terencey

TRANSFER RUMOURS (28/05/2007)

曼聯後衛軒斯將轉投皇馬, £5m
Manchester United defender Gabriel Heinze is close to a £5m switch to Real Madrid. (Sun)

祖記於林柏特爭奪戰中佔先, 林柏特同車仔傾新約處於膠著狀態
Italian giants Juventus are leading the chase for Frank Lampard after his contract talks stalled at Chelsea. (Daily Mirror)

迪維斯相信車仔, 利物浦同皇馬爭緊佢
Carlos Tevez believes Chelsea, Liverpool and Real Madrid are battling it out to sign him from West Ham. (Sun)

但比拿美強調, 如果領隊賓尼迪斯打算利用佢黎買迪維斯, 佢無意離隊
But Craig Bellamy insists he has no intention of quitting Liverpool if boss Rafa Benitez plots to use him as bait to land Tevez. (Sun)

堅斯舒夫將成李斯特城新領隊馬田阿倫首個簽入既球員
Radostin Kishishev is set to be one of new Leicester boss Martin Allen's first signings. (Daily Mirror)

蘇蘭奴透露, 佢想在艾拿戴斯領導下, 效力多一季
Nolberto Solano has revealed he wants to sign up for one more season at Newcastle under Sam Allardyce. (Daily Mirror)

熱刺準備用£12m 羅致士砵亭翼鋒蘭尼
Tottenham are poised to make a £12m swoop for Portuguese wonder kid Nani from Sporting Lisbon. (Daily Mirror)

OTHER GOSSIP

謝拉特歡迎碧咸重返英格蘭國家隊, 並相信對國家隊大軍來講係極大既鼓舞
Steven Gerrard has welcomed David Beckham's return to the England fold and believes it will be a big boost to the squad. (Sun)

但係碧咸既未來僱主洛杉磯銀河隊就唔想下季外借已有接近100頂國家隊喼帽既佢去英超聯賽球會
But Beckham's future American employers Los Angeles Galaxy are to block any plans for him to go on loan to an English Premiership club next season in a bid to help him towards 100 England caps (The People)

AND FINALLY

雷丁左閘梳利會同佢剛娶番黎既老婆晌愛沙尼亞首都塔林渡蜜月, 不過未必有得煙韌了
Reading's Nicky Shorey will spend his honeymoon in Tallinn - and away from his new wife. (The Times)

因為週六先至娶左老婆既佢可能要為英格蘭國家隊打歐國盃外圍賽
The left-back gets married this Saturday but will be part of the England squad heading to Estonia for next week's Euro 2008 qualifier.

[ Last edited by terencey on 2007-5-28 at 09:10 PM ]

terencey

TRANSFER RUMOURS (29/05/2007)

利物浦想買里昂嘅法國翼鋒馬路達, £10m
Liverpool will make a £10m bid for France and Lyon winger Florent Malouda. (Daily Mirror)

皇馬, 維拉利爾同祖雲達斯都想要嘅曼聯後衛軒斯好想離隊, 佢可能寧願貼錢買斷自己餘下嘅合約
Manchester United defender Gabriel Heinze, who is wanted by Real Madrid, Villarreal and Juventus, is so desperate to leave Old Trafford he could invoke the new Fifa ruling and buy out the remainder of his contract. (Daily Mirror)

列斯聯前鋒希亞利將加盟富咸, £1m
Leeds striker David Healy will join Fulham for £1m. (The Sun)

曾經同曼聯, 車仔, 利物浦扯上關係嘅熱刺前鋒貝碧托夫, 將繼隊友羅比堅尼後, 與球會簽新約
Tottenham striker Dimitar Berbatov, who has been linked to Manchester United, Chelsea and Liverpool, will sign a new contract within the next fortnight after team-mate Robbie Keane penned a fresh £10m deal on Monday. (Daily Mirror)

愛華頓將用£3m 洽購錫周三後衛施馬克
Everton are set to make a £3m bid for Sheffield Wednesday defender Frankie Simek. (Daily Mirror)

樸茅用£10.5m 羅致兩人, 分別係里昂嘅前利物浦中場迪亞拉同埋雷恩前鋒烏達卡
Portsmouth have launched a £10.5m double swoop for Lyon's former Liverpool midfielder Alou Diarra and Rennes striker John Utaka. (Daily Mirror)

利物浦羅致匈牙利年青小將尼美夫同埋施蒙 (官網已証實左)
Liverpool are set to sign Hungarian teenagers Krisztian Nemeth and Andras Simon. (The Sun)

富咸領隊山齊士有£10m 去買人, 包括列斯聯前鋒希亞利, 昆士柏流浪嘅曲克同埋維拉中場史提芬戴維斯
Fulham boss Lawrie Sanchez will be given a £10m war chest to sign Leeds' David Healy, QPR's Lee Cook and Aston Villa's Steve Davis. (Daily Mail)

