貝斯咁, 成為曼聯既傳奇人物
But Ronaldo has given his present club a boost by talking of going on to establish himself as a genuine Old Trafford legend in the mould of David Beckham or George Best. (Daily Mirror)

雷丁同打比郡爭奪史雲斯既荷蘭中場保迪
Relegated Reading have joined Championship rivals Derby County in the race to sign Swansea City's Dutch midfield enforcer Ferrie Bodde. (Derby Evening Telegraph)

卡迪夫城希望借用曼城既威爾斯年青前鋒伊雲斯
FA Cup finalists Cardiff City are hoping to sign Wales rookie Ched Evans on loan from Premier League Manchester City next season. (South Wales Echo)

米堡中場保定聲稱, 格流同些路迪都想要佢
Middlesbrough midfielder George Boateng claims he is attracting interest from both sides of the Old Firm. (Daily Mail/Daily Mirror)

鴨巴甸同普利茅夫爭奪後衛馬貝利
Aberdeen face competition from Plymouth to sign defender Alan Maybury, who had a loan spell at Pittodrie last season. (Daily Mail/Daily Record)

登地聯領隊利維恩想借用格流既查理阿當同阿倫高爾
Dundee United manager Craig Levein wants to take Rangers pair Charlie Adam and Alan Gow to Tannadice on loan next season. (Daily Express/Daily Star)

瑞典超聯球隊佐加頓斯好想借用格流既阿倫高爾
Swedish side Djurgardens are also keen to strike a loan deal for Gow. (Daily Express/Daily Star)

西布朗可能出手洽購登地中場奇雲麥當奴
West Bromwich Albion may bid to sign Dundee midfielder Kevin McDonald. (Daily Record)

些路迪領隊史特根考慮用 £5m 買曼城中場艾利蘭
Celtic manager Gordon Strachan is considering a £5m move for Manchester City midfielder Stephen Ireland. (Daily Mirror)

OTHER GOSSIP

碧咸有可能於英格蘭對千里達既友賽做隊長
David Beckham is the shock contender to captain England in Sunday evening's international friendly against Trinidad & Tobago as boss Fabio Capello continues his auditions. (Various)

成日炒人既李斯特城主席文達歷想搵車仔助教奇勒執教
Owner Milan Mandaric is lining up Chelsea coach Steve Clarke as the new Leicester manager. (Daily Mirror)

艾夫拿既合約問題即將解決, 因為佢同曼聯已經非正式地傾好 5 年新約, 周薪會超過 £60,000 加獎金. 雖然費 SIR 仍然好想簽防守球員
Patrice Evra is close to ending the uncertainty over his future at Manchester United after reaching an informal agreement over a new five-year contract. The French international full-back, 27, is in line to earn more than £60,000-a-week plus bonuses though manager Sir Alex Ferguson is still keen to sign defensive reinforcements. (The Times)

阿仙奴前鋒艾杜亞度達施華於巴西接受治療後, 預料唔使休戰到下年, 8 月就可以出返黎喇
Arsenal's Croatia striker Eduardo Da Silva - who suffered a badly broken leg against Birmingham in February which was expected to sideline him until next year - expects to be back in August after positive treatment in Brazil. (Daily Mail)

修咸頓決定搵前荷蘭後衛普夫列特代替為球隊護級成功既皮雅臣, 被球迷批評
Southampton's decision to replace manager Nigel Pearson with former Netherlands defender Jan Poortvliet has been condemned by Saints fans. (Daily Mail)

由於曼城主場於今夏有拳擊同演唱會活動, 要俾草地多 D 時間復元, 所以佢地既歐協盃首圈外圍賽既主場賽事會晌普雷斯頓既主場舉行
Manchester City could be set to play their Uefa Cup first qualifying round home leg at Preston's Deepdale ground. City need a different venue to give their Eastlands pitch extra time to recover from summer events such as boxing and pop concerts. (Daily Star)

曼城領隊艾歷臣將於下周初被炒, 有 £1m 賠償金. 佢可能會執教墨西哥國家隊
And manager Sven-Goran Eriksson is set to be sacked early next week by owner Thaksin Shinawatra with a £1m pay-off. Becoming the new Mexico coach is a serious possibility for the Swede. (Various)

阿仙奴希望搵英超行政總裁史高達摩亞成為佢地既行政總裁
Arsenal are hoping to transform their team off the pitch this summer by bringing in Premier League boss Richard Scudamore as their new chief executive. (Daily Telegraph)

