terencey

TRANSFER RUMOURS (14/06/2007)

利物浦又痴左線, 想只用£1m 洽購班拿約, 韋斯咸唔火就有鬼咯
Liverpool have left West Ham fuming after launching an "insulting" £1m bid for midfielder Yossi Benayoun. (Daily Mirror)

韋斯咸將以£16m 至 £17m 價錢簽戴倫賓特, 周薪£75,000
West Ham are set to pay striker Darren Bent £75,000 a week when they sign him from Charlton for £16m to £17m. (Various)

另一版本就係韋斯咸同熱刺爭簽戴倫賓特
West Ham and Tottenham will battle to land Darren Bent. (The Independent)

賓希姆將去車仔而唔跟艾拿戴斯去紐卡素
Bolton defender Tal Ben Haim will snub former Trotters boss Sam Allardyce at Newcastle and instead join Chelsea. (Daily Mirror/The Guardian)

艾拿戴斯想從車仔身上打劫賓希姆
Allardyce wants to steal Ben Haim from under the noses of Chelsea. (Daily Mail)

簡奴將重返阿積士簽兩年約
Portsmouth striker Kanu is ready to move to Ajax on a two-year deal. (Daily Mail)

車仔可望簽得哈化柏林前鋒彭達歷, £2.5m
Chelsea hope to sign Hertha Berlin striker Marko Pantelic for £2.5m. (The Sun)

沙夏因膝傷要休大約半年, 令曼聯更想去買前鋒
Manchester United will intensify their bid for a new striker after Louis Saha was ruled out for up to six months following knee surgery. (Daily Mirror)

曼聯想要森多利亞嘅意大利國腳前鋒哥利亞列拿, £10m
Manchester United are ready to bid £10m for Sampdoria striker Fabio Quagliarella. (Daily Express)

保頓後備門將獲加準備離隊
Goalkeeper Ian Walker is ready to leave Bolton to revive his career. (The Sun)

西布朗欲羅致些路迪前鋒格力比亞堤, £750,000
West Brom are bidding to sign Celtic striker Craig Beattie for £750,000. (Various)

格流買到卡路士居拿的機會可能會增加, 因佢本人向奧沙辛拿表示想離隊
Rangers' bid to land Carlos Cuellar is back on after Osasuna caved in on the defender's demands to be allowed to leave the Spanish club. (Daily Record)

赫斯強調冇打算將備受傷患困擾嘅翼鋒比斯利查出售
Hearts have insisted they have no plans to sell injury-hit winger Mirsad Beslija. (Daily Record)

熱刺要求迪科爾簽一份3年新約, 否則將佢出售
Tottenham want Jermain Defoe to sign a new three-year contract but will sell the striker this summer if he does not commit himself to the club. (Various)

保頓在爭奪格流翼鋒保費爾一事佔得上風
Bolton are heading the chase for Rangers winger Thomas Buffel. (Daily Mirror)

樸茅想耶古保重返球隊, 會用錢加球員嘅方式洽購, 包括用中場桑恩戴維斯交換
Portsmouth want to lure back striker Yakubu by offering Middlesbrough a cash-plus-plus players exchange, with midfielder Sean Davis one of the fringe players who may be offered. (Daily Mirror)

如果富咸肯將出價由£750,000提高至£3m , 韋斯咸願意放希亞活
West Ham are willing to sell striker Marlon Harewood to Fulham if they raise their bid from £3m by £750,000. (The Times)

樸茅, 新特蘭同愛華頓爭普雷斯頓前鋒紐根特
Portsmouth have joined Sunderland and Everton in the battle to land Preston striker David Nugent. (The Times)

OTHER GOSSIP

阿仙奴主席彼德希活同董事總經理艾杜文與美國大亨高恩基秘密會面, 令人聯想是否與高恩基收購阿仙奴有關
Arsenal chairman Peter Hill-Wood and managing director Keith Edelman have held secret peace talks with American tycoon Stan Kroenke, whose acquisition of a 12% stake in the club sparked takeover talk. (The Sun)

迪高表示, 若能再於球場上見到碧咸感到高興, 因為佢相信碧咸仍然仲係世界頂級球員
Barcelona midfielder Deco will be glad to see the back of Real Madrid rival David Beckham, who is set to join Major League Soccer side LA Galaxy, because he believes the England star "has shown he is still among the best in the world". (Daily Mirror)

碧咸深信佢可以在西甲對馬略卡披甲, 為皇馬奪標
Real Madrid midfielder Beckham is confident he will be fit to face Real Mallorca as his side aim to win the title on Sunday, despite an ankle injury. (Daily Star)

原來碧咸過美國嘅底薪係比以前少咗
Beckham has taken a pay cut in his basic salary to move to the United States. (The Independent)

布力般可望美國財團八月入主, 以便領隊曉士有更多錢買人
Blackburn hope a takeover with American bidders can be agreed by August so manager Mark Hughes can splash out on players. (Daily Mirror)

曼城嘅目標人物, 西維爾領隊桑迪拉莫斯話無意離隊
Manchester City's managerial target Juande Ramos has said he is likely to stay at Sevilla. (Daily Mail)

曼城仲揾緊人做領隊, 目標人物包括西維爾領隊桑迪拉莫斯同曾執教阿積士, 阿爾克馬爾, 波圖同烏克蘭球隊米達雷治嘅荷蘭籍教頭阿祖安斯
Manchester City's managerial shortlist consists of Ramos and Dutchman Co Adriaanse, who has managed Ajax, AZ Alkmaar, Porto and who left Ukrainian side FC Metalurgh Donetsk in May. (The Independent)

樂隊Oasis成員兼曼城fans嘅加拉查準備同M People 創辦人Mike Pickering合力拯救曼城
Oasis star and Manchester City fan Noel Gallagher is ready to rescue the Premiership club with a cheeky cut-price bid with M People founder Mike Pickering. (Daily Star)

摩連奴話曼聯使咗£50m , 佢仍不為所動
Chelsea manager Jose Mourinho has claimed he is unmoved by the £50m spending spree by rivals Manchester United. (Various)

李斯特城想簽剛被曼城放走嘅中場冼佳亞
Leicester want to sign midfielder Trevor Sinclair on a free transfer following his release from Manchester City. (Daily Star)

來季降為非聯賽球隊嘅波士頓聯因收購事宜觸礁而有倒閉危機
Boston United, who have been relegated to the Conference North from the Football League, are in danger of folding after a proposed takeover collapsed. (Daily Telegraph)

AND FINALLY

油王希望球隊有多d團隊精神, 周五會出席泰利嘅婚禮. 但摩連奴唔會出現
Chelsea owner Roman Abramovich hopes to bring some unity to the club by attending captain John Terry's wedding on Friday but manager Jose Mourinho will not be there. (The Sun)

於新加玻舉行嘅5人足球賽, 米堡主席吉遜在米堡元老隊對有2名德國96年歐國盃代表上陣嘅德國代表隊的賽事中後備出場, 協助米堡元老隊取勝
Middlesbrough chairman Steve Gibson came on as a substitute to help Boro old boys' five-a-side beat German opposition, containing two of their Euro 96 team, to win a tournament in Singapore. (Daily Mail)