錫菲聯中場積基卡同球會講, 佢想轉會愛華頓
Sheffield United midfielder Phil Jagielka is set to tell the club he wants a move to Everton. (Various)

登地聯同聖莊士東爭昆士柏前鋒韋達斯頓
Dundee United and St Johnstone could move for Queens Park striker David Weatherston. (Daily Record)

基爾馬諾克對昆士柏門將大衛哥羅福有興趣
Kilmarnock are interested in signing Queens Park goalkeeper David Crawford. (Daily Record)

韋斯咸中場李奧曲加想轉投阿仙奴或曼聯
West Ham midfielder Nigel Reo-Coker wants a transfer to either Arsenal or Manchester United. (The Guardian)

保頓後衛賓希姆可能成為紐卡素領隊艾拿戴斯首個羅致嘅球員
Newcastle manager Sam Allardyce is on the verge of raiding his old club Bolton to make defender Tal Ben Haim his first signing. (Mirror)

米堡買唔到祖爾巴頓後, 轉向富咸隊長米高布朗身上埋手
Middlesbrough will move for Fulham captain Michael Brown if they fail to land Manchester City midfielder Joey Barton. (Mirror)

伯明瀚領隊布魯士準備用£1.8m 買查爾頓翼鋒湯馬士
Birmingham boss Steve Bruce is ready to pay £1.8m for Charlton winger Jerome Thomas. (Mirror)

紐卡素, 富咸, 雷丁同韋根爭希比亞
Newcastle, Fulham, Reading and Wigan are fighting it out to sign Liverpool centre-back Sami Hyypia. (Mirror)

OTHER GOSSIP

前車仔領隊古列治想成為曼城新領隊
Former Chelsea manager Ruud Gullit wants to become the new manager of Manchester City. (Daily Mirror)

剛帶領打吡郡成功重返英超嘅領隊比利戴維斯可能離隊
Derby manager Billy Davies could quit the club, despite leading the Rams back to the Premiership after a play-off final victory over West Brom. (Various)

謝拉特好想利物浦簽番奧雲
Liverpool skipper Steven Gerrard has urged the club to re-sign Newcastle striker Michael Owen. (Telegraph)

高治在利物浦仍有將來
Meanwhile, Liverpool forward Peter Crouch has been told he does have a future at the club. (Telegraph)

AND FINALLY

外借去國際米蘭嘅車仔前鋒基斯普話, 邊隊買到迪維斯會贏到下季超聯
Chelsea forward Hernan Crespo, who is on loan at Inter Milan, has predicted that whoever buys West Ham striker Carlos Tevez will win the Premiership next season. (Daily Mirror)

[ Last edited by terencey on 2007-5-29 at 04:20 PM ]

terencey

TRANSFER RUMOURS (30/05/2007)

費SIR 想要伊度奧同亨特拿
Manchester United manager Sir Alex Ferguson is in the hunt for Barcelona's Samuel Eto'o and Ajax's Klass Jan Huntelaar. (Daily Star)

利物浦領隊賓尼迪斯想將華倫西亞翼鋒大衛施華成為佢今夏首名羅致既球員, £12m
Liverpool boss Rafael Benitez wants to make £12m Valencia winger David Silva his first summer signing. (The Sun)

利物浦準備用施斯交換賓菲加翼鋒森馬奧
The Reds are ready to offer Djibril Cisse in part-exchange for Benfica winger Simao Sabrosa. (Daily Star)

利物浦希望里昂翼鋒馬路達成為球會今夏首名羅致既球員
Liverpool hope to make Lyon midfielder Florent Malouda their first signing. (The Guardian)

紐卡素想要祖爾巴頓, 同俾柏加去韋斯咸, £8m
Newcastle want Manchester City's Joey Barton and are prepared to let fellow midfielder Scott Parker move to West Ham for £8m. (Daily Mirror)

AC 米蘭想借舒夫真高
AC Milan want Chelsea striker Andriy Shevchenko to return to the club on loan. (Daily Mirror)

西布朗升唔到班, 中場高馬斯將會為球員離隊浪潮既開始
West Brom midfielder Jason Koumas may lead the exodus from the club after the failure to gain promotion to the Premiership. (Various)

阿仙奴喉住西布朗隊長居迪斯戴維斯
Arsenal are targeting West Brom captain Curtis Davies. (Daily Mirror)

高雲地利想簽葉士域治前鋒阿倫李爾,  £400,000
Coventry want to sign Ipswich striker Alan Lee in a £400,000 swoop. (Daily Mirror)

簡奴同樸茅關係變差, 令奧沙辛拿同愛斯賓奴 目及 到實
Kanu's dispute at Portsmouth has alerted Spanish La Liga clubs Osasuna and Espanol. (Daily Mirror)

雷丁好想要盧頓既班列特, 但盧頓開價£3m
Reading are keen on Luton's Leon Barnett but the Hatters are asking for £3m. (Daily Mirror)

