wer

英超-阿隆索與岑登雙雙建功,利物浦兩球擊退西漢姆聯


路透倫敦電---利物浦在周六的英超聯賽主場2-0擊敗西漢姆聯隊(韋斯咸)。



西漢姆聯自1963年來就一直未能在安菲爾德球場(晏菲路球場)取得聯賽勝利。在利物浦的阿隆索(阿朗素)第18分鐘先拔頭籌後，西漢姆聯更是完全處於下風。

阿隆索的一腳低射打在西漢姆聯後衛雷普卡(列加)身上彈入網窩。比賽末段，荷蘭球員岑登(辛頓)為利物浦貢獻個人首個進球，幫助這支歐洲冠軍球隊本季首次以一球以上的優勢取勝。

岑登從左翼插入禁區後起腳射門，皮球從門柱上彈入網窩，客隊門將希斯洛普(希斯祿)只能望球興嘆。本輪過後，利物浦以13分列積分榜第12位，西漢姆聯以15分位居第九。(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 陳宗琦

[nL29504222]

wer

Originally posted by night at 2005-11-13 23:03:

man

wer

英超-利物浦主場3-0輕取樸茨茅斯拿下三連勝


路透倫敦電---利物浦周六在主場以3-0擊敗樸茨茅斯(樸茨茅夫)取得三連勝，也讓對方主帥佩林(佩蘭)的壓力大增。




不過對於利物浦前鋒克勞奇(確治)來說，這場比賽的勝利仍然顯得有些苦澀，因為他在上半場曾有主罰點球(十二碼球)機會，但卻被老東家樸茨茅斯的門將撲出，使他至今尚未在利物浦取得進球。

岑登(辛頓)將克勞奇的點球補射入網，為利物浦首開記錄，之後西塞(施斯)和莫倫特斯(摩連迪斯)在下半場各入一球，幫助利物浦鎖定勝局。

此役過後，利物浦以19分位居英超第八名，終於躋身前10位，而樸茨茅斯以10分排名第17。(完)

--翻譯 姚旭;審校 陳宗琦

[nL19771631]

wer

11月 23日 星期三 05:05 更新
謝拉特移右紅軍更生猛


【明報專訊】利物浦在季初的入球能力備受抨擊，只靠謝拉特獨力支撐。領隊賓尼迪斯近期決定變陣，將謝拉特移往右路。雖然這位「紅軍」隊長光芒大減，但球隊反而在近4仗全勝，攻入10球並保持不失，謝拉特坦言願為球隊犧牲。




自從聯賽盃被水晶宮淘汰後，賓尼迪斯將球隊傳統4人平排中場線改為「鑽石形中場」，但放在「前尖」的並非靈魂人物謝拉特，而是路爾斯加西亞﹔謝拉特則放在右路，解決球隊右路側擊力不足的問題。

謝拉特說﹕「我已準備犧牲自己和讓出最佳位置以幫助球隊。我是其中一名可擔任每一個位置的人，無論領隊放我在哪裏，我也會竭盡全力。」

賓尼迪斯也讚賞謝拉特﹕「他願以球隊為重樹立榜樣，也令球隊得到平衡，變得更強大。」不過賓帥已表明這不會是長期作戰計劃，因為他將在明年1月羅致正宗右翼，而謝拉特亦充滿期待道﹕「我肯定領隊會在1月引入新面孔，我們仍是今季的聯賽爭標分子。」

wer

鬥牛士血戰晏菲路


【明報專訊】現以10分踞G組榜首的利物浦，將於明晨主場迎戰貝迪斯。由路爾斯加西亞率領的「紅軍鬥牛兵團」，將與以祖亞昆為首的貝迪斯「西班牙部隊」交鋒，兩人除了要帶領球隊爭出線，更渴望爭取表現壓倒對方搶奪國家隊席位。




亞視本港台/now84台 明晨3:45直播

利物浦只要在今仗賽和便能穩進16強，相反貝迪斯已不容再失，若今仗賽和，而同組的車路士又作客擊敗安德列治，貝迪斯便只能目送兩支英軍雙雙晉級。擁有路爾斯加西亞、摩連迪斯、沙比阿朗素及門將連拿4名西班牙國腳的「紅軍」對貝迪斯毫不陌生，路爾斯加西亞更會硬碰國家隊競爭對手祖亞昆。早前西班牙國家隊因重用路爾斯加西亞而將祖亞昆拒諸門外，曾引起一輪爭議，但加西亞在世界盃附加賽協助西班牙晉身決賽周，成為國家英雄，令球迷徹底忘記祖亞昆。

擅用左腳的路爾斯加西亞可勝任中場任何位置，準繩的遠程炮更往往成為球隊的致命武器。他雖於周六聯賽拉傷臀部肌肉，但領隊賓尼迪斯稱其傷勢並無大礙，今仗可與沙比阿朗素及摩連迪斯等西班牙隊友聯袂出擊。

祖亞昆頭頭碰黑

至於祖亞昆近期卻霉運纏身，貝迪斯已跌落西甲尾二，而繼主力前鋒奧利華拉重創後，前鋒路爾斯伊度及上一輪歐聯射破車路士的丹尼亦告受傷。祖亞昆在上月主場不敵維拉利爾一仗中因粗言辱罵球證而被逐，該球證更一度聲稱要告上法庭﹔之後他又被國家隊棄用，於上周聯賽更因在禁區內犯手球而被罰12碼，導致貝迪斯0:1不敵同市宿敵西維爾。祖亞昆雖聲稱不擔心路爾斯加西亞威脅他的國家隊前途，但球隊今仗落敗將難逃出局命運，在公在私也要把握機會一洗頹風。

今仗形勢看似傾向利物浦，但前鋒摩連迪斯卻未敢輕敵﹕「貝迪斯並非弱者，誰人認為己隊可輕鬆取勝便大錯特錯。過去（效力皇馬時）我曾多番攻破貝迪斯大門，希望今仗能重溫舊夢。」

wer

Originally posted by lookityourself at 2005-11-23 19:35:

但我未見過有人咁高可以咁瘦law..............

而且個身材好似好單薄咁

new yao ming

wer

11月 24日 星期四 08:44 更新
足球-衛冕冠軍利物浦0-0戰平貝蒂斯,仍昂首晉級歐冠杯淘汰賽階段


路透利物浦電---衛冕冠軍利物浦周三盡管在主場被皇家貝蒂斯(皇家畢迪斯)0-0逼平，但仍確保冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)16強席位到手。



在小組賽還剩最後一輪的情況下，保持不敗的利物浦以11分排在榜首，切爾西(車路士)落後一分位列次席，這兩支英超勁旅都已確保從G組出線。

皇家貝蒂斯積七分，但由於和切爾西的相互戰績處於劣勢，已經不可能擠進小組前兩名。

「我們做得不錯，」利物浦主帥貝尼特斯(賓尼迪斯)對天空體育電視台說。「我們創造了許多機會...但你需要多一點點運氣。球隊挺進16強，這是最重要的。」

周三比賽結果還意味著，利物浦自從整整一年前輸給摩納哥以來，已經連續13場冠軍聯賽保持不敗。(完)

--翻譯 段曉冬;審校 李婷儀

[nL23167256]

wer

Originally posted by night at 2005-12-11 20:52:

係
11月最佳領隊

恭喜

wer

Originally posted by abc123aa at 2005-12-15 19:21:

2比0

對手是........................

wer

Originally posted by night at 2005-12-21 11:52:
Liverpool have reportedly made an a...

他咪說去ac的,why扯上關係