經過白金漢大學教授Tom Cannon 為首嘅研究團隊計算後, 貝碧托夫被譽為上季最佳收購, 而舒夫真高則被譽為上季最差收購
Tottenham striker Dimitar Berbatov has been named transfer of the season after Professor Tom Cannon and researchers from Buckingham University calculated the value to their clubs of last season's signings based on certain criteria. Chelsea forward Andriy Shevchenko was labelled a flop. (Daily Express)

[ Last edited by terencey on 2007-6-14 at 06:54 PM ]

terencey

TRANSFER RUMOURS (15/06/2007)

巴塞準備用古莊臣來換曼聯後衛比基
Barcelona are ready to offer Eidur Gudjohnsen in a swap deal for Manchester United defender Gerard Pique. (Various)

其實呢位比基本身係出自巴塞青訓, 上季借左去薩拉戈薩, 薩拉戈薩出£7m 被拒絕後, 相信會出高d價
Ex-Nou Camp youngster Pique spent last season on loan at Real Zaragoza who are expected to table a improved offer after a £7m bid was rejected. (Daily Mail)

曼聯繼續買, 今次目標係森多利亞前鋒哥利亞列拿, £10m
United spending spree this summer has seen them make a £10m bid for Sampdoria striker Fabio Quagliarella, according to the player's agent. (Various)

AC米蘭想買杜奧巴俾車仔拒絕左
Chelsea have rejected a bid for striker Didier Drogba from AC Milan. (Times)

利物浦門將杜迪克將加盟皇馬
Keeper Jerzy Dudek did not have his contract at Liverpool extended and will now move to Real Madrid. (Daily Mail)

阿仙奴與巴塞就亨利轉會事宜展開談判, £20m
Arsenal have begun talks over the £20m transfer of striker Thierry Henry to Barcelona. (Various)

富咸用錢加球員既方式洽購西布朗前鋒D. 卡馬拉同中場高馬斯
Fulham have stepped up their attempts to get West Brom duo Diomansy Kamara and Jason Koumas by offering players-plus-cash. (Various)

前祖雲達斯領隊迪甘斯與曼城領隊職位扯上關係
Former French World Cup-winning skipper and ex-Juventus boss Didier Deschamps is another in the frame for the Manchester City job. (The Sun)

戴倫賓特拒絕加盟韋斯咸, 成為利物浦和熱刺既羅致目標
Charlton striker Darren Bent is a target for Liverpool and Tottenham after turning down West Ham. (Daily Mirror)

韋斯咸對胡禮菲臘斯起痰
West Ham being spurned will see them now target Shaun Wright-Phillips. (Daily Mirror)

狼隊同諾域治爭修安聯射手伊士活
Wolves and Norwich are battling it out for Southend striker Freddy Eastwood. (Daily Mirror)

些路迪想用£5m 買兩名意甲球員, 分別係 G. 迪維基奧同當拿迪
Celtic will splash out £5m to bring Gennaro Delvecchio and Massimo Donati to Scotland from Serie A. (Daily Record)

些路迪準備用£350,000 洽購荷甲球隊比達射手列達斯
Celtic are preparing a £350,000 bid for NAC Breda striker Maceo Rigters. (The Sun)

OTHER GOSSIP

錫菲聯要求英超賽會俾£20m 佢地, 如果佢地無法恢復超聯球隊身份既話
Sheffield United want £20m from the Premier League if they are not reinstated back into the top flight. (The Sun)

華倫西亞欲給與比車仔好既條件, 力求邀得現時車仔既體育總監晏尼臣過檔, 但佢拒絕左
Chelsea sporting director Frank Arnesen has turned down the chance of a switch to Valencia, who offered him more money. (Daily Mirror)

AND FINALLY

碧咸雖然錯過受勳既機會, 但是有安慰獎, 就係麥卡倫話如果佢晌美國踢波後仲有良好狀態既話, 會繼續選佢入國家隊
David Beckham is set to miss out on a knighthood but can console himself in the fact that England boss Steve McClaren has told him he will keep his international place while at LA Galaxy if his form does not drop. (Daily Mail)

terencey

TRANSFER RUMOURS (16/06/2007)

胡禮菲臘斯被車仔知會可以離隊, 標價£10m , 韋斯咸最有機羅致佢
Shaun Wright-Phillips has been told he can leave Chelsea if an offer of £10m is received for him. West Ham are favourites to snap him up. (The Sun)

戴倫賓特拒絕£17m 加盟韋斯咸, 因為佢想去利物浦 (你唔好黎呀, 唔該你啦 ...... )
Charlton striker Darren Bent rejected a £17m move to West Ham because he wants to join Liverpool. (Daily Mirror)

韋斯咸主席麥諾臣承諾會有大牌球星加盟, 雖然之前簽唔到戴倫賓特
West Ham chairman Eggert Magnusson has promised more big-name signings despite missing out on Darren Bent. (The Sun)

韋斯咸欲羅致比拿美
And the Hammers could start with a swoop for Liverpool striker Craig Bellamy. (Daily Express)

韋斯咸中場梅連斯仍將加盟查爾頓, 雖然戴倫賓特拒絕加盟韋斯咸
West Ham's Hayden Mullins will still join Charlton despite the collapse of the Darren Bent move. (Star)

巴勒莫準備打劫些路迪, 爭簽森多利亞既 G. 迪維基奧
Palermo plan to hijak Celtic's bid to sign Sampdoria star Gennaro Delvecchio. (Daily Record)

富咸將簽兩名北愛球員, 維拉後衛艾朗曉士同列斯聯前鋒希亞利, 兩個都係£1m 轉會費
Fulham are set to sign Aston Villa defender Aaron Hughes and Leeds striker David Healy for £1m apiece. (Mail)

熱刺想要上季外借去羅馬既瑞典國腳翼鋒韋希臣
Spurs boss Martin Jol is chasing Sweden international winger Christian Wilhelmsson. (The Sun)

古莊臣話希望轉投曼聯
Barcelona's former Chelsea star Eidur Gudjohnsen has set his hopes on a move to Manchester United. (Daily Mail)

米堡希望將謝列美帶返來
Middlesbrough hope to bring former defender Geremi back to The Riverside from Chelsea. (Daily Mirror)

韋斯咸中場班拿約想離隊轉投利物浦
Yossi Benayoun wants to quit West Ham for Liverpool. (The Guardian)

錫菲聯領隊白賴仁笠臣想簽些路迪光頭中場加維臣
New Sheffield United manager Bryan Robson wants to sign Celtic midfielder Thomas Gravesen. (Daily Record)

荷蘭前鋒費克拒絕加盟鴨巴甸, 因為鴨記只俾佢1年合約
Dutch striker Robert Fik has rejected the chance to join Aberdeen because he was only offered a one-year deal. (Daily Record)

阿仙奴繼續買年青小將, 今次係挪威球會賀基辛特既16歲中堅諾維治
Arsenal have agreed a £2m deal for Norwegian side Haugesund's 16-year-old centre-back Havard Nordtveit. (Daily Mail)

阿仙奴撬緊士砵亭中場韋洛素同阿積士翼鋒賴恩巴布
The Gunners are also tracking Sporting Lisbon midfielder Miguel Veloso and Ajax winger Ryan Babel. (Daily Mirror)