根據千里達足總既新聞主任富安迪斯話, 仲未同國家隊隊友一齊操練既前曼聯前鋒約基會於千里達對英格蘭既友賽中上陣. 然而千里達國家隊教頭麥杜拉拿曾表示:"呢場唔係表演賽."
Former Man United striker Dwight Yorke will make a surprise appearance in the friendly international against England according to Trinidad and Tobago Football Federation press officer Shaun Fuentes. Yorke had not yet trained with his team-mates and his presence will run counter to views expressed earlier this week by coach Francisco Maturana, who declared: "This is not an exhibition match." (Reuters)

些路迪門將保路錫話, 佢可能會考慮離隊
Celtic goalkeeper Artur Boruc says he would a consider a move away from the Scottish champions. (Various)

AND FINALLY

現時英格蘭國家隊晌加勒比海一帶進行訓練, 當中曾被外借去當時仲晌英非聯既摩利甘比既門將李維士, 佢既年薪係 £60,000, 係里奧費迪南周薪既一半
Currently training with England's squad of multi-millionaires in the Caribbean, goalkeeper Joe Lewis began his season trying to get a game on loan at Morecambe in the Blue Square Premier. He earns £60,000-a-year - half of what Rio Ferdinand gets per week. (The Independent)

摩連奴強調, 佢已經唔係 "特別的人", 而係偉大的人. 佢話:" "特別的人" 既故事已經結束, 且不是壞事. 我已經唔特別了, 我覺得自己係偉大既領隊. 我只有強項同長處, 如果我有弱點既話, 我會嘗試將佢隱藏起來. "
Jose Mourinho insists he was never the 'Special One' - just great. The former Chelsea boss said: "The story of the 'Special One' has stuck and that's not a bad thing. But I am not special. I think of myself as a great manager. I only have strengths. If I have a weakness I try to hide it." (Daily Express)

[ Last edited by terencey on 2008-6-1 at 07:40 PM ]

terencey

Originally posted by jordi at 2008-5-31 17:05:
基維爾既代表拒絕對呢位利物浦翼鋒將加盟些路迪既傳言作出評論


基維爾 .....

佢不斷受傷患困擾, 以致無法重拾以往既高水準, 實在可惜. 希望佢晌其他球會度, 小 D 傷患, 打得好 D 啦 ......

terencey

TRANSFER RUMOURS (01/06/2008)

曼聯會用破紀錄既 £30m 洽購里昂前鋒賓施馬
Manchester United will make a record-breaking offer for Lyon's French striker Karim Benzema in a deal that could top £30m. (The People)

阿仙奴中場希比會於今周加盟巴塞, £12m
Arsenal midfielder Alexander Hleb will join Barcelona this week in a £12m deal. (Sunday Mirror)

紐卡素同曼城爭奪拉科後衛哥路仙尼, £10m
Newcastle and Manchester City are battling it out for Deportivo La Coruna's £10m-rated defender Fabricio Coloccini. (The People)

雲加準備搵漢堡中場杜查奧斯基代替離隊既法明尼 (好似唔同 Type 架喎, 點代替呀??? )
Arsene Wenger is ready to raid Hamburg for midfielder Piotr Trochowski to replace the departed Matthieu Flamini. (The People)

紐卡素想打劫樸茅, 搶利物浦前鋒高治, £8m
Newcastle want to hijack Portsmouth's bid to sign Liverpool's Peter Crouch and will offer £8m for the England striker. (The People)

熱刺領隊桑迪拉莫斯準備今夏大清洗, 包括門將保羅羅賓遜, 前鋒戴倫賓特, 中場奇雲保定, 左閘基拔圖, 中堅卡保爾, 翼鋒泰納治同左閘奧哈拉
Juande Ramos is planning a summer clearout at Tottenham with Paul Robinson, Darren Bent, Kevin-Prince Boateng, Gilberto, Younnes Kaboul, Adel Taarbet and Jamie O'Hara all set to be axed by the Spaniard. (Sunday Mirror)

熱刺有信心簽到水晶宮既 16 歲中場新星保斯托克
Spurs are confident of signing 16-year-old Crystal Palace midfielder John Bostock, with the fee likely to be decided by a tribunal. (The Sunday Times)

傳伊度奧曾要求熱刺俾 £7.8m 年薪佢
Samuel Eto'o is believed to have asked Tottenham for an annual salary of £7.8m, three times more than any other player at White Hart Lane. (The Observer)