曾經同韋根, 錫菲聯同查爾頓扯上關係既卡迪夫城隊長佩斯, 將與球隊簽新約
Cardiff skipper Darren Purse, who has been linked with Wigan, Sheffield United and Charlton, is poised to sign a new contract. (Daily Mirror)

狼隊領隊麥卡菲想羅致約滿既諾定咸森林翼鋒甘蒙斯, £400,000
Wolves boss Mick McCarthy is lining up a £400,000 move for Nottingham Forest's out-of-contract winger Kris Commons. (Various)

被韋根放棄既中堅迪斯奧將加盟李斯特城
Arjan de Zeeuw looks set to join Leicester after his release by Wigan. (Daily Star)

韋根希望說服希比亞來投  (官網話左希比亞一定會留隊了)
Wigan hope to convince Sami Hyypia to leave Anfield for the JJB Stadium. (The Independent)

高雲地利羅致修安聯既金寶懷斯及葛列治
Coventry are lining up a double swoop for Southend pair Jamal Campbell-Ryce and Luke Guttridge. (Daily Star)

積基卡將加盟愛華頓
Sheffield United midfielder Phil Jagielka is set to join Everton by the weekend. (Daily Mail)

OTHER GOSSIP

雷丁左閘梳利將在英格蘭首發陣容內
Reading defender Nicky Shorey is set to be drafted into the starting line-up for England. (Daily Express)

京治在英格蘭對巴西賽事打防中
Ledley King could pip Michael Carrick for the holding role against Brazil on Friday. (The Independent)

打比郡領隊比利戴維斯為球員成功升上英超既獎金問題同球會撐到恆
Derby manager Billy Davies went to war with the club because of a dispute over bonus payments for players for gaining promotion. (The Sun)

雲尼亞里將成為曼城領隊
Former Chelsea boss Claudio Ranieri is on the brink of accepting the Manchester City job. (Daily Mirror)

雲尼亞里於週二同將入主曼城既財團在倫敦會面
Ranieri held talks in London on Tuesday with representatives of the consortium trying to buy the club. (Daily Mail)

另一方面, 又傳雲尼亞里唔去曼城, 留晌帕爾馬
Or alternatively, Ranieri is ready to snub City's offer and stay at Parma. (Various)

剛退休既球証普爾話足總無對球証作足夠保護, 令佢地成日要睇D球員同領隊既面色
Premiership referee Graham Poll, who is retiring a year earlier than planned, has accused the Football Association of failing to protect match officials from unruly players and managers. (Daily Mail)

傑斯退出威爾斯國家隊
Wales and Manchester United winger Ryan Giggs is to announce his retirement from international football. (The Sun)

前錫菲聯領隊禾諾克相信, 佢係fans心中係成為執掌北愛爾蘭國家隊既最佳人選
Former Sheffield United manager Neil Warnock believes he is the fans' choice to become the new boss of Northern Ireland. (Daily Star)

AND FINALLY

於2004年被判監6年既前高雲地利同西布朗前鋒李爾曉士, 於獄中曾與奧咸達成加盟協議
Former Coventry and West Brom striker Lee Hughes, who was jailed for six years in 2004, has agreed a deal with Oldham while still in prison. (Daily Mail)

terencey

TRANSFER RUMOURS (31/05/2007)

維杜卡會加盟紐卡素
Striker Mark Viduka, who is out of contract at Middlesbrough, has agreed to join Newcastle. (The Sun)

柏加將加盟韋斯咸
Newcastle midfielder Scott Parker is set to sign for West Ham. (Various)

阿仙奴準備俾亨利離隊, 巴塞準備出£17m加伊度奧去買佢
Arsenal are ready to let Thierry Henry leave the club, with Barcelona set to offer £17m, plus forward Samuel Eto'o, for the France striker. (Daily Star)

車仔將保拉路斯賣俾拜仁, £3.5m . 比車仔當時買佢嘅價錢少一半
Chelsea will sell Dutch defender Khalid Boulahrouz to Bayern Munich for £3.5m - half of what he cost a year ago. (Daily Mirror)

打吡郡喉住維拉中場軒祖
Derby are targeting Aston Villa defender Lee Hendrie. (The Sun)

韋根同愛華頓爭錫菲聯隊長積基卡
Wigan are taking on Everton in the battle to land Sheffield United captain Phil Jagielka. (Daily Mirror)

葉士域治想買謝菲斯, 出價由£350,000提高至£500,000
Ipswich have upped their bid for Blackburn striker Francis Jeffers to £500,000 from £350,000. (Various)

般尼同修咸頓爭奪由特魯瓦外借至修咸頓嘅波蘭前鋒沙根奴斯基
Burnley want to beat Southampton to the signature of Polish striker Marek Saganowski, who has been on loan at the Saints from Troyes. (Daily Mirror)

諾定咸森林前鋒賀治要求轉會
Nottingham Forest striker Grant Holt has put in a transfer request. (Various)