狼隊將於下週簽得修安聯射手伊士活, £1.5m
Wolves are set to sign Southend striker Freddy Eastwood in a £1.5m deal next week. (The Sun)

OTHER GOSSIP

摩連奴話佢同油王關係無問題
Jose Mourinho says he and Chelsea owner Roman Abramovich have made peace. (The Sun)

前盧頓領隊紐維利控告盧頓將佢不公平解僱
Former Luton manager Mike Newell has launched a claim of unfair dismissal against the club. (Daily Express)

打比郡領隊比利戴維斯認為佢會係下季英超最早被炒領隊既大熱門
Derby manager Billy Davies thinks he will be favourite to be the first Premiership manager to get the sack next season. (The Sun)

比利戴維斯考慮搵前蘇格蘭國家隊教頭布朗加入打比郡既教練團
Davies is considering adding former Scotland coach Craig Brown to his backroom staff at Derby. (Daily Record)

如果皮雅斯成功帶領英格蘭U-21 入到4強, 佢就可以全職做U-21 教頭
England Under-21 coach Stuart Pearce will be given the job on a permanent full-time basis if he guides his team to the last-four of the European Championships. (Various)

前富咸領隊泰簡拿亦係曼城領隊職位既競爭人選之一
Former Fulham boss Jean Tigana has emerged as a surprise candidate to be the next Manchester City boss. (Mirror)

但係曼城仍然未放棄說服西維爾領隊桑迪拉莫斯加盟該隊
But City have not given up on persuading Sevilla coach Juande Ramos to come to Eastlands. (The Guardian)

terencey

TRANSFER RUMOURS (17/06/2007)

熱刺準備用£3m 洽購國米中堅馬達拉斯
Tottenham are ready to make a £3m swoop for Inter Milan defender Marco Materazzi, the player who was headbutted by France's Zinedine Zidane in the 2006 World Cup final. (The People)

西布朗中堅居迪斯戴維斯要求離隊, 熱刺想買佢
Curtis Davies is set to ask West Brom for a transfer, with Tottenham tipped to make a bid for the defender. (Sunday Mirror)

利物浦既羅致目標班拿約將於今週放完假後同韋斯咸要求離隊
Liverpool midfield target Yossi Benayoun will tell West Ham he wants to leave when he returns from holiday this week. (The People)

曾與祖雲達斯扯上關係既曼聯前鋒羅斯, 想留在曼聯證明自己
Manchester United striker Giuseppe Rossi, who has been linked to Juventus and who had loan spells at Newcastle and Parma, wants to be given the chance to prove himself at Old Trafford. (Various)

同國米扯上關係既迪維斯, 將會同韋斯咸傾惦數後繼續留隊
Striker Carlos Tevez, who has been linked with a move to Inter Milan, is on the verge of agreeing a deal to stay at West Ham, which would cost the London club £9m for the next season. (News of the World)

洛賓兩度拒絕車仔開出既新約條件, 並要求俾佢同皇馬傾轉會
Chelsea winger Arjen Robben turned down two offers of a new deal in the past week and wants permission to speak to Real Madrid about a move. (News of the World)

阿仙奴董事局同雲加講, 佢地唔會反對將亨利售予巴塞
Arsenal's board of directors have told manager Arsene Wenger they would not stand in his way if he wants to sell striker Thierry Henry to Barcelona. (Mail on Sunday)

韋斯咸喉實巴塞前鋒古莊臣
West Ham are targeting Barcelona striker Eidur Gudjohnsen. (Sunday Express)

韋斯咸想要上季踢過樸茅同愛華頓既賓菲加中場文奴爾費南迪斯
West Ham want Benfica midfielder Manuel Fernandes, who had spells with Portsmouth and Everton. (The People)

樸茅想要耶古保, 而米堡就想要樸茅中場加利奧尼爾同桑恩戴維斯作交換
Middlesbrough want midfielders Gary O'Neil and Sean Davis in a swap deal for Portsmouth target Yakubu. (The People)

如果錫菲聯就降班事宜上訴得直, 曾與愛華頓同韋根扯上關係既隊長積基卡會留隊
Sheffield United captain Phil Jagielka, who has been linked to Everton and Wigan, will stay with the club if they are saved from relegation by the Premier League's arbitration panel. (The People)

愛華頓, 富咸, 布力般同米堡爭韋斯咸前鋒森莫拉
Everton have joined Fulham, Blackburn and Middlesbrough in the battle for West Ham striker Bobby Zamora. (News of the World)

韋根同錫菲聯爭布力般中場沙華治
Wigan are set to join the race to land Blackburn midfielder Robbie Savage, who is also a target of Sheffield United. (News of the World)

利物浦斟緊薩拉戈薩前鋒迪亞高米列圖
Liverpool have opened talks with Real Zaragoza striker Diego Milito. (Various)

葉士域治喉實伯明瀚中場基爾堅尼
Ipswich are eyeing Birmingham midfielder Neil Kilkenny. (The People)

富咸洽購被韋斯咸告知在隊中已沒有將來既前鋒希亞活
Fulham have made the first firm bid for West Ham striker Marlon Harewood, who has been told he can leave. (The People)

新特蘭想要保頓門將積斯基拿倫, £2.5m
Sunderland are set to make a £2.5m bid for Bolton keeper Jussi Jaaskelainen. (The People)

樸茅羅致目標有里昂中場迪亞拉同屈福特既好波之人保亞沙
Lyon's Alou Diarra and Watford's Hamuer Bouazza are top of Portsmouth's midfield shopping list. (The People)

些路迪好想要巴塞中場古利, 另外佢亦同摩納哥, 馬賽, 紐卡素和熱刺扯上關係
Celtic are keen on Barcelona midfielder Ludovic Giuly, who has also been linked to Monaco, Marseille, Newcastle and Tottenham. (The People)

愛華頓想要阿倫史密夫, £2.5m
Everton are poised to make a £2.5m bid for Manchester United striker Alan Smith. (News of the World)

雖然戴倫賓特拒絕加盟, 但韋斯咸中場梅連斯仍將加盟查爾頓
West Ham midfielder Hayden Mullins, who was part of the failed deal to take Charlton striker Darren Bent to Upton Park, is still set to join the Addicks. (News of the World)

紐卡素想要西維爾射手簡路迪, £7m
Newcastle are preparing a £7m swoop for Sevilla striker Fredi Kanoute. (News of the World)

格流對曼城後衛米斯起痰
Manchester City defender Danny Mills is attracting the attention of Rangers. (News of the World)

樸茅想要海法馬卡比前鋒高拿迪
Portsmouth are chasing Maccabi Haifa striker Roberto Colautti. (News of the World)

OTHER GOSSIP

如果前泰國總理他信成功以£120m 收購曼城, 艾歷臣就會成為曼城新領隊
Former England boss Sven-Goran Eriksson is set to become the new manager of Manchester City - if ex-Thailand prime minister Thaksin Shinawatra's £120m takeover of the club goes through. (Sunday Mirror)

施丹話碧咸係足球界其中一個最偉大既球員, 並認為皇馬應盡全力去挽留佢
Former world player of the year Zinedine Zidane says David Beckham is "one of the game's greatest players" and believes Real Madrid should have done everything in their power to keep the midfielder, who is set to join LA Galaxy. (Sunday Mirror)

將要為8月22日友賽德國點兵既麥卡倫, 會親自去美國睇碧咸既狀態
England boss Steve McClaren will personally check on the form of Beckham at LA Galaxy before naming the squad for the friendly with Germany on 22 August. (Mail on Sunday)

美國企業家丹尼爾威廉士出£67m 洽購布力般
American-based entrepreneur Daniel Williams is the man behind a £67m takeover bid for Blackburn. (The People)

桑拿士想買高雲地利
Former Newcastle manager Graeme Souness has launched a bid to take over Coventry. (News of the World)

香港富商楊嘉誠想買伯明瀚, £60m
Hong Kong-based billionaire Carson Yeung is the mystery man behind a £60m takeover bid for Birmingham. (News of the World)

摩連奴話, 06-07年度球季先後傳出14個人會接替佢個位, 個陣佢真係差D就走架喇
Chelsea manager Jose Mourinho says that, with 14 names linked to replacing him in the 2006-2007 campaign, he might have left the club if he had not been "in a mature state of mind within myself".

