wer

月 2日 星期四 03:30 更新
國米意盃主場迎拉素


(綜合報道)

(星島日報報道)國際米蘭今晚於意大利盃八強次回合主場迎戰拉素，首回合雙方在拉素的主場打成一比一平手，連續五次碰頭皆和局收場。加上客軍拉素近期頻頻和波，近六仗和足五場，今次作客國米和味極濃。




　　主隊國際米蘭近期狀態甚勇，上周意甲作客以二比○擊敗萊切之後，近五仗取得四勝一和的佳績。首循環國際米蘭作客言和拉素一比一，有一個作客入球在手，今仗返回主場即使與拉素互交白卷，亦可憑作客入球晉級準決賽，球隊肯定會刻意做好防守工作，務求先保住不敗。

　　今季由皇家馬德里轉投國際米蘭的阿根廷翼鋒蘇拿利，有意離隊返回西甲效力。由於他在國米陣中只擔任基利干沙利斯的後備，即使離隊對國米的影響亦不大。

　　至於客軍拉素上周意甲作客以一比○擊敗泰列維素，始告終止五連和紀錄。拉素要取得準決賽席位今仗必須贏波，或以大比數言和對手，但意大利前鋒迪肯尼奧與球會領導層不和，今仗相信不會被派上場攻力難免有影響。

　　再者，拉素與國際米蘭這對歡喜冤家，近年碰頭多難分勝負，最近五次對壘和足五場，其中有兩次互交白卷，今次再和絕不出奇。

wer

Originally posted by 155220 at 2006-2-2 11:18:
http://www.26fun.com/bbs/viewthread.php?tid=102274&fpage=1

請各位國米fans支持林志玲，thx

咪在此拉票

wer

2月 3日 星期五 07:16 更新
足球-意大利杯衛冕冠軍國米兩回合2-1淘汰拉齊奧,成功入圍四強


路透羅馬電---意大利杯衛冕冠軍國際米蘭周四1-0擊敗拉齊奧(拉素)，以兩回合總比分2-1淘汰對手晉級四強。




主場作戰的國米上半時佔據優勢，前鋒阿德里亞諾(艾維安奴)化解對方的越位陷阱，與門將巴洛塔(巴魯達)形成一對一對峙，但他的射門偏出球門。

不過國米還是在上半時結束前八分鐘取得領先，阿德里亞諾突入禁區被對方後衛包圍，球傳給斯坦科維奇(史坦高域)，後者在禁區內緣射門命中。

國米將在半決賽(準決賽)對陣烏迪內斯(烏甸尼斯)，後者周三淘汰桑普多利亞(森多利亞)。(完)

--翻譯 王燕昆;審校 柯安琪

[nL02419610]

wer

月 5日 星期日 03:30 更新
國米乘強勢迎戰基爾禾


(綜合報道)

(星島日報報道)國際米蘭近期事事如意，剛於意大利盃晉級四強之餘，在意甲聯賽亦連勝四場。國米乘強勢在今晚聯賽主場迎戰基爾禾，後者近期每逢碰上前列強隊皆吃敗仗，國米今仗穩執三分。



　　國際米蘭不單止於○六年保持不敗，上一次吃敗仗亦已經是去年十月尾的事情，近二十場比賽十四勝六和。單計意甲聯賽戰績，國米比榜首祖雲達斯更有過之而無不及，近十一仗十勝一和。即使國米今仗續有馬田斯以及列高巴兩名前鋒缺陣，以阿祖安奴夥拍告魯斯這對一剛一柔的攻擊組合，要爭取入球並不是難事。國米在過去四場主場聯賽共攻入十三個入球，加上今季十勝一負的主場戰績，今晚迎戰基爾禾沒有失分的理由。

　　基爾禾在今季意甲聯賽表現平穩，更曾一度保持連續十場不敗，AC米蘭亦是其腳下敗仗，不過球隊近績下滑，近八場聯賽四度落敗。基爾禾在今季作客排名前列的對手戰績甚差，先後曾在祖雲達斯、羅馬和費倫天拿的主場敗走，今晚造訪聖西路出戰國際米蘭，凶多吉少。

wer

月 6日 星期一 20:20 更新
意甲-國米上下指責裁判偏袒尤文,周日榜首對決前先爆口水戰


路透羅馬電---國際米蘭的球員和官員指責意甲裁判(球證)偏袒尤文圖斯(祖雲達斯)，衛冕冠軍上周末爭議性的以1-0擊敗烏迪內斯(烏甸尼斯)。




尤文取勝後以八分優勢領先於國米，兩隊本周日將在聖西羅(San Siro)上演榜首大戰。

國米對於皮耶羅(迪比亞路)打進的那記致勝進球尤為氣憤，電視回放鏡頭顯示他是在明顯越位情況下射門進球。

國米同時指出其它幾處有利於尤文的判罰，其中包括烏迪內斯前鋒亞昆塔(伊亞古達)比賽初期單刀赴會時被判越位，烏迪內斯中場曼塔里(蒙達利)第37分鐘因侵犯內德維德(利維特)的莫須有罪名被罰下，以及該隊申訴點球(十二碼球)被駁回。

「尤文圖斯是不可能從裁判身上得到恩惠的，」國米主帥曼奇尼(文仙尼)極具諷刺意味的說。「我看到了電視畫面，我看到皮耶羅的進球是個好球，曼塔里的紅牌罪有應得，維迪加爾(維迪加奴)申訴點球根本是無稽之談。」