李斯特城新領隊馬田阿倫想買佢舊部, 米爾頓凱恩斯前鋒麥里奧
New Leicester manager Martin Allen may move for striker Izale McLeod from old club MK Dons. (Various)

伯明瀚想要米堡後衛柏拿比
Birmingham are considering a move for Middlesbrough utility player Stuart Parnaby. (The Sun)

錫菲聯領隊白賴仁笠臣想簽西布朗中場高馬斯, 曼聯翼鋒李察遜同列斯聯前鋒希亞利
Sheffield United boss Bryan Robson wants to sign midfielder Jason Koumas from his former club West Brom, plus Manchester United winger Kieran Richardson and Leeds striker David Healy. (The Sun)

昆士柏流浪主席柏拉甸尼話, 富咸要出£5m 先至可以買翼鋒曲克
QPR chairman Gianni Paladini has told Fulham it will take a bid of about £5m to land winger Lee Cook. (Daily Star)

保頓後衛賓希姆會跟艾拿戴斯加盟紐卡素
Bolton defender Tal Ben Haim could follow former Trotters boss Sam Allardyce to Newcastle. (The Times)

狼隊最有機簽到斯肯索普前鋒沙普, £2m . 錫周三同諾域治都想要佢
Wolves are in pole position to sign Scunthorpe striker Billy Sharp, who is also wanted by Sheffield Wednesday and Norwich, after tabling a £2m bid. (Daily Star)

布力般努力挽留好想打歐聯嘅前鋒麥卡菲
Blackburn face a battle to keep striker Benni McCarthy, who wants to play Champions League football. (The Times)

雷丁想要屈福特中堅薛度
Reading want Watford defender Danny Shittu. (Daily Star)

諾域治, 諾定咸森林同斯肯索普爭洛達咸中場馬田活士
Norwich, Nottingham Forest and Scunthorpe are battling to sign Rotherham midfielder Martin Woods. (Daily Star)

修咸頓欲羅致被查爾頓放棄嘅堅斯舒夫
Southampton are weighing up defender Radostin Kishishev, who has been released by Charlton. (Daily Star)

OTHER GOSSIP

巴西傳奇球星查仙奴認為, 麥卡倫重召碧咸係 "一個笑話"
Brazilian legend Jairzinho has labelled England boss Steve McClaren's decision to recall Real Madrid midfielder David Beckham for the games against Brazil and Estonia "a joke". (The Sun)

朗拿甸奴急不及待於球場上再見到碧咸
Brazil playmaker Ronaldinho can't wait to wreck Beckham's return to the England side in Friday's friendly. (Daily Star)

曾去過美國踢波嘅前英格蘭前鋒法蘭西斯相信, 碧咸會後悔轉投洛杉磯銀河
Former England striker Trevor Francis, who played for Detroit Express in the North American Soccer League in the 1970s, believes Beckham will regret moving to the United States to join LA Galaxy. (The Sun)

鑑於英格蘭B隊對阿爾巴尼亞賽事在般尼主場上演之效果不俗, 英足總打算日後可以唔一定要在温布萊踢
The Football Association is ready to schedule England B games around the country instead of staging them at Wembley Stadium following the success of the recent game against Albania at Burnley. (Various)

賓尼迪斯同利物浦班主吉列同希克斯開完會後, 會繼續留隊
Liverpool manager Rafael Benitez will stay at Anfield after clear-the-air talks with owners Tom Hicks and George Gillett. (Daily Mirror)

前英超球証普爾話, 主球証已放棄對過激嘅英超領隊採取行動, 因為佢哋到最後都冇合理懲罰
Former Premiership referee Graham Poll has claimed that leading match officials have given up taking action against managers in the top flight because of the failure to hand out appropriate punishments. (Daily Mail)

賓科士打因膝部受傷, 可能下季大部份時間要缺陣
England and Manchester United goalkeeper Ben Foster may miss a large chunk of next season after undergoing knee surgery. (Daily Mail)

如果前泰國總理他信成功收購曼城, 帕爾馬領隊雲尼亞里就會過檔
Parma boss Claudio Ranieri has agreed to become the new manager of Manchester City - if former Thailand prime minister Thaksin Shinawatra's takeover goes through. (Various)

活基治強調, 佢下季出番黎踢波冇問題
Middlesbrough defender Jonathan Woodgate insists he will be fit for next season after knee surgery. (Various)

英足總會於各轉會窗後, 審核各級聯賽所有轉會
The FA is to launch an audit of player moves after each transfer window - from the Premiership down to the Conference. (Daily Express)

富咸同韋根就英超聯周年大會無將迪維斯事件作為討論事項感到不滿
Fulham and Wigan are angry that the saga over the ownership of West Ham striker Carlos Tevez will not be debated in full at the Premier League AGM. (The Sun)