韋拉相信前副主席甸恩離隊後令阿仙奴前景不明朗係對球會不利
Inter Milan's former Arsenal midfielder Patrick Vieira believes the uncertainty at the Emirates Stadium following the departure of vice-chairman David Dein is harming the club. (Sunday Mirror)

韋根領隊赫捷寧斯想要曾經晌巴拉福特做過佢副手既馬田亨特, 由諾域治過黎再做佢副手
Wigan boss Chris Hutchings wants his one-time assistant at Bradford, Martin Hunter, to leave Norwich and become his new number two. (The People)

柏加加盟韋斯咸合約中無特定既離隊條款, 因為佢相信韋斯咸經過審裁處裁決後仍會保留超聯席位. 另外, 上訴既錫菲聯仍就迪維斯及馬斯查蘭奴既擁有權問題要求賽會扣減韋斯咸既分數
Scott Parker, West Ham's new arrival from Newcastle, does not have a get-out clause in his contract because he believes his new club will keep their Premier League place, despite Monday's arbitration tribunal. Relegated Sheffield United are challenging the decision not to dock points from the Hammers for breaking ownership rules over the signing of Carlos Tevez and Javier Mascherano, who is now at Liverpool. (Various)

利物浦領隊賓尼迪斯既前途會在本週與班主吉列及希克斯開會後確定
Liverpool manager Rafael Benitez's future at the club could be decided in a showdown with new owners George Gillett and Tom Hicks this week. (News of the World)

阿當斯想日後能執掌英格蘭國家隊
Former England and Arsenal defender Tony Adams has hit out at the coaching set-up in his home country but wants to manage the national side one day. (Sunday Mirror)

AND FINALLY

新既英超聯主題曲會於下季使用
A new Premier League theme tune will be played when teams toss the coin before each fixture next season, with DJ Judge Jules's old top-flight tune being replaced by a ditty composed by Peter Lawler. It was recorded at the Abbey Road studios by session musicians and will also be used on the preview and review shows that are screened the world over. (The People)

富咸後衛禾斯話晌邁阿密渡假, 令佢最無癮既係酒店既廁所. 佢話廁所成日沖廁同令到浴室水浸, 幸好沒有固體廢物湧出. 於是就換房, 點知果間房個廁所鬼咁嘈, 仲嘈過消防泵
Fulham defender Moritz Volz's holiday in Miami has been hit by toilet problems. He said: "The hotel toilet would not stop flushing and flooded the bathroom. Luckily, no solid waste was involved but after a long flight the last thing I wanted was to change rooms in my pyjamas. Then it got worse when the toilet in the new room made siren noises that were louder than the local fire engines." (The People)

新加盟車仔既前鋒比沙路透露, 佢加盟車仔係因為佢對賽馬既激情. 原來佢擁有35匹馬, 分別在秘魯, 阿根廷同英格蘭跑緊
Former Bayern Munich striker Claudio Pizarro has revealed that one of the reasons he joined Chelsea this summer was his passion for horse racing. The Peruvian owns 35 horses, which race in his homeland, Argentina and England.

[ Last edited by terencey on 2007-6-18 at 12:56 AM ]

terencey

TRANSFER RUMOURS (18/06/2007)

摩連奴想簽麥卡菲但布力般强調佢係非賣品
Chelsea boss Jose Mourinho wants to sign Benni McCarthy but Blackburn have insisted the striker is not for sale. (The Sun)

艾拿戴斯希望今周內簽到巴黎聖日耳門後防羅辛奴, 馬賽後防比耶或利物浦中堅希比亞
Newcastle boss Sam Allardyce hopes to sign either PSG defender David Rozehnal, Marseille's Habib Beye or Liverpool's Sami Hyypia this week. (Daily Mirror)

祖記同羅馬喉實比拿美
Juventus and Roma are targeting Liverpool striker Craig Bellamy. (Various)

利物浦想羅馬繼續對比拿美起痰, 從而令佢交換到值£10m嘅巴西翼鋒文仙尼之機會增加
The Reds want Roma to follow up their interest as it raises the possibility of an exchange for their £10m-rated Brazilian winger Mancini. (Independent)

格流打算洽購韋斯咸左閘高捷斯基, £1m
Rangers are planning a £1m bid for West Ham left-back Paul Konchesky. (The Sun)

聖伊天想要被格流知會已在隊中無前途嘅左閘柏巴錫
St Etienne want Rangers left-back Sasa Papac, who has been told he has no future at Ibrox. (The Sun)

愛華頓中場卡希爾想球會簽埋佢嘅澳洲鄉里, 27歲中場格拿
Everton midfielder Tim Cahill wants the club to sign his Australian team-mate Vince Grella, 27. (Daily Mail)

伯明瀚昅實富咸中堅禮特, 而富咸將於今周內簽維拉後防艾朗曉士
Birmingham are eyeing centre-half Zat Knight from Fulham, who are set to sign Aston Villa defender Aaron Hughes this week. (Daily Mirror)

新特蘭及維拉想要拒絕續約嘅積斯基拿倫, 保頓標價£6m
Bolton want £6m for goalkeeper Jussi Jaaskelainen, who has turned down a new deal and is being targeted by Sunderland and Aston Villa. (Daily Mirror)

用£3.2m 洽購積斯基拿倫之後, 堅尼想羅致車仔中場謝列美同曼聯前鋒羅斯
After bidding £3.2m for Jaaskelainen, Sunderland boss Roy Keane will also trying to sign Chelsea's Geremi and Man Utd striker Giuseppe Rossi. (Daily Mail)

米堡打算出£1m 洽購鴨巴甸嘅蘇格蘭國腳後防 R. 安達臣
Middlesbrough are poised to table a £1m offer for Aberdeen and Scotland defender Russell Anderson. (Daily Express)

些路迪想借羅馬嘅法國U21中場法迪
Celtic want Roma's France Under-21 midfielder Ricardo Faty on loan. (The Sun)

AC米蘭中場當拿迪將會去些路迪傾加盟事宜
AC Milan winger Massimo Donati will fly to Glasgow this week for signing talks with Celtic. (Daily Record)

