shaqkobe

Originally posted by 手田水 at 2005-8-25 17:44:


原來如此........

就係咁之麻。

lookityourself

有冇人識整甸佬腳???要係整得好wo

shaqkobe

Originally posted by lookityourself at 2005-8-27 11:52:
有冇人識整甸佬腳???要係整得好wo

我林要練好耐。

shaqkobe

開咧戰、食叉燒英語譯音變術語


【明報專訊】讀者Deric表示知道「開咧」及「收咧」的意思是指聯賽開鑼及收鑼，但想不通這兩詞的由來。

廣　告


答案很簡單，「開咧」就是「開league（聯賽）」，由於「咧」的讀音與league接近，評述員及報章便索性取而代之，久而久之便成為足球術語。不少術語都是由英文字演換出來的，例如「夫添」其實是「Full team」，意思為最強陣容。

另外，「窩利」又是由英文「volley」（凌空抽射）中演變出來，大概廣東話「窩利」的發音，要比volley更清晰。還有「恰西」，即是英文「offside」（越位），「叉燒」是英文的「chance」（機會）。

足球實在太多術語，有時間再跟大家分享。

我係King Sir，有咩都可以搵我傾﹗

電郵﹕[email protected]

brightlee

Wah Wah wah.. you are copying the news in Mingpao everyday
=P

shaqkobe

【 明 報 專 訊 】 讀 者 Deric表 示 知 道 「 開 咧 」 及 「 收 咧 」 的 意 思 是 指 聯 賽 開 鑼 及 收 鑼 ， 但 想 不 通 這 兩 詞 的 由 來 。

答 案 很 簡 單 ， 「 開 咧 」 就 是 「 開 league（ 聯 賽 ） 」 ， 由 於 「 咧 」 的 讀 音 與 league接 近 ， 評 述 員 及 報 章 便 索 性 取 而 代 之 ， 久 而 久 之 便 成 為 足 球 術 語 。 不 少 術 語 都 是 由 英 文 字 演 換 出 來 的 ， 例 如 「 夫 添 」 其 實 是 「 Full team」 ， 意 思 為 最 強 陣 容 。

另 外 ， 「 窩 利 」 又 是 由 英 文 「 volley」 （ 凌 空 抽 射 ） 中 演 變 出 來 ， 大 概 廣 東 話 「 窩 利 」 的 發 音 ， 要 比 volley更 清 晰 。 還 有 「 恰 西 」 ， 即 是 英 文 「 offside」 （ 越 位 ） ， 「 叉 燒 」 是 英 文 的 「 chance」 （ 機 會 ） 。

足 球 實 在 太 多 術 語 ， 有 時 間 再 跟 大 家 分 享 。

我 係 King Sir， 有 咩 都 可 以 搵 我 傾 ﹗

電郵﹕[email protected]

shaqkobe

【 明 報 專 訊 】 一 位 署 名 「 Lok Lok」 的 球 迷 致 電 郵 ， 問 King Sir「 曼 聯 七 小 福 」 ， 到 底 是 哪 7位 球 員 ， 並 問 艾 雲 有 冇 份 。

「 曼 聯 七 小 福 」 這 名 堂 大 概 是 由 香 港 或 內 地 球 迷 所 封 ， 最 認 受 的 「 七 小 福 」 成 員 為 碧 咸 、 史 高 斯 、 傑 斯 、 畢 特 、 加 利 尼 維 利 、 菲 臘 尼 維 利 及 基 利 士 比 。 他 們 被 譽 為 曼 聯 90年 代 最 佳 的 青 訓 球 員 ， 當 中 碧 咸 、 傑 斯 、 畢 特 、 加 利 尼 維 利 及 基 利 士 比 更 曾 帶 領 球 隊 贏 得 1992年 青 年 足 總 盃 ， 及 後 晉 升 至 一 隊 又 有 優 異 表 現 ， 所 以 獲 此 稱 號 。 「 七 小 福 」 現 時 只 剩 傑 斯 、 加 利 尼 維 利 及 史 高 斯 3人 仍 在 曼 聯 。 最 早 離 隊 的 是 基 利 士 比 ， 他 在 1995年 曼 聯 羅 致 高 爾 時 被 換 至 紐 卡 素 ， 其 後 效 力 過 布 力 般 、 韋 根 、 李 斯 特 城 ， 現 時 在 英 冠 球 隊 錫 菲 聯 發 展 。 碧 咸 則 在 2003年 被 售 至 皇 家 馬 德 里 ， 至 於 畢 特 及 菲 臘 尼 維 利 先 後 投 效 了 伯 明 翰 及 愛 華 頓 。

我 係 King Sir， 有 咩 都 可 以 搵 我 傾 ﹗

電郵﹕[email protected]

brightlee

Missing Robbie Savage in there...
idiot Mingpao..!!!