如果貝碧托夫離隊, 熱刺會將目標轉移至薩拉戈薩前鋒迪亞高米列圖
The north London club will turn to Argentina striker Diego Milito if Dimitar Berbatov leaves the club. (The People)

又係熱刺, 佢地想打劫利物浦, 搶布力般翼鋒賓特利, 準備用 £7m 加艾朗連儂同賀森加利俾佢地
Spurs are also hoping to hijack Liverpool's bid for Blackburn winger David Bentley and are prepared to offer £7m plus Aaron Lennon and Hossam Ghaly. (The People)

熱刺同維拉都想要森多利亞既阿根廷後衛甘柏拿奴, £4m
Sampdoria's £4m-rated Argentine defender Hugo Campagnaro is wanted by both Tottenham and Aston Villa. (The People)

富咸領隊鶴臣考慮羅致巴勒莫中場比斯安奴
Fulham manager Roy Hodgson is considering a move for Palermo midfielder Mark Bresciano. (The Sunday Times)

維拉領隊奧尼爾用 £7m 洽購紐卡素翼鋒占士米拿, 亦好想要馬體會既希臘右閘施達利迪斯
Martin O'Neill has made a £7m bid for Newcastle's James Milner and is also keen to bring Greek right-back Giorkas Seitaridis to Aston Villa. (The People)

無緣歐國盃既施斯可能會重返英超, 紐卡素, 布力般同韋斯咸想要佢
Djbrill Cisse could return to the Premier League after being left out of France's Euro 2008 squad. Newcastle, Blackburn and West Ham are in the running. (Sunday Express)

升班馬侯城想要樸茅前鋒紐根特, 大約 £3m 有交易
Hull want Portsmouth's David Nugent who is available for around £3m. (The People)

格流想要西布朗中場格寧
Rangers are lining up a bid for West Brom midfielder Jonathan Greening. (The People)

紐卡素準備羅致備受好評既英甲卡素爾門將韋斯活特同埋睇中佢既年青隊友馬迪尼
Newcastle are ready to snap-up highly-rated Carlisle goalkeeper Kieran Westwood and is also looking at the club's teenage striker Gary Madine. (The People)

高雲地利既馬爾他國腳前鋒米蘇特似乎會離隊, 新特蘭, 格流同伯明翰都對佢有興趣, £2m
Michael Mifsud looks set to leave Coventry with Sunderland, Rangers and Birmingham all interested in the £2m-rated striker. (The People)

韋斯咸後衛安東費迪南將加盟熱刺, £6m
West Ham defender Anton Ferdinand is set for a £6m move across London to join Tottenham. (Various)

維拉領隊奧尼爾想要水晶宮既年青新星史根尼, £3m
Aston Villa boss Martin O'Neill is lining up a £3m swoop for Crystal Palace youngster Sean Scannell. (Sunday Mirror)

昆士柏流浪睇中維拉前鋒希亞活, 亦想搵埋韋斯咸前鋒森莫拉組成雙箭頭組合
Queens Park Rangers are targeting an ambitious move for Aston Villa striker Marlon Harewood and want to pair him with West Ham's Bobby Zamora. (Sunday Mirror)

昆士柏流浪亦打算買熱刺後衛加特拿
QPR are also planning to complete a Premier League hat-trick with the signing of Spurs defender Anthony Gardner. (Sunday Mirror)

如果想要 30 歲既格林納達前鋒賓達度, 來季升上英冠既史雲斯就要俾 £235,000
Championship new boys Swansea City have been told they must splash out £235,000 to sign 30-year-old Granada striker Gorka Pintado. (News of the World)

格流同些路迪爭奪維拉前鋒馬隆尼, 呢位曾效力些路迪既前鋒話想重返蘇格蘭
The Old Firm are set to battle it out for unsettled Aston Villa forward Shaun Maloney, with the former Celtic star said to be desperate to return to Scotland. (Sunday Mail)

伯明翰領隊麥利殊嘗試羅致格流中堅華亞, 承諾會俾佢打正選
Birmingham boss Alex McLeish will try to lure veteran Rangers defender David Weir to St Andrews with the promise of guaranteed first-team football. (News of the World)

堅尼米拿可能會於今周加盟格流, £1.9m , 雖然羅馬, 奧林比亞高斯同 3 間德甲球會對佢有興趣
Kenny Miller could sign for Rangers this week in a £1.9m deal - although Roma, Olympiacos and three Bundesliga clubs are all interested in the Scotland striker. (News of the World)