鄧弗姆林前鋒麥文拿斯拒絕基爾馬諾克, 恩華尼斯同登地聯嘅邀請, 同球會簽新約
Dunfermline striker Tam McManus will sign a new contract after rejecting overtures from Kilmarnock, Inverness and Dundee United. (The Sun)

OTHER GOSSIP

布力般想要美國企業家丹尼爾威廉斯更多資料, 佢想用£67m 買呢隊波
Blackburn want further information about Anglo-American financier Daniel Williams before a proposed £67m takeover of the club. (Daily Mirror)

香港富商楊嘉誠將於呢幾日洽購伯明瀚
Hong Kong tycoon Carson Yeung is expected to step up his bid to buy Birmingham over the next few days. (Daily Mirror)

曼城想於本周末委任西維爾領隊桑迪拉莫斯做新領隊
Manchester City want to appoint Sevilla boss Juande Ramos as their new manager by the end of the week. (Various)

舒利亞相信, 重組後防線係艾拿戴斯嘅首要任務
Former Newcastle striker Alan Shearer, now a BBC pundit, believes a new defence is the top priority for manager Sam Allardyce. (Daily Mirror)

波圖中堅般奴艾維斯拒絕維拉嘅邀請, 選擇繼續留隊
Defender Bruno Alves has dashed Aston Villa's hopes of signing him by committing to Porto. (Daily Express)

麥治同埋麥亞里士打其中一人會成為馬瑟韋爾新領隊, 周二會有公佈
Mark McGhee and Gary McAllister have emerged as front-runners for the manager's job at Motherwell. An announcement will be made on Tuesday. (Daily Telegraph)

傳麥治會成為馬瑟韋爾新領隊
McGhee will be named 'Well boss. (Daily Record)

AND FINALLY

長期受傷嘅富咸中場保拿特會於美國接受為期2星期嘅密集式體能測試, 並會由著名嘅史迪文醫生監察, 以便決定佢能否趕及在下季開鑼戰中復出
Fulham's Jimmy Bullard will have an intensive two-week fitness test in America under the supervision of Dr Richard Steadman to determine whether he is fit for the start of next season. (Various)

terencey

Originally posted by kakeidevil at 2007-6-18 07:58 PM:


買唔買得起呀?英超球會閒閒地幾十億咖喎~

之前想買雷丁不成, 又話想過買錫周三, 宜家目標轉往伯明瀚了 ......  

terencey

TRANSFER RUMOURS (19/06/2007)

車仔同阿仙奴想簽華倫西亞後衛米基爾, 但華倫西亞要 £13m
Chelsea and Arsenal want to sign Valencia defender Miguel but have been warned he will cost them £13m. (Daily Telegraph)

6間英超球會想要飛燕諾既荷蘭U21左閘贊菲, 韋斯咸同新特蘭在爭奪中佔上風
Six Premiership clubs are interested in Feyenoord's Royston Drenthe - with West Ham and Sunderland the leading chasers. (The Independent)

米堡想要阿倫史密夫, 會經常俾正選佢打
Middlesbrough boss Gareth Southgate is ready to offer Manchester United striker Alan Smith regular first team football. (Daily Star)

戴倫賓特同利物浦與熱刺講, 佢會去一間令佢最有機會成為英格蘭國家隊常規正選既球會
Charlton striker Darren Bent has told Liverpool and Tottenham he will go to the club that gives him the best chance of being an England regular. (Daily Mirror)

韋斯咸買唔到戴倫賓特後, 又去同人爭普雷斯頓前鋒紐根特
West Ham have joined the battle to land Preston striker David Nugent after missing out on Bent. (The Sun)

韋斯咸就前鋒麥卡菲向布力般問價, 但布力般俾左個檸檬佢地食
The Hammers have been rebuffed after making an enquiry for Blackburn striker Benni McCarthy. (Daily Mail)

打比郡今週會羅致韋斯咸後衛美亞斯, £1m
Derby boss Billy Davies will make West Ham defender Tyrone Mears his first summer signing this week in a £1m swoop. (The Sun)

因首席射手簡奴同阿積士傾緊轉會, 樸茅想簽西維爾射手簡路迪
Pompey boss Harry Redknapp wants to sign Sevilla striker Fredi Kanoute as top scorer Kanu is talks with Ajax. (The Sun)

車仔會打劫富咸簽南韓國腳李天秀, 佢地本身因贊助商係來自南韓, 所以要簽一個南韓人
Chelsea are set to hijack Fulham's move for Ulsan Tigers midfielder Lee Chun-Soo, with both clubs under pressure to sign a Korean because of their sponsorship deals with firms from that nation. (The Sun)

些路迪中場加維臣將轉投錫菲聯, £3m
Celtic midfielder Thomas Gravesen is poised for a shock £3m switch to Sheffield United. (Various)

晌西甲煞科戰入兩球, 幫助皇馬重奪聯賽冠軍既阿仙奴借將雷耶斯, 懇求皇馬繼續俾佢留隊
Midfielder Jose Antonio Reyes, who has been on loan at Real Madrid from Arsenal, has begged the Spanish club to let him stay after he helped them lift the title on Sunday. (Daily Mirror)

韋根買斷上季由瑞典超聯希爾星堡借用既後衛格蘭基斯, £750,000
Wigan are ready to sign Helsingborgs defender Andreas Granqvist for £750,000 following a loan spell last season. (The Sun)

韋根欲羅致普雷斯頓門將拿殊
Wigan are lining up Preston keeper Carlo Nash for a permanent switch to the JJB. (Various)

紐卡素將成功羅致巴黎聖日耳門既捷克後防羅辛奴, £2m
Newcastle are poised to complete a £2m move for Czech defender David Rozehnal from PSG. (Daily Mail)

伯明瀚想用 £3m 買前鋒希亞活俾韋斯咸拒絕
Birmingham have had a £3m bid for striker Marlon Harewood rejected by West Ham. (Various)

韋斯咸話, 要買到希亞活就要俾 £4.5m
Blues boss Steve Bruce has been told he will have to pay £4.5m for Harewood. (Daily Express)

利物浦班主吉列與希克斯承諾, 一定會泵水支持領隊賓尼迪斯買人
Liverpool owners George Gillett and Tom Hicks have vowed to give manager Rafael Benitez money to splash out in the transfer market following rumours of unrest at the club. (Daily Mirror)

車仔後衛保拉路斯可能會去西維爾，£4m　
Chelsea flop Khalid Boulahrouz has been lined up for a £4m move to Sevilla. (Various)

英甲冠軍斯肯索普射手沙普同球會攤牌，可能會離隊
Billy Sharp is heading for showdown talks with Scunthorpe that could see him quit the club. (Daily Star)

來屆降落英甲既修安聯方面，射手伊士活懇求球會俾佢去狼隊, £1.5m
Freddy Eastwood has pleaded with Southend to let him complete a £1.5m move to Wolves. (Daily Star)

雷丁中場史提芬亨特簽左一份兩年半合約後, 再要求一份6個月既新約
Reading's Stephen Hunt is demanding a new contract only six months after signing a new two-and-a-half year deal. (Various)

米禾爾俾曾經係囚犯既文路拉試腳, 佢現效力一隊叫Chelmsford既低組別球隊
Millwall are ready to offer a trial to former jailbird Fiston Manuella, who plays for Chelmsford. (Daily Star)