想收購紐卡素嘅大亨艾殊利嘅代表將於周五會見紐卡素董事局, 而主席舒普特會因病缺席
The representatives of billionaire Mike Ashley, who is attempting a takeover of Newcastle, will meet with the Magpies board on Friday, although chairman Freddy Shepherd will be absent because of a spell in hospital with a punctured lung and pneumonia. (The Times)

terencey

TRANSFER RUMOURS (01/06/2007)

曼聯想買安歷卡
Manchester United's summer shopping spree is set to continue with a move for Bolton's Nicolas Anelka. (Various)

如果安歷卡去曼聯, 就會有人走. 熱刺想要阿倫史密夫
And while one striker comes into Old Trafford, another could be on his way out. Tottenham want England international Alan Smith. (Sun)

韋斯咸想揾祖爾巴頓作為柏加嘅中場拍檔, £5m
West Ham are lining up a £5m bid for Joey Barton and want to pair him in midfield with Scott Parker. (Star)

柏加將成為韋斯咸史上最高薪嘅球員
Parker is set to become the highest paid player in West Ham's history when he joins from Newcastle. (Sun)

李奧曲加本來話只會去有歐聯打嘅球會, 而家又話想去紐卡素
Nigel Reo-Coker has lowered his sights. After saying he would only play for a Champions League club the West Ham man now wants a move to Newcastle. (Sun)

但係維拉似乎最有機得到佢, £8m
But Aston Villa have emerged as Reo-Coker's most likely destination in an £8m deal. (Guardian)

維拉可望得到西布朗後衛保羅羅賓遜
And Villa are hoping to land West Brom full-back Paul Robinson. (Sun)

維拉領隊奧尼爾話比拿美太貴, 咪搞
Villa boss Martin O'Neill says he will not be held to ransom by Liverpool over a fee for striker and new Wales captain Craig Bellamy. (Sun)

法國國腳馬路達求里昂唔好定價過高令佢去唔到利物浦. 里昂要£17m
France international midfielder Florent Malouda has begged Lyon not to price him out of a move to Liverpool. The French champions want £17m. (Mail)

巴黎聖日耳門給與馬基利尼一份兩年合約
Chelsea's veteran midfielder Claude Makelele has been offered a two-year deal by Paris St Germain. (Various)

車仔簽到拜仁前鋒比沙路, 周薪£50,000
The Blues have agreed personal terms with Claudio Pizarro. Bayern Munich's Peruvian striker will join on a free deal worth £50,000 a week. (Times)

車仔可望簽到麥卡菲
And Chelsea are also hopeful of signing Benni McCarthy from Blackburn. (Times)

打吡郡想要維拉中堅列治維, £2m
Derby County are eyeing a move for Aston Villa defender Liam Ridgewell and could get their man for £2m. (Mirror)

維拉會俾北愛中場史提芬戴維斯離隊, 價格£5m. 富咸好想要佢
Aston Villa will let Northern Ireland midfielder Steven Davis leave for £5m. Fulham are keen. (Various)

富咸出價£2.5m 買後衛拜亞迪俾修咸頓拒絕咗
In fact they are keen on a few players. Southampton have rejected a £2.5m bid for defender Chris Baird. (Sun)

富咸想要埋昆士柏流浪曲克及萊爾鍾斯, 合共£1.5m
And the Cottagers are set to raid neighbours QPR for Lee Cook and Roy Jones. They have opened the bidding with a £1.5m combined offer. (Times)

富咸領隊山齊士想羅致利物浦門將卡臣
And new Fulham boss Lawrie Sanchez wants to sign Liverpool goalkeeper Scott Carson. (Mirror)

樸茅喉住富咸中場柏巴迪奧普, £2.5m
Portsmouth are eyeing Fulham midfielder Papa Bouba Diop in a £2.5m deal. (Mirror)

前些路迪隊長連儂將加盟英甲諾定咸森林
Having called time on his Celtic career, Neil Lennon will join League One outfit Nottingham Forest. (Various)

格流同些路迪爭科拿, 現時些路迪佔上風
The Old Firm are going head-to-head for Robbie Fowler. Celtic have the edge over Rangers... at the moment. (Various)

後衛文迪轉投赫斯
Defender Pascal Mendy is set to finally seal his move to Hearts. (Record)

水晶宮想要舒寧咸, 同時會賣中場麥卡奴夫
Crystal Palace want Teddy Sheringham. In order to fund the move manager Peter Taylor is listening to offers for midfielder Jobi McAnuff. (Star)

前昆士柏流浪中場比查姆好想去洛杉磯銀河
Former QPR midfielder Marc Bircham is keen on a move to LA Galaxy. (Star)

艾拿戴斯相信維杜卡來投會說服到奧雲留隊
Sam Allardyce is confident Mark Viduka's arrival at Newcastle will persuade Michael Owen to stay. (Mirror)