tkc314

如題~唔該唔該

kakeidevil

籃球術語

Point Guard 控球後衛
Shooting Guard 得分後衛
Small Forwad 小前鋒
Power Forward 大前鋒
Center 中鋒
Coach 教練
Nothing But Net 穿針（唔掂籃框籃板的入球）
Fadeaway 斜身墮後的射球
Leaner 斜身傾前的射球
Finger Roll 用手指令籃球滾動而放籃
First-Time Shot 第一時間射籃
Second-Time Shot 第二時間射籃（利用騰空時暑)
Rebound Jam把未射中的籃球反彈出來時補籃入樽
Double Double兩個雙位數
Triple Double三雙
All The Way一直迅速及暢順地運球（遠程）然後得分
Alley-opp拆你屋； 凌空接應隊友的傳球後入樽或放籃
No Look Pass不需用眼望以作出傳球
Back Jam背樽
Double Team夾擊； 以兩人防守一人，阻礙其進攻
Isolation孤立； 利用走位騰出空間讓持球進攻的隊友以一對一方式進攻
Fake假動作
Head Fake以頭部做出假動作
Body Fake以身體做出假動作
Fake全身各部份於不同時間連環做出假動作（FAKE上FAKE-天人絕技）
Foul犯規
Wide Open空晒； 無人看管的射球
Turnover失誤
Easy Rebound輕易拿到籃板球
Easy Basket輕易得分
Great Timing把握到好的時間
Foul Out犯滿離場
Feeling Shoot憑感覺的射球
Showtime表演時間
On Fire在火上（突然表現出眾）
Air Ball大針，即係個波乜都掂唔到，就跌返落黎！
Ankle-Breaker絕妙的假
Assist助攻
Backcourt球場的後半部
Backdoor Play近底線附近剷籃得分
Bank Shot擦板入籃
Baseline底線
Bench後備
Bonce Pass彈地波
Box Out以身位迫壓對方的球員離開近籃的地方
Bunny無人看管的入球
Charging進攻犯規
Catch And Shoot接應傳球後立即射球
Chucker獨食
Coast-to-Coast由後半場運球到前半場，東岸到西岸，西岸到東岸
Cut切入
Dead-Ball Foul停鐘時所犯的規
Double Dribble雙運球
Draft一年一度的選秀會
Dunk入樽
Fast Break快攻
Field Goal入球（二分／三分）
Fragrant Foul不必要／過份的犯規動作
Foul犯規
Foul In被侵犯後入球（係呀，好威嫁！！）
Foul Trouble犯規所產生的麻煩（六犯就要離場，如果太早得到五犯咁你就麻煩，守又唔係，唔守又唔係，抵死丫，咁矛！）
Free Throw / Foul Shot罰球
Front Court球場的前半部
Give and Go傳球後走位再接回隊友傳的籃球上籃或投球
Goal Tending籃上干擾（當投出的籃球已經過最高點下墜的 時候，把它拍走或干擾其路線）
Gunner頭號射手
Hand-Checking防守時將手貼緊對手，加強自己的防守
Hang Time騰空時間（在空中逗留的時間，佐敦果ｄ呢）
High Post高位
Hook Shot釣手
Illegal Defense非法防守（ＮＢＡ必須釘人防守〔一個MARK一個〕，夾擊的時間太耐或超過可夾擊的範圍）
Jump Shot跳射
Jump Ball / J跳球
Jump Hook跳釣
Killer Cross-over利害的擦花（問添夏達威）
Lane底線和罰球線之間塗了顏色的地方（梯形部分／三秒區）
Loose-Ball Foul未得控球權時犯規
Low Post低位
Net籃網（１５至１８吋長）
Outlet Pass由籃球場的外圍傳給前方的隊友
Over The Limit每節過了四次犯規
Overtime加時
Palming非法拍球動作
Penalty Sitnation罰球
Personal Foul個人犯規
Pick單擋
Pick and Roll單擋後向內轉，使引空了內轉者或持球者
Pill籃球
Pivot籃底／重心腳
Post = Low Post低位
Player-Control Foul犯規時非正在射球
Press貼身式防守
Pump Fake爆籃或轉身時以假動作FAKE起對手
Pump Shot一連串的進攻動作（在PUMP FAKE對手之後乘對手下跌時借力彈後投射）
Quadruple-Double四雙
Rebound籃板球
Rejection / Block Shot攔折對手的投射
Rock籃球
Screen = Pick單擋
Scoreboard積分榜
Set Shot立定投射
Shoot Clock射球時鐘
Sixth Man第六人
Sky Hook天釣（渣巴絕招）
Skywalk騰空時所做出的動作
Slam Dunk = Dunk入樽
Steal偷球
Switch防守者轉換防守目標
Technical Foul技術犯規（洛文果ｄ囉！）幾型嫁，囉兩個最型～
Three Point Shot三分球
Three-Second Violation三秒違例
Tip-in把籃板球輕托入籃
Trailer快攻球員刻意拖慢腳步，讓上前的防守球員越過後，輕易上籃
Transition控制權的轉易
Traveling走步
Underdog冷門
Up and Under在爆籃或轉身中途以假動作FAKE起對手，然後從對手上身兩旁的空間穿過然後釣手或投射
Victory勝利