諾定咸森林想簽伯明瀚中場丹斯, £500,000
Nottingham Forest want to sign Birmingham midfielder Neil Danns for £500,000. (Daily Star)

米堡想要利雲特後衛夏迪
Middlesbrough are ready to offer a return to England to Ian Harte, who plays in Spain for Levante. (Daily Mirror)

伯明瀚唔再想要富咸中堅禮特, 目標轉向上季外借紐卡素既美國中堅安爾禾, 佢地仲想要卡迪夫城翼鋒列尼
Birmingham have dropped their interest in Fulham's Zat Knight to chase Oguchi Onyewu from Standard Liege - and they also want Cardiff winger Joe Ledley. (Daily Mail)

曼城準備打劫阿仙奴, 搶保頓新星巴特利
Manchester City are ready to steal Bolton teenage star Kyle Bartley from under Arsenal's noses. (Daily Mirror)

查爾頓打算出 £500,000 洽購伯明瀚中場基文斯
Charlton plan a surprise £500,000 bid for Birmingham midfielder Stephen Clemence. (The Sun)

些路迪既波蘭門將保路錫想轉投大球會
Poland goalkeeper Artur Boruc says he would relish a move to a bigger club than Celtic. (Various)

森多利亞話, 中場 G. 迪維基奧對轉投些路迪既計劃感到興奮
Sampdoria say midfielder Gennaro Delvecchio is excited by the idea of a transfer to Celtic. (The Sun)

前赫斯中場比利亞既經理人話, 正與格流斟緊
Former Hearts midfielder Julien Brellier says his agent is in talks with Rangers. (Various)

馬瑟韋爾新領隊麥治對在些路迪不受重用既後衛維高起痰
New Motherwell manager Mark McGhee has targeted out-of-favour Celtic defender Adam Virgo. (Daily Mail)

卡迪夫城同諾域治喉實鴨巴甸門將蘭菲特
Aberdeen goalkeeper Jamie Langfield is a target for Cardiff and Norwich. (The Sun)

西布朗同錫菲聯想要些路迪前鋒格力比亞堤
Celtic striker Craig Beattie is wanted by West Brom and Sheffield United. (Daily Express)

韋甘比斟緊蘇超聖美倫前鋒約翰瑟頓
Wycombe are to hold signing talks with out-of-contract St Mirren striker John Sutton. (Various)

OTHER GOSSIP

如果前泰國總理他信成功入主曼城, 佢會搵艾歷臣執教
Former Thai prime minister Thaksin Shinawatra wants ex-England coach Sven-Goran Eriksson to take over as boss of Manchester City if his takeover is successful. (The Guardian)

失去聯賽錦標後, 列卡特將會離隊, 巴塞想搵雲加執教
Barcelona want Arsenal manager Arsene Wenger to become their new boss, with Frank Rijkaard expected to step down after his side were pipped to the Spanish title by Real Madrid. (The Sun)

雲加想搵雷丁既夏蒙特過檔阿仙奴做足球總監失敗, 因為夏蒙特臨時改變主意
Arsene Wenger's attempts to bring in Reading's Nicky Hammond as director of football failed when Hammond had a last minute change of heart. (Daily Mail)

阿仙奴主席希活轉軚, 承認願意與美國富豪高恩基合作
Arsenal chairman Peter Hill Wood has completed a dramatic U-turn by admitting he is willing to work with billionaire Stan Kroenke. (Daily Express)

洛杉磯銀河總經理拉拿斯相信, 碧咸加入美職聯, 會比老虎活士同佐敦更震撼
LA Galaxy general manager Alexi Lalas believes midfielder David Beckham, who is leaving Real Madrid to join the Major League Soccer club, will be bigger in the United States than golfer Tiger Woods or former basketball player Michael Jordan. (Daily Mirror)

拉拿斯話英超聯既市場拓展技巧不如美國
Lalas has described the Premiership as an inferior product whose global success is largely down to American marketing techniques. (The Guardian)

前英格蘭前鋒費迪南認為塞爾維亞U21對英格蘭球員安奴夏既種族歧視行為, 應該被剔除於U21歐國盃賽事
Former England striker Les Ferdinand wants Serbia to be kicked out of the Under-21 European Championship for the racist abuse directed at Nedum Onuoha. (Various)

美國大亨丹尼爾威廉斯有意買布力般
American tycoon Daniel Williams is at least three weeks away from making a bid for Blackburn. (The Sun)

舒利亞相信奧雲會留隊
Newcastle legend Alan Shearer says that Magpies striker Michael Owen will stay at the club. (Various)

AND FINALLY

碧咸無同皇馬隊友出席奪取聯賽冠軍慶祝活動, 佢同家人去左享受假期
David Beckham missed out on lifting the Spanish title with his Real Madrid team-mates in favour of flying off on holiday with his family. (Daily Star)

英格蘭國腳泰利, 加利尼維利同謝拉特對碧咸囉到聯賽冠軍用文字方式表示恭賀
England trio John Terry, Gary Neville and Steven Gerrard all interrupted their honeymoons to send a congratulatory text to Beckham for his title win. (The Sun)

BBC 球評家阿倫漢臣預料打比郡會降班, 領隊比利戴維斯開玩笑話要斬佢對腳
Derby boss Billy Davies jokingly threatened to chop off Alan Hansen's legs after the BBC pundit tipped his side to get relegated from the Premiership. (Daily Record)

[ Last edited by terencey on 2007-6-19 at 07:27 PM ]

terencey

Originally posted by kakeidevil at 2007-6-19 06:01 AM:



睇報紙原來只係hk$7.7m....
仲話要同鋼鐵大王爭

據聞佢成事嘅機會唔細, 價錢大約係5000萬鎊左右, 睇下最後會點了 ......     

terencey

TRANSFER RUMOURS (20/06/2007)

熱刺接近簽到戴倫賓特, £12-14m
Spurs have edged closer to signing striker Darren Bent from Charlton for a fee between £12-14m. (Various)

韋斯咸想揾沙維奧拿代迪維斯
West Ham have been offered Argentina striker Javier Saviola to replace Carlos Tevez. (The Sun)

紐卡素同巴黎聖日耳門講, 我出£2.8m 洽購羅辛奴, 一係接受, 唔接受就算
Newcastle have slapped in a take-it-or-leave-it £2.8m bid for Paris St Germain defender David Rozehnal. (Daily Star)

堅尼想要韋根隊長拜恩斯, 但係要£6m
Sunderland boss Roy Keane wants Wigan skipper Leighton Baines - but will have to pay £6m for the defender. (Daily Mirror)

韋拉話, 除非阿仙奴大肆擴軍, 增强實力, 否則亨利會走
Former Arsenal midfielder Patrick Vieira says French striker Thierry Henry will leave unless Arsenal spend big to strengthen their team. (Daily Mirror)

伊度奧話, 佢預咗亨利會加盟巴塞
And Barcelona striker Samuel Eto'o says he expects Henry to join him at the club next season. (The Times)

另外, 巴塞翼鋒古利憤怒地否認同亨利私下接觸
Meanwhile, Barcelona winger Ludovic Giuly has angrily denied reports that he is tapping up French pal Thierry Henry. (The Sun)