**口徑一致**

曼奇尼的苦楚同樣得到俱樂部(球會)主席法切蒂(Giacinto Facchetti)的呼應。

「我們怎麼會感到震驚呢？尤文擁有那麼多的資源，」他表示說。

國米的部分球員也毫不掩飾其不滿情緒。中場球員貝隆(華朗)稱，對尤文圖斯的偏袒由來已久。

「我們這些在意甲踢了10年的球員，都已經習慣了，」他表示說。

國米隊長哈維爾扎內蒂(J.辛尼迪)措辭較為緩和，但他希望周日對陣尤文圖斯時裁判判罰水準能高一些。(完)

--翻譯 王燕昆;審校 陳宗琦

[nL06372359]

wer

2月 6日 星期一 08:14 更新
意甲-國際米蘭屢失良機仍一球小勝切維沃,繼續穩居積分榜次席


路透羅馬電---國際米蘭在周日的意甲聯賽中浪費了多次得分機會，不過還是在主場以1-0小勝切維沃(切禾)。




開場後七分鐘，費戈(費高)主罰的任意球(自由球)擊中門柱彈出，克魯茲(古斯)近距離補射入網，攻入全場唯一的進球。

國際米蘭賽後以54分名列第二，與領頭羊尤文圖斯(祖雲達斯)的差距減小到八分。切維沃以34分排在第七。(完)

--翻譯 黃建松;審校 鄒衡天

[nL05253838]

wer

Originally posted by ajax28 at 2006-2-8 20:02:
有一樣野仲令國米迷擔心~~~
↓↓↓↓↓↓
...

win唔到休想win冠軍

wer

2月 8日 星期三 13:54 更新
意甲-曼奇尼告誡國米將士力拼佛羅倫薩,為周末榜首對決打好基礎


路透羅馬電---國際米蘭主帥曼奇尼(文仙尼)告誡本隊將士，必須在周三的比賽中戰勝佛羅倫薩(費倫天拿)，才能以高昂的軍心士氣出戰本周稍晚與尤文圖斯(祖雲達斯)的意甲榜首對決。




國際米蘭周日將在聖西羅(San Siro)體育場主場迎戰尤文圖斯。國米目前以54分排名積分榜次席，落後領頭羊尤文圖斯八分。

在意大利媒體把周末之戰比作國米挑戰冠軍寶座的關鍵戰之際，曼奇尼希望球員們不要忽略了在此之前還有客場對佛羅倫薩之役。

「在佛羅倫薩的客場比賽將會異常艱難，」體育報(La Gazzetta dello Sport)周二援引曼奇尼的話說。「如果我們想在對尤文圖斯的比賽中風光無限，將需要戰勝普蘭代利(比雲迪尼)的球隊。」

國米自10月負於羅馬以來戰績出色，成為尤文圖斯的主要挑戰者。該隊巴西前鋒阿德里亞諾(艾維安奴)已連續六場沒有進球，但他的鋒線搭檔克魯茲(古斯)適時發威，在對特雷維索(泰列維素)和切維沃(切禾)的比賽中攻入致勝球。

排名第四的佛羅倫薩自耶誕假期以來表現不盡穩定，但該隊前鋒托尼(東尼)延續了經常破門的良好勢頭。這位意大利國腳在周末1-0小勝萊切的比賽中攻入致勝球，在本賽季23戰中攻入22球，正逐步挑戰諾達爾(諾度)在1949-50賽季寫下單季35個進球的意甲紀錄。

**尤文圖斯輕鬆應戰**

與此同時，尤文圖斯主場迎戰帕爾馬，任務將相對輕鬆。尤文圖斯正試圖擺脫圍繞周末1-0小勝烏迪內斯(烏甸尼斯)一戰的爭議。

尤文圖斯因中場維埃拉(韋拉)結束一場禁賽重返賽場而士氣大振。但帕爾馬隊長卡多尼(卡當尼)與中場大將辛普里奇奧(Fabio Simplicio)雙雙遭禁賽。

在其它場次的比賽中，排名第三的AC米蘭主場迎戰面臨降級危險的特雷維索，將有機會恢復勝勢。AC米蘭在接連戰平桑普多利亞(森多利亞)和拉齊奧(拉素)後，已落後榜首14分之多。

排名第五的羅馬主場迎戰卡利亞里，志在拿下創俱樂部(球會)紀錄的意甲聯賽八連勝。(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 李婷儀

[nL07757411]

wer

月 9日 星期四 10:04 更新
意甲-國際米蘭客場1-2不敵佛羅倫薩,近15輪聯賽首度敗北


路透羅馬電---國際米蘭周三客場以1-2不敵佛羅倫薩(費倫天拿)，吞下在近15輪意甲聯賽中的首場敗戰，追趕領頭羊尤文圖斯(祖雲達斯)的腳步停滯不前。




此役布羅基(布洛治)與希門尼斯(Luis Jimenez)先後破門，令主隊2-0領先。國米的雷科巴(列高巴)在比賽末段以任意球(自由球)扳回一城。

本輪過後，國米以54分排名積分榜次席，落後榜首尤文圖斯九分。佛羅倫薩以50分排名第四。(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 鄒衡天

[nL08614790]

wer

Originally posted by 艾力克 at 2006-2-9 17:38:

fiorentina 主場不嬲勁架啦

幸好只落後9分