米堡打算揾西布朗嘅 D. 卡馬拉代維杜卡, £5m
Middlesbrough are aiming to replace Australian Viduka with West Brom's Diomansy Kamara. Any deal is set to cost in the region of £5m. (Mirror)

米堡想要哥連泰斯防中馬些路
And Boro are busy keeping tabs on defensive midfielder Marcelo from Corinthians. (Times)

OTHER GOSSIP

安達臣加盟曼聯恐怕係迪維斯事件翻版?
Manchester United's signing of Anderson is set to be probed by the Premier League. It fears the Brazilian's move could mirror Carlos Tevez's deal at West Ham that involved third-party ownership. (Mirror)

紐卡素主席位將會易手
Freddy Shepherd is on the brink of relinquishing control of Newcastle to Mike Ashley. (Various)

史高拉利話, 油王想佢代摩連奴
Portugal boss Luiz Felipe Scolari claims Roman Abramovich wants him to be the next Chelsea manager. (Sun)

納比唔番祖記, 祖記想做程咬金, 同曼城爭雲尼亞里
Juventus hope to hijack Manchester City's move for Claudio Ranieri after top target Marcello Lippi turned down the chance to become boss. (Mirror)

列斯聯好窮, 領隊韋斯都要減人工
Leeds boss Dennis Wise has offered to take a pay cut following the clubs relegation to League One. (Various)

威爾斯主教練陶錫表示傑斯退出國家隊令佢鬆一口氣, 因為佢起初唔知點同講唔選佢
Wales boss John Toshack is relieved Ryan Giggs retired from international football as he was dreading telling the midfielder he was dropped. (Various)

如果碧咸攞到第100頂喼帽, 泰利將英格蘭隊長臂章交俾佢
John Terry will hand David Beckham the the captain's armband if he reaches the 100-cap mark for England. (Various)

泰利話要將國家隊主場温布萊變成堡壘
And Terry has called for England to turn Wembley into a fortress. (Various)

巴西領隊鄧加縮短咗球隊集訓時間後, 表示温布萊D草唔掂
Brazil boss Dunga says the pitch at Wembley is sub-standard. "The grass comes off very easily," he said after a shortened training session. (Various)

AND FINALLY

打吡郡門將拜獲達話想下季爭做英格蘭一號門將
Derby goalkeeper Stephen Bywater says he could be in contention for England's No 1 jersey next season. (Mirror)

拜獲達話佢同保羅羅賓遜, 格連同卻克蘭同期, 佢哋係好門將但冇乜特別之處. 佢話佢好有自信姐
"I grew up with a few of the lads like Paul Robinson, Rob Green and Chris Kirkland and they are good but I don't think they are anything special," he said. "I'm confident but not cocky."

[ Last edited by terencey on 2007-6-1 at 04:44 PM ]

terencey

Originally posted by Edgar Davids at 2007-6-2 07:16 AM:
阿仙奴準備俾亨利離隊...

亨利果個暫時係傳聞, 柏加果單就差不多會成真了.

terencey

Originally posted by Edgar Davids at 2007-6-2 09:25 AM:


terencey 兄，請問亨利／兵工有無...

暫時未見到亨利單嘢有咩回應, 宜家都仲係傳言黎姐
柏加方面, 相信現時只等官方confirm而已. 另外, 傳紐記targeting李奧曲加同祖爾巴頓. 畢特都未必有得留低.     

terencey

TRANSFER RUMOURS (02/06/2007)

堅尼想搵史高斯幫手, £2m
Sunderland boss Roy Keane is poised to make a £2m bid for old Manchester United team-mate Paul Scholes. (Various)

韋斯咸想買曼聯翼鋒李察遜, £4m
The Hammers are to launch a £4m bid for Manchester United winger Kieran Richardson. (The Sun)

維拉想要李奧曲加, £8m
West Ham midfielder Nigel Reo-Coker is wanted by Aston Villa in an £8m deal. (Daily Express)

韋斯咸同富咸爭費倫天拿後衛烏化奴斯
West Ham will challenge Fulham for Fiorentina defender Tomas Ujfalusi. (Daily Express)

韋斯咸仲想要埋胡禮菲臘斯添
They will also reignite their interest in Chelsea's Shaun Wright-Phillips as their revamp continues. (Daily Mirror)

傳祖爾巴頓將過檔韋斯咸
And Manchester City midfielder Joey Barton is also set for Upton Park. (Daily Star)

前利物浦前鋒科拿將加盟些路迪, 周薪£30,000
Former Liverpool forward Robbie Fowler is set to join Celtic in a deal worth £30,000 a week. (Daily Star)

車仔新波衫show無林柏特出現, 令人懷疑佢會否離隊
Chelsea have left Frank Lampard out of their new kit launch, fuelling speculation that he will leave Stamford Bridge. (The Sun)

祖記想要林柏特, 但佢要求£140,000 周薪
Lampard has priced himself out of a move to Juventus after demanding £140,000 a week from the Serie A club. (Daily Express)