米堡拒絕樸茅£10m 洽購耶古保
Middlesbrough have rejected a bid of £10m from Portsmouth for striker Aiyegbeni Yakubu. (The Independent)

愛華頓斟緊曼聯後衛巴士利
Everton are in talks to sign Manchester United defender Phil Bardsley. (Various)

森多利亞同些路迪講, 想要 G. 迪維基奧就要出 £3m
Sampdoria have told Celtic they need to find £3m if they want to land Italian star Gennaro Delvecchio. (Daily Record)

維拉同伯明瀚爭韋斯咸前鋒希亞活
Aston Villa and Birmingham are competing for the signature of West Ham striker Marlon Harewood. (Daily Star)

瑞士中場拉林邦高拒絕加盟愛華頓
Swiss midfielder Bruce Lalombongo has turned down a move to Everton. (Daily Mirror)

樸茅仍有機羅致簡路迪
Portsmouth boss Harry Redknapp is still hopeful of snapping up striker Fredi Kanoute. (Daily Star)

馬賽想再借利物浦前鋒施斯
Liverpool striker Djibril Cisse is in talks about spending another season on loan with Marseille. (The Sun)

如果施斯外借不成, 保頓準備羅致佢
If Cisse is not allowed to leave for another loan spell, Bolton are ready to move in for him. (Daily Mirror)

愛華頓同些路迪爭法乙查多魯20歲後防莫達奧基爾
Everton and Celtic are both chasing 20-year-old Chateauroux defender Yassin Moutaouakil. (The Times)

韋根同樸茅好想要雷丁中場史提芬亨特
Wigan and Portsmouth are both keen on Reading's Stephen Hunt. (Daily Mirror)

維拉中場軒祖話, 格流, 同部份英超及英冠球會想簽佢
Freed Aston Villa midfielder Lee Hendrie says Rangers, Premiership and Championship clubs are interested in his signature. (Daily Mirror)

格流話冇討論過簽軒祖嘅事
Rangers say signing Lee Hendrie has never been filter-004ed. (Daily Express)

格流今周加多兩錢肉緊, 希望簽到奧沙辛拿後防卡路士居拿同韋根前鋒麥古洛治
Rangers will this week intensify their efforts to sign Osasuna defender Carlos Cuellare and Wigan forward Lee McCulloch. (Daily Mail)

紐記同些路迪昅實荷蘭 U21 前鋒列達斯
Newcastle have joined Celtic in casting an eye over Breda's Netherlands Under-21 striker Maceo Rigters. (The Herald)

葡萄牙前鋒柏度莫天奴缺席季前操練, 佢在福爾柯克嘅前途成疑
Portuguese striker Pedro Moutinho's future at Falkirk is at doubt after he failed to turn up for pre-season training. (The Herald)

喜伯年想簽奧地利前鋒高素斯基
Hibernian have stepped up their attempts to sign Austrian striker Arno Kozelsky from Leoben. (Daily Express)

布里斯托城想買喜伯年翼鋒史普利, £250,000
Bristol City's bid for Hibernian winger Ivan Sproule is worth £250,000. (Daily Record)

喜伯年領隊約翰哥連斯話, 效力法乙 Creteil 後防拉禾耶唔係佢哋嘅目標
Hibernian manager John Collins says Creteil defender Fabien Lavoyer is not one of his targets. (The Herald)

聖美倫想揾效力蘇丙球會東費夫嘅門將馬達斯做球員兼教練
St Mirren want veteran goalkeeper Paul Mathers, who recently signed for East Fife, as player-coach. (Various)

OTHER GOSSIP

艾歷臣將應承做曼城領隊
Sven-Goran Eriksson is on the brink of accepting the Manchester City manager's job. (Various)

紐記前鋒馬田斯話, 佢响尼日利亞, 有幪面槍手槍擊佢架車
Newcastle striker Obafemi Martins has told of his terror after a gang of masked gunmen fired at his car in Nigeria. (The Sun)

些路迪响美國設30個足球訓練營發掘新星
Celtic are to set up 30 soccer camps in the USA in a bid to unearth the latent football talent in the country. (Daily Record)

球迷會批評赫斯將佢哋對格流, 些路迪同喜伯年嘅票價提高
Supporters groups have criticised Hearts after they increased ticket prices for Old Firm and Hibernian fans visiting Tynecastle. (Various)

鴨巴甸話, 財困令佢哋難以俾好D嘅待遇俾領隊同部份球員
Aberdeen say cash restraints have hampered attempts to offer new contracts to manager Jimmy Calderwood and some players. (Daily Mail)

恩華尼斯想同教頭查理基士堤續約兩年
Inverness Caledonian Thistle are to offer head coach Charlie Christie a two-year contract extension. (Daily Mail)

AND FINALLY

英超賽會想雷丁在青年軍比賽中試吓最近連網球賽都有用過嘅鷹眼系統技術, 用來睇個波有冇入或出界, 如果效果好, 會於兩年內在英超賽事中使用
Reading have been asked by the Premier League to test the latest Hawk-Eye goal-line technology during youth team matches. If it is a success, it could be in the Premier League within two years. (Daily Mirror)

諾定咸森林計劃起一個可以坐5萬人嘅 "超級場館", 以幫助佢哋再度成為有領導地位嘅球會, 同埋作為2018年世界盃場館
Nottingham Forest are planning to create an East Midlands 'super-stadium' with a 50,000 capacity which will help re-establish them as a leading club - and which can be used for the 2018 World Cup. (The Guardian)

terencey

TRANSFER RUMOURS (21/06/2007)

利物浦想羅致費蘭度托利斯, £25m
Liverpool are poised to make a £25m swoop for Atletico Madrid striker Fernando Torres. (Various)

賓尼迪斯痴左線, 走去同紐記, 新特蘭及維拉爭科蘭,  £15.5m
Rafa Benitez also wants to pip Newcastle, Sunderland and Aston Villa to Villarreal's £15.5m striker Diego Forlan. (Daily Mail)

軒斯同意高度秘密地轉會皇馬, £5m
Man Utd left-back Gabriel Heinze has agreed a top-secret £5m move to Real Madrid. (Daily Star)

卡卡既代表話, 去皇馬唔係無可能
Kaka's representative has not ruled out the Brazilian moving to Real Madrid. (The Times)

車仔睇中飛燕諾既荷蘭U21 左閘 / 翼球員贊菲, £4m  
Chelsea are eyeing a £4m move for Feyenoord's Royston Drenthe, who can play at left-back or as a winger and who has been in great form for the Netherlands during the European Under-21 Championship. (Daily Mirror)

車仔想用 L. 迪亞拉交換里昂翼鋒馬路達失敗
Chelsea have failed in an audacious swap deal after offering midfielder Lassana Diarra in return for Lyon winger Florent Malouda. (Independent)

富咸買前鋒 D. 卡馬拉 方面, 同西布朗差不多傾妥, £5.5m. 而希古臣就會去西布朗
Fulham are close to agreeing a £5.5m deal for West Brom striker Diomansy Kamara - with Heidar Helguson going the other way. (Daily Mail)

韋根願意出 £5m 買西布朗中場高馬斯
Wigan are willing to pay £5m for West Brom's Welsh midfielder Jason Koumas. (The Times)