OTHER GOSSIP

雲加將於 2011 年約滿時離開阿仙奴, 成為巴黎聖日耳門主席
Arsene Wenger will leave Arsenal when his contract expires in 2011 to become president of French side Paris St Germain. (Sunday Telegraph)

紐卡素球員恐怕領隊奇雲基瑾會離隊, 因為基瑾被告知, 如果想要錢買人, 佢就要令球會既薪酬支出減 £10m
Newcastle's players fear Kevin Keegan could quit St James' Park after being told he must trim about £10m off the club's wage bill to fund new players. (Sunday Mirror)

曼城想搵布力般領隊曉士執教, 開出 £3m 年薪既條件
Manchester City have made the first move to persuade Mark Hughes to quit Blackburn, offering the Welshman £3m-a-year to move to Eastlands. (Mail on Sunday)

但係, 有傳巴西名將薛高最有機會代替艾歷臣執教曼城
However, Brazil legend Zico has emerged as a strong favourite to replace Sven-Goran Eriksson in Manchester. (News of the World)

AND FINALLY

利物浦被官方譽為歐洲最佳球隊, 歐洲足協根據過去 5 年各球隊既歐洲賽表現而計算出來的. AC 米蘭只以 1 分之差排第二, 車仔排第三, 至於曼聯只係排第七
Liverpool are officially the best team in Europe. The Anfield club top the official Uefa rankings that are based on European performances over the last five years. AC Milan are a point behind in second, Chelsea make into third while European champions Manchester United only make it to seventh. (Sunday Express)

百貨公司 Selfridges 推出水晶點綴既足球檯, 慶祝曼聯成為雙冠王. 現時只有 20 張預先定製既檯發售, 每張有 150,000 顆紅及黑色水晶, 價值 £70,000
Department store Selfridges is launching a crystal-studded football table to celebrate Manchester United's double winning season. Just 20 of the bespoke tables, that each boast 150,000 red and black crystals, will be available and will set you back a mere £70,000. (Sunday Mirror)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

華倫西亞新教頭伊美利想大衛施華同大衛韋拿繼續留隊
New Valencia coach Unai Emery has declared he wants to hold onto star pair David Silva and David Villa

巴塞前鋒伊度奧同喀麥隆記者發生衝突
Barcelona star Samuel Eto'o has become embroiled in a bust-up with a local Cameroon journalist

維拉利爾買紐約紅牛前鋒艾迪杜里
Villarreal are pushing through a deal for New York Red Bulls striker Jozy Altidore

華倫西亞門將畢特利準備返回法國
Valencia goalkeeper Ludovic Butelle is ready to return to France

華倫西亞想要華拉度列門將阿辛祖
Real Valladolid goalkeeper Sergio Asenjo is interesting Valencia

桑坦德唔想失去中場杜斯查
Racing Santander are reluctant to lose midfielder Aldo Duscher

愛斯賓奴中場 E. 哥斯達有意轉投賓菲加
Espanyol midfielder Eduardo Costa has welcomed the prospect of moving to Quique Sanchez Flores' Benfica

基達菲無諗過賣前鋒烏捷
Getafe won't consider cashing in on striker Uche Ikechukwu

巴塞買斷切爾達門將荷西賓度
Barcelona have announced the permanent signing of Celta Vigo goalkeeper Jose Manuel Pinto

紐約紅牛將於 8 月 6 日, 晌巨人球場與巴塞進行友賽
New York Red Bulls will host 2006 Champions League winners Barcelona in a friendly at Giants Stadium on August 6

馬體會想要巴塞後衛馬基斯
Atletico Madrid sports chief Jesus Garcia Pitarch has admitted their interest in Barcelona defender Rafael Marquez

AC 米蘭承認斟緊巴塞前鋒伊度奧
AC Milan vice-president Adriano Galliani admits they're chasing Barcelona striker Samuel Eto'o

AC 米蘭宣佈簽下巴塞後衛森保達
AC Milan have announced the signing of Barcelona fullback Gianluca Zambrotta

費高支持摩連奴執教國際米蘭
Luis Figo has welcomed the prospect of Jose Mourinho being named new Inter Milan coach

阿祖安奴對文仙尼被炒表示歡迎
Adriano has welcomed the sacking of Inter Milan coach Roberto Mancini

拿玻里叫國際米蘭咪搞佢地既好波之人咸斯克
Napoli sports chief Pierpaolo Marino has warned new Inter Milan coach Jose Mourinho off their star midfielder Marek Hamsik