祖記想要利物浦中場施素高, £10m
Juventus are planning a £10m bid for Liverpool's Momo Sissoko. (Daily Express)

傳利物浦領隊賓尼迪斯痴左線, 願意用盡手上£35m 去羅致伊度奧
Liverpool manager Rafael Benitez is willing to use all of his £35m transfer kitty to land Barcelona's Samuel Eto'o. (The Independent)

愛華頓唔爭祖爾巴頓了, 因為滿足唔到佢既薪酬要求
Everton have pulled out of the race to sign Manchester City midfielder Joey Barton because they can't match his wage demands. (Daily Mail)

米堡將簽得阿仙奴前鋒阿里亞迪利
Middlesbrough are poised to secure the transfer of Arsenal striker Jeremie Aliadiere. (Various)

皇馬想盡最後努力去羅致洛賓
Real Madrid have made a last-gasp effort to sign Arjen Robben before he commits his future to Chelsea. (Daily Mirror)

雷耶斯可能重返西維爾
Jose Reyes could end his Arsenal nightmare by making a dream move back to boyhood club Sevilla. (Daily Mirror)

樸茅領隊哈利列納會免費羅致查爾頓中場賀蘭特
Pompey boss Harry Redknapp has made a free transfer swoop to take Charlton veteran Matt Holland. (Daily Mirror)

巴布爾將加盟韋根
Released Newcastle defender Titus Bramble is on the brink of signing for Wigan. (Various)

米堡羅致阿仙奴前鋒阿里亞迪利
Middlesbrough have agreed a deal to bring Arsenal striker Jeremie Aliadiere to Teesside. (The Guardian)

保頓領隊森美李爾願意睇下曼聯用咩價買安歷卡
Bolton boss Sammy Lee is willing to listen to offers from Manchester United for striker Nicolas Anelka. (Daily Mail)

伯明瀚想打劫葉士域治, 去搶 "禁區之狐" 謝菲斯
Birmingham have attempted to hijack Francis Jeffers' proposed move to Ipswich from Blackburn. (Daily Mirror)

OTHER GOSSIP

C. 朗拿度相信新隊友蘭尼同安達臣晌英超好快會有好表現
Cristiano Ronaldo is convinced his new team-mates Anderson and Nani will make an instant impact in the Premiership. (The Sun)

李奧曲加話韋斯咸想迫佢走
West Ham's Nigel Reo-Coker has accused the club of trying to force him out of Upton Park. (Various)

祖記想搵雲尼亞里執教
Juventus are set to poach Manchester City target Claudio Ranieri as their new manager. (Various)

修咸頓將於下週宣佈, 微軟大亨保羅阿倫入主球會, £50m
Southampton expect to announce a £50m takeover by Microsoft billionaire Paul Allen within the next week. (The Sun)

terencey

TRANSFER RUMOURS (03/06/2007)

戴倫賓特將拒絕韋斯咸£60,000週薪既條件, 選擇加盟熱刺
Charlton striker Darren Bent will snub a bumper £60,000-a-week deal from West Ham to sign for London rivals Tottenham (News of the World).

令韋斯咸將目標轉向熱刺既迪科爾
And that could prompt Hammers boss Alan Curbishley to turn his attentions to Tottenham striker Jermain Defoe (News of the World).

另外, 韋斯咸仲想用£30m 買愛華頓既安德魯莊遜同阿迪達
That might not be it for the Hammers, who also want to sign Everton duo Andy Johnson and Mikel Arteta in a £30m move (Sunday Mirror).

傳曼聯爭贏阿仙奴, 利物浦, 保頓, 華倫西亞同皇馬, 得到沙維奧拿, £7m
Manchester United are set to beat Arsenal, Liverpool, Bolton, Valencia and Real Madrid to the signing of Barcelona's Argentine striker Javier Saviola, for a cut-price £7m (News of the World).

據阿仙奴消息人士透露, 亨利會加盟巴塞, £15m
Arsenal striker Thierry Henry will finally put an end to his stay in London and join Barcelona for £15m, say club insiders (Various).

米堡買唔到史葛布朗同祖爾巴頓後, 目標轉向樸茅既桑恩戴維斯,£2.5m  
Middlesbrough boss Gareth Southgate will make a £2.5m offer to Portsmouth for midfielder Sean Davis after missing out on Scott Brown and Joey Barton (Sunday People).

PSV燕豪芬同奧沙辛拿想要樸茅既簡奴
Portsmouth striker Kanu is wanted by Dutch side PSV Eindhoven and Osasuna of Spain. (Star on Sunday)

紐卡素領隊艾拿戴斯想羅致特拉布宗既27歲土耳其世界盃翼鋒高丹尼斯
Newcastle boss Sam Allardyce is making a shock move for Turkey's World Cup winger Gokdeniz Karadeniz, 27, who plays for Trabzonspor (Sunday People).