保頓承認佢地今夏可能會失去門將積斯基拿倫, 新特蘭同維拉有興趣
Bolton admit they may lose keeper Jussi Jaaskelainen this summer, with Sunderland and Aston Villa interested. (The Sun)

為左預防萬一, 保頓會搵錫菲聯既肥仔門將堅尼, £2m
But they have a contingency plan, with Sheffield United's £2m-rated Paddy Kenny on their shopping list. (The Sun)

晌熱刺不受重用既前鋒米度將加盟富咸
Tottenham striker Mido is set to join Fulham after dropping down the pecking order at White Hart Lane. (Various)

熱刺一旦簽到戴倫賓特, 佢地會賣迪科爾
Spurs will listen to offers for Jermain Defoe when they sign Darren Bent from Charlton. (Daily Mirror)

紐卡素前鋒馬田斯希望艾拿戴斯唔好賣走佢
Newcastle striker Obafemi Martins has asked Sam Allardyce not to cash in and sell him. (Daily Mirror)

韋根給與中場史哥高一年新約, 但佢現時與克羅地亞球會夏德同土超球會根克勒比爾利吉扯上關係.
Wigan have given midfielder Josip Skoko, who has been linked to Hajduk Split and Genclerbirligi, until the end of the month to give them an answer over his future after being offered a new one-year deal. (The Sun)

紐卡素對查爾頓後衛楊格有興趣
Newcastle are set to step up their interest in Charlton's England defender Luke Young. (Daily Mirror)

蘇格蘭國腳前鋒加利奧干諾將由莫斯科火車頭轉會伯明瀚, £2.5m
Scotland striker Garry O'Connor is set for a £2.5m move from Lokomotiv Moscow to Birmingham City. (The Sun)

伯明瀚出 £2m 洽購加利奧干諾俾莫斯科火車頭拒絕
Lokomotiv Moscow have rejected a £2m offer from Birmingham for Garry O'Connor. (Daily Mail)

赫斯將簽新特蘭既湯美米拿
Hearts are poised to sign Sunderland striker Tommy Miller. (The Sun)

布力般想要朗達就要比羅馬£1.4m
Blackburn will have to pay £1.4m to Roma for striker Shabani Nonda, who was on loan at Ewood Park last season. (Daily Mirror)

韋根將羅致普雷斯頓門將拿殊, 希望同卻克蘭構成競爭
Wigan will sign Preston keeper Carlo Nash to provide competition for Chris Kirkland. (Daily Mail)

保頓前鋒華斯迪話想離隊
Bolton's Ricardo Vaz Te says he wants to leave the Reebok Stadium. (Daily Mirror)

昆士柏流浪承認, 佢地會晌未來4週內出售翼鋒曲克, £2m
QPR admit they will have to sell £2m-rated Lee Cook in the next four weeks. (Daily Express)

熱刺對於羅致效力歐塞爾既法國U-21後衛卡保一事上又行近一步
Tottenham appear to be closing in on France Under-21 defender Younes Kaboul, who plays for Auxerre. (The Sun)

錫菲聯斟緊晌維拉無前途既中場軒祖
Sheffield United are poised to open talks with unwanted Aston Villa midfielder Lee Hendrie. (Daily Star)

些路迪可於未來48小時內斟AC 米蘭中場當拿迪
Celtic have been given permission to hold signing talks with AC Milan winger Massimo Donati within the next 48 hours. (Daily Mail)

當拿迪已到蘇格蘭同些路迪傾轉會事宜
But Donati has already arrived in Glasgow for signing talks with Celtic. (Daily Express)

些路迪將羅致昨晚對英格蘭U21有波入既荷蘭U21前鋒列達斯
Celtic will move for Breda striker Maceo Rigters after his spectacular goal in Netherlands' Under-21 victory over England. (The Sun)

漢堡俾德國U21前鋒古高域外借去馬瑟韋爾
Hamburg have offered Germany Under-21 striker Mustafa Kucuvic to Motherwell on loan. (Various)

基爾馬諾克後衛基亞同奧咸傾緊, 但佢唔會抹殺繼續留隊既可能性
Kilmarnock defender Gordon Greer has opened talks with Oldham but does not rule out remaining at Rugby Park. (The Sun)

侯城想維拉打退堂鼓, 將門將邁希爾標價為£3m
Hull have placed a £3m price tag on keeper Boaz Myhill, to keep him out of the clutches of Aston Villa. (Daily Star)

侯城可能將前鋒杜菲賣去史雲斯, 布里斯托城, 哈特普爾或喜伯年
Hull could sell striker Darryl Duffy to Swansea, Bristol City, Hartlepool and Hibernian. (Daily Record)

盧頓想要剛被打比郡放棄既前鋒柏斯蘇列度
Luton are chasing striker Paul Peschisolido after his release by Derby County. (The Sun)

李斯特城出 £800,000 洽購米爾頓凱恩斯前鋒麥里奧
Leicester have made an £800,000 bid for Milton Keynes Dons striker Izale McLeod. (Daily Mirror)

OTHER GOSSIP

雲加會俾阿仙奴6個月時間, 一係俾足夠既錢佢買人, 否則佢會離隊
Arsenal boss Arsene Wenger will give the Gunners board six months to come up with sufficient funds or he will leave. (The Sun)

前阿仙奴球員基文迪將重返阿仙奴, 做甸恩既角色
Gilles Grimandi is close to accepting Arsene Wenger's offer to take over David Dein's role at Arsenal. (Daily Mirror)

李奧費迪南話, 曼聯用 £50m 簽左呢班球員會令佢地能夠成功衛冕英超錦標
Rio Ferdinand says Man Utd's new £50m signings make them even harder to dethrone next season. (Various)

富咸中場保拿特因傷患仍未痊癒, 無法趕及下季英超開鑼時上陣
Fulham midfielder Jimmy Bullard will miss the start of next season after being told by his knee surgeon not to rush back into action following the serious ligament injury he picked up last September. (Daily Mirror)

史托港領隊簡倫話, 利物浦違反英超既條例羅致佢地既年青門將賓羅賓遜
Stockport boss Jim Gannon has accused Liverpool of breaching Premier League rules by luring teenage keeper Ben Robinson to Anfield. (Daily Star)

般尼領隊葛達利爾得到隊中既有錢董事科洛特泵水 £10m 俾佢買人
Burnley boss Steve Cotterill has been handed a £10m budget thanks to wealthy director Brendan Flood. (Daily Star)

如果現時執教英乙麥克里士菲既前曼聯及利物浦中場恩斯成為米爾頓凱恩斯既新領隊, 前紐記前鋒費迪南會成為教練
MK Dons want Les Ferdinand as first-team coach - if Paul Ince is appointed their new manager. (Daily Star)

恩華尼斯會同被發現濫藥既後衛列治赫特傾下計
Inverness will hold talks with Richie Hart after the defender was allegedly caught up in a drugs bust at the Rock Ness Festival. (Various)

AND FINALLY

李斯特城新門將占美尼路臣透露, 沉迷賭博令佢額外花費多 £1m , 差D摧毀左佢既事業
Leicester's new keeper Jimmy Nielsen has revealed a gambling addiction cost him £1m and nearly wrecked his career. (Daily Mirror)

[ Last edited by terencey on 2007-6-22 at 12:09 AM ]