費倫天拿宣佈羅致柏迪遜前鋒祖維迪
Fiorentina have announced the signing of Partizan Belgrade striker Stevan Jovetic

烏甸尼斯中場施禾克轉投比錫達斯
Udinese midfielder Tomas Sivok leaves Udinese for Besiktas

羅馬同拉素想要布加勒斯特戴拿模後衛莫迪, £4m
Roma and Lazio are following Dinamo Bucharest defender Cosmin Moti, £4 million

祖雲達斯表示, 查斯古特係非賣品
Juventus chief Jean-Claude Blanc says David Trezeguet is not for sale

terencey

BREAKING GOSSIP (02/06/2008)

艾夫拿同意與曼聯續約 4 年, 周薪 £55,000
Patrice Evra has agreed a new four-year contract at Manchester United worth £55,000 a week. (Daily Mail, 1312 BST)

羅賓奴聲稱, 佢可能會成為 C. 朗拿度加盟皇馬交易之一部份
Real Madrid winger Robinho claims he could be used as a makeweight in a deal to take Manchester United winger Cristiano Ronaldo to the Bernabéu. (Portuguese newspaper A Bola)

根據巴塞新星杜斯山度士既爸爸表示, 佢個仔會於今周後期加盟熱刺, 大約 £7m
Barcelona winger Giovani Dos Santos looks set to sign for Tottenham for around £7m later this week according to the Mexican international's father. (Mexican sports paper Record)

祖雲達斯將會再斟介利物浦中場沙比阿朗素, 利物浦標價 £18m, 現時並未達成任何協議
Juventus will resume talks with Liverpool midfielder Xabi Alonso today over a possible move to Italy. The two clubs are yet to agree a fee for the Spaniard with Liverpool holding out for £18m. (Channel 4 Football Italia, 1019 BST)

CHELSEA MANAGER LATEST

車仔可能失去主要羅致目標 -- 布力般領隊曉士, 剛與艾歷臣分左手既曼城已經斟緊佢
Chelsea could miss out on one of their top targets, Blackburn boss Mark Hughes, after he was given permission to speak to Manchester City. (Various)

TRANSFER RUMOURS

摩連奴將於周一正式成為國際米蘭新教頭, 有 £100m 買人既佢, 首個簽下既球員會係車仔中場艾辛
Jose Mourinho will be named Inter Milan manager on Monday and will make Chelsea's Michael Essien his first signing after being told he has £100m to spend. (The Sun)

利物浦後衛懷斯將離隊轉投羅馬, £5m
John Arne Riise will head the summer exodus from Liverpool by joining Roma for £5m. (Daily Express)

車仔為林柏特開出 £130,000 周薪既條件, 以便令國際米蘭知難而退
Frank Lampard has been offered £130,000 a week to stay at Chelsea in an effort to fend off interest from Inter Milan. (Daily Mirror)

亦有傳林柏特想再跟番摩連奴
Lampard, meanwhile, is believed to be tempted by the prospect of linking up again with former Blues manager Mourinho. (Daily Express)

利物浦睇中揚言想離開波圖既翼鋒哥利斯馬, £15m
Ricardo Quaresma, a £15m target for Liverpool, has declared he wants to leave Porto. (Metro)

布力般將搵狼隊翼鋒基特利代替價值 £8.5m 之利物浦羅致目標賓特利
Blackburn are set to replace £8.5m Liverpool target David Bentley with Wolves' Michael Kightly. (The Sun)

樸茅準備去車仔 "打劫" 翼鋒胡禮菲臘斯同左閘布歷治
Portsmouth manager Harry Redknapp is ready to raid managerless Chelsea for winger Shaun Wright-Phillips and defender Wayne Bridge. (Various)

樸茅亦想要車仔既以色列年青前鋒賓沙夏
Redknapp is also making a surprise move for another Chelsea player, Israeli striker Ben Sahar. (Daily Mirror)

熱刺買唔到拉素前鋒彭迪夫同曼城中堅鄧尼
Tottenham have missed out on the signings of Lazio striker Goran Pandev and Man City's Richard Dunne. (Various)

熱刺將簽特巴塞既墨西哥新星杜斯山度士, 最初轉會費係 £6m
Spurs do appear to be closing in on the signing of Barcelona's Mexican midfielder Giovani dos Santos for an initial £6m. (The Times)