祖爾巴頓公開表示想離隊, 紐卡素 目及 到實
Manchester City midfielder Joey Barton has spoken publicly about his desire to leave the club, with Newcastle keeping an eye on his situation (Independent).

利物浦領隊賓尼迪斯痴左線, 想用£35m 買伊度奧
Liverpool boss Rafael Benitez wants £35m to spend on Barcelona striker Samuel Eto'o (News of the World).

錫菲聯想要曼聯翼鋒李察遜
Sheffield United will step up their interest in Manchester United winger Kieran Richardson following their double swoop for Nani and Anderson (Star on Sunday).

維拉同愛華頓爭奪想離開狼隊既新星基特利, £3m
Aston Villa and Everton are keen to raid Wolves for Michael Kightly after the £3m-rated wonderkid admitted he would consider leaving Molineux (Sunday Mirror).

韋根領隊赫捷寧斯欲羅致錫周三新星賓隆特, £2m
Wigan boss Chris Hutchings is making a £2m move to sign exciting Sheffield Wednesday youngster Chris Brunt (Sunday People).

維拉利爾為科蘭定價 £18m , 令新特蘭打退堂鼓
Sunderland have abandoned plans to sign Villarreal's former Manchester United striker Diego Forlan after being told he would cost £18m (Star on Sunday).

韋斯咸同樸茅爭奪雷丁翼鋒史提芬亨特, 佢同雷丁只餘下1年合約
West Ham and Portsmouth are keeping tabs on Reading winger Stephen Hunt, who only has a year left on his contract with the Royals (Sunday People).

費SIR會俾阿倫史密夫一份新約, 以便令熱刺死心
Manchester United boss Sir Alex Ferguson will fend off interest from Tottenham by offering Alan Smith a new contract (Sunday Mirror).

熱刺想簽左翼, 目標包括利物浦既基維爾同馬體會既馬田柏度夫
Tottenham's search for a left-winger has prompted them to make moves for Liverpool's Harry Kewell and Martin Petrov (Star on Sunday)

雲加在阿仙奴前途仍未明朗, 路斯基可能成為首個離隊既球星, 馬體會好想簽佢
With Arsene Wenger's future at Arsenal still uncertain, Tomas Rosicky could be the first big-name exit from the Emirates Stadium, with Atletico Madrid keen to sign him (Sunday People).

強調自己想留在車仔既洛賓, 仲未同球會傾惦份新約, 同時拜仁一直想要佢
Chelsea winger Arjen Robben could yet join Bayern Munich this summer, despite insisting he wants to stay at Stamford Bridge, as he has yet to agree a new deal with the Blues (Star on Sunday).

升班馬打比郡欲羅致韋斯咸翼鋒艾法寧頓, £2m
Derby boss Billy Davies wants to celebrate promotion to the Premiership by signing Matthew Etherington from West Ham for £2m (Sunday People).

利物浦同祖雲達斯傾緊中場施素高既轉會事宜, £12m
Liverpool are in talks with Juventus about selling midfielder Momo Sissoko to the Turin club for £12m (Star on Sunday)

格流將羅致韋斯咸既蘇格蘭國腳中場昆殊
Rangers boss Walter Smith is set to swoop for Scotland and West Ham midfielder Nigel Quashie (Sunday Mail).

雷丁對些路迪既光頭中場加維臣有興趣
Reading are the latest club to show an interest in Celtic flop Thomas Gravesen (Sunday Mail).

OTHER GOSSIP

如果大亨艾殊利成功入主紐卡素, 前阿仙奴副主席甸恩會加入球會領導層
Former Arsenal vice-chairman David Dein will be offered a role at Newcastle, should billionaire Mike Ashley's attempted takeover of the club prove successful (Sunday People).

傳曼城主席可能搵桑拿士做領隊
Manchester City chairman John Wardle could make Graeme Souness the club's new manager amid fears that Thaksin Shinawatra's attempted £90m takeover has hit a stumbling block (Sunday Mirror)

祖雲達斯想搵雲尼亞里執教
And Claudio Ranieri, who has also been linked with the City job, is being targeted by Juventus as a successor to coach Didier Deschamps (Sunday Times).

利物浦球迷於球隊在歐聯決賽落敗後搞事, 做成混亂, 被歐洲足協既報告中形容為歐洲最差
Liverpool fans have been condemned as the worst in Europe in a scathing Uefa report, following crowd problems at the recent Champions League final against AC Milan (News of the World).

terencey

Originally posted by arthur8088 at 2007-6-3 11:36 PM:


Isnt Saviola become ...

I am also wondered why MU needs to pay 7M for Saviola, I still remembered that he's becoming a free agent. MU is still linking with different strikers, Saha really have a big chance to leave.

Bryan Robson is a big fan of Richardson, as Richardson helped him to saved WBA's Premiership status in several years ago and became the favourite of WBA fans ........

[ Last edited by terencey on 2007-6-4 at 10:15 AM ]