升班馬史篤城希望以格流中前場球員麥古洛治為今夏首名羅致既球員
Premier League new boys Stoke City are hoping to make Rangers attacker Lee McCulloch their first signing of the summer. (Daily Mirror)

德甲雲達不來梅想打劫些路迪, 搶曼城前鋒森馬拉斯, £3m
German side Werder Bremen are hoping to hijack Celtic's £3m move for Man City striker Georgios Samaras. (Daily Record)

打比郡前鋒堅尼米拿同意減薪加盟格流, £1.75m
Derby striker Kenny Miller has agreed to take a significant drop in wages in order to move back to Rangers for £1.75m. (Various)

昆士柏流浪, 諾域治同葉士域治爭奪諾定咸森林中場基寧根
QPR boss Iain Dowie will battle it out with Norwich and Ipswich for Nottingham Forest midfielder Sammy Clingan who is available on a free transfer. (Various)

埃及球隊森馬歷克想要諾定咸森林既加納國腳前鋒阿高高
Forest's Ghanaian international striker Junior Agogo is wanted by Egyptian side FC Zamalek. (The Sun)

布魯日想要格流中場保費爾
Club Bruges are lining up a deal to bring Rangers midfielder Thomas Buffel back to Belgium. (Daily Record)

曾於 2003 年退出球壇既門將保斯尼治想於英國復出
Goalkeeper Mark Bosnich, who retired in 2003, wants a dramatic return to English football. (The Sun)

些路迪想簽摩納哥後衛歷高
Celtic have made moves to sign Croatian defender Jerko Leko from Monaco. (the Sun)

列斯聯想出 £500,000 洽購於些路迪不受重用既前鋒利奧丹
Leeds boss Gary McAllister is lining up a £500,000 bid for frozen-out Celtic striker Derek Riorden. (Daily Star)

狼隊將出 £2m 洽購赫斯後衛兼隊長比拉
Wolves are set to offer Hearts £2m for captain Christophe Berra. (Daily Star)

OTHER GOSSIP

曼城早車仔一步, 斟緊布力般領隊曉士執教
Manchester City have overtaken Chelsea in the race to appoint Blackburn boss Mark Hughes as their next manager. (Various)

布力般唔想俾曼城斟介曉士, 曼城本身就想於今周內斟妥佢
Blackburn have reluctantly given Hughes permission to speak to City who hope to unveil the former Manchester United and Chelsea striker as their manager this week. (Daily Mail)

但係, 有傳曼城班主他信想搵費倫巴治領隊薛高執教
However, City chairman Thaksin Shinawatra is lining up Fenerbahce's Brazilian manager Zico as Eriksson's successor. (Various)

雲加被告知, 佢可以一生留晌阿仙奴, 以便令巴黎聖日耳門知難而退
Arsene Wenger has been told he has a job for life at Arsenal in a bid to fend off interest from French club Paris St Germain. (Daily Mirror)

AND FINALLY

2008 年歐國盃既主辦單位話, 所有合共 1.05m 既門票已全部售罄
Euro 2008 organisers have said that all 1.05m tickets available for the tournament have been sold. (Daily Mirror)

有關 2008 年歐國盃既博彩金額則高達 £350m
A record £350m will be bet on this summer's European Championships, despite no Home Nations being involved. (Various)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

馬體會對皇馬中場巴迪斯達有興趣
Atletico Madrid are interested in Real Madrid midfielder Julio Baptista

奧林比亞高斯想要巴塞前鋒艾斯基路
Olympiacos are chasing Barcelona attacker Santi Ezquerro

米高勞特立將正式成為彭拿甸奈高斯既新教頭
Michael Laudrup is set to be confirmed as new coach of Panathinaikos

傳馬圖斯會接替米高勞特立, 執教基達菲
Lothar Matthaus is being linked with Michael Laudrup's job at Getafe

摩納哥, 巴黎聖日耳門同歐塞爾想要愛斯賓奴中場 E. 哥斯達
Monaco, PSG and Auxerre are all chasing Espanyol midfielder Eduardo Costa

維拉利爾後衛馬田卡斯利斯想加盟巴塞
Villarreal defender Martin Caceres admits he wants a move to Barcelona

國際米蘭想要波圖翼鋒哥利斯馬
Inter Milan are ready to pounce for Porto star Ricardo Quaresma

[ Last edited by terencey on 2008-6-3 at 01:39 AM ]

terencey

BREAKING GOSSIP (03/06/2008)

樸茅想要彭拿典奈高斯既巴西中場馬度斯. 24 歲既馬度斯只係於上個夏天才加盟彭拿典奈高斯, 但係樸茅出相當於佢份約既放人條款價格, £5.9m
Portsmouth have made a move for Marcelo Mattos who plays for Panathinaikos. The Brazilian midfielder only signed for the Greek side last summer, but Pompey are reported to have matched the 24-year-old's £5.9m release clause. (Sky Sports, 1050 BST)

CHELSEA MANAGER LATEST

車仔繼續想要 AC 米蘭教頭安察洛堤, 雖然 AC 米蘭已經叫車仔咪再搞佢
Chelsea will continue their pursuit of AC Milan manager Carlo Ancelotti despite the Italian side issuing a hands-off warning. (Daily Star)

TRANSFER RUMOURS

曼城仍然想要朗拿甸奴, 開出高達 £200,000 周薪既條件
Manchester City will step up their bid to sign Ronaldinho from Barcelona and are prepared to offer the Brazilian £200,000-a-week. (Daily Mail)

曼聯準備用 £15m 洽購布力般前鋒辛達告魯斯
Manchester United are preparing a £15m bid for Blackburn striker Roque Santa Cruz. (The Sun)

但係如果曉士真係成為曼城領隊, 佢想帶埋辛達告魯斯同賓特利過檔
But Mark Hughes wants to take Santa Cruz and team-mate David Bentley with him when he becomes the new manager of Manchester City. (Daily Mirror)

巴利清楚表明, 佢想離開維拉, 轉投利物浦, 而利物浦前鋒高治就會去維拉
Gareth Barry has made it clear he wants to quit Aston Villa for Liverpool and striker Peter Crouch may head in the opposite direction. (Daily Star)

巴利暗示, 離開維拉係因為佢需要踢歐聯賽事, 以便成為英格蘭國家隊既常規正選
Barry himself has hinted at a move away from Villa Park by suggesting he needs to be playing Champions League football to be considered an England regular. (Various)

國際米蘭新教頭摩連奴同 AC 米蘭爭奪車仔前鋒杜奧巴
New Inter Milan boss Jose Mourinho faces competition in his bid to sign Chelsea striker Didier Drogba from city rivals AC Milan. (Daily Star)

摩連奴亦好想簽車仔後衛卡華路, 中場艾辛及林柏特
Mourinho is also keen to sign Ricardo Carvalho, Michael Essien and Frank Lampard from his old club. (Daily Star)

紐卡素想簽薩拉戈薩中場艾馬, £6.5m 就有交易
Newcastle are in the hunt to sign Argentine star Pablo Aimar after his club Real Zaragoza put him up for sale for £6.5m. (Daily Mirror)

熱刺將羅致格流門將麥基格, £9m
Tottenham will move to sign Rangers goalkeeper Alan McGregor for £9m. (Daily Express)

阿仙奴羅致馬賽中場拿斯利既交易要等到歐國盃結束後先至再算, 雖然已經傾好左價錢,  £12.5m
Arsenal's pursuit of Samir Nasri has been put on hold until after Euro 2008, despite the Gunners agreeing a £12.5m fee with Marseille. (Daily Telegraph)

升班馬侯城想買曼聯前鋒費沙甘保, £5m
Hull City will have to pay Man Utd £5m for striker Frazier Campbell. (Daily Mirror)

升班馬侯城告知樸茅前鋒紐根特, 佢要減 £15,000 人工加盟, £3m
And the Premier League new boys have told David Nugent he will need to take a £15,000 a week wage cut in he wants to sign from Portsmouth for £3m. (The Sun)

富咸準備用 £3m 洽購查爾頓既中國國腳中場鄭智, £3m
Fulham are preparing a £3m bid for Charlton's Chinese international midfielder Zheng Zhi. (Various)

鶴臣希望說服韋根既中後場球員舒亞拿拒絕續約, 而轉投富咸
And Cottagers boss Roy Hodgson is hoping to persuade Paul Scharner to reject a new deal at Wigan in favour of a move to Craven Cottage. (The Sun)

西布朗想借用利物浦門將卡臣
West Brom want to take Liverpool goalkeeper Scott Carson on loan after Aston Villa were put off making a £6m move. (Daily Mirror)

升班馬史篤城同富咸爭奪格流前鋒卡辛, £3m
Stoke City have joined Fulham in the race to sign Rangers' £3m-rated striker Daniel Cousin. (Daily Record)

格流有意簽下維拉前鋒希亞活
Rangers are interested in signing Aston Villa striker Marlon Harewood. (Daily Mirror)

些路迪考慮羅致約滿既馬瑟韋爾前鋒麥哥馬克
Celtic are poised to make a move for out-of-contract Motherwell striker Ross McCormack. (Scottish Sun)

些路迪亦想要西布朗中場謝拉
The SPL champions are also in the race to snap up West Brom midfielder Zoltan Gera. (Scottish Sun)

狼隊想用 £2.5m 加史提芬艾利洛洽購般尼既北愛爾蘭前鋒拿費迪
Wolves have offered Burnley £2.5m and Stephen Elliot for Northern Ireland striker Kyle Lafferty. (Daily Mirror)

曾效力紐卡素同曼聯前鋒高爾拒絕加盟般尼之後, 同諾域治密斟緊
Former Newcastle and Man Utd striker Andrew Cole is in talks over a move to Norwich after snubbing Burnley. (Various)

錫菲聯同雷丁睇中高車士打門將謝肯, £500,000
Colchester goalkeeper Dean Gerken is a £500,000 target for Sheffield United and Reading. (Daily Star)

修安聯中場列治科蘭將加盟鴨巴甸
Southend midfielder Richie Foran looks set for a move north of the border to Aberdeen. (The Sun)

卡迪夫城準備買斯肯索普既北愛爾蘭前鋒馬田柏達臣, 佢上季於該隊射入 14 球
FA Cup finalists Cardiff City are preparing a move for Scunthorpe United and Northern Ireland striker Martin Paterson, who scored 14 goals as the Iron were relegated from the Championship.

鄧弗姆林前鋒布捷拒絕基爾馬諾克, 加盟洛達咸
Dunfermline striker Mark Burchill has snubbed Kilmarnock in favour of a move to Rotherham United. (Scottish Daily Express)

OTHER GOSSIP

如果曼城成功撬走曉士及其教練團, 會賠償 £5m 俾布力般
Manchester City will have to compensate Blackburn £5m for the services of Mark Hughes and his backroom team. (Various)

但係, 曼城恐怕車仔打劫佢地, 搶走曉士
However, City fear their move for the former Manchester United striker may be hijacked by Chelsea. (Various)

大 SAM 可以能執教布力般
Former Newcastle and Bolton boss Sam Allardyce is being lined up as Hughes' replacement at Ewood Park. (Various)

艾歷臣將執教墨西哥國家隊
Axed City boss Sven-Goran Eriksson is set to become the new manager of Mexico. (Various)

費 SIR 話, 佢晌曼聯只餘下兩個球季
Sir Alex Ferguson has said he may only have two seasons left as manager of Manchester United. (Various)

費 SIR 向 Sky Sports 話, 曾經想要加斯居尼, 同埋無意賣走 C. 朗拿度
In a wide-ranging interview to be broadcast on Sky Sports, Ferguson has also said he could have helped Paul Gascoigne had he signed for Manchester United instead of Tottenham and has no intentions of selling Cristiano Ronaldo. (Various)

卡比路既隊長人選會係泰利同李奧費迪南之中選一個
Fabio Capello has narrowed the choice of who will become England's next captain down to two players, believed to be John Terry and Rio Ferdinand. (Various)

安歷卡聲稱, 佢實在唔應該於 1999 年轉會皇馬, 同埋應該要留晌阿仙奴直至收山
Nicolas Anelka has claimed he should never have left Arsenal to join Real Madrid in 1999 and said he could have spent his entire career with the Gunners. (Daily Star)

AND FINALLY

有 7 份之 1 既英超球迷唔會再訂購季票, 因為佢地個價錢已經太貴
One in seven Premier League football fans will not renew their season tickets as they feel they are being priced out of the game. (Daily Mirror)

[ Last edited by terencey on 2008-6-4 at 09:34 AM ]

terencey

Originally posted by Edgar_Davids at 2008-6-3 07:08:
Sir Ter...

一個艾辛都應該至少 25 至 30 幾 M 了, 杜奧巴都應該至少 20M 吧 ......

terencey

Originally posted by Edgar_Davids at 2008-6-4 11:03:


A rumour has come out yesterday that Xabi is
going to join Juventus for 13.5 M....

Is it confirmed Terencey Sir ??

There is a rumour that both Juventus and Real Madrid are interested in Xabi Alonso, but there is no further progress as Liverpool wants 16M - 18M. Therefore, we need to wait and see what things will be happened in the future ......