wer

2月 18日 星期六 12:06 更新
意甲-塞黑名將米哈伊洛維奇將在5月退役,希望加入國際米蘭教練群


路透貝爾格萊德電---效力國際米蘭的前塞黑國腳米哈伊洛維奇(米赫洛域)表示，他決定在本賽季結束後退役。


「現在是宣布退役的時侯了，我會在幾個月內掛靴，」貝爾格萊德的B 92網站周五援引這位36歲老將的話說。「也許我的生涯還可以延長一個賽季，但我希望在還被當做頂尖球員的時侯離開。國際米蘭是我的最後一站，我肯定會在5月退役。」

米哈伊洛維奇在1991年隨貝爾格萊德紅星奪得歐洲冠軍杯，之後在意甲闖蕩了15年，先後效力羅馬、桑普多利亞(森多利亞)、拉齊奧(拉素)和國際米蘭，不過本賽季僅僅出場四次。

他表示在退役後會繼續留在足球界︰「我有塞黑的教練執照，也計劃在意大利取得一個教練執照。我希望成為教練，而做為曼奇尼(文仙尼)的助手則是一個很不錯的開始。」

「我和曼奇尼是很好的朋友，我們曾討論了這個問題，現在該是我答應的時侯了。」(完)

--翻譯 姚旭;審校 李婷儀

[nL17735887]

wer

2月 22日 星期三 18:09 更新
殘破阿查基斯迎戰國米 陣容不整主帥憂心


「我們缺少了最佳盯人中衛格裏格拉，缺少了最強的攻擊型中場斯奈德，缺少了隊長加拉錫克，真不知道這場比賽該怎麽打。」阿查基斯主教練布林德在接受荷蘭《每日電訊報》採訪的時候一臉無奈，正如他說說，隊中中場大將、捷克國家隊隊長加拉錫克大腿拉傷將無緣今晚與國米的比賽，同樣缺陣的還有荷蘭國家斯奈德、捷克國腳格裏格拉和南非人皮埃納爾，對阿查基斯來說，比賽還爲開始，在氣勢上他們卻已經輸了一籌。

阿查基斯目前在荷甲積分榜上排名第四，距離領頭羊PSV燕豪芬差了20分，聯賽奪冠毫無希望。這個賽季阿查基斯面對弱旅尚可發威，上輪聯賽就6-0狂勝副班長羅森達爾，但是面對PSV燕豪芬、飛燕諾這些強隊卻無力抵抗。

國際米蘭最近的狀態也不怎麽樣，在連續輸給費倫天拿和祖雲達斯之後，上輪意甲聯賽又被利禾奴逼平，三輪聯賽被AC米蘭狂追8分，現在聯賽亞軍也可能不保。前鋒阿祖安奴陷入了一個多月的進球荒，他本人表示要在歐冠中證明自己，而與阿查基斯的比賽，將是阿祖安奴最後證明自己的機會，雖然J.摩拉蒂在公開場合表示依然信任阿祖安奴，要給巴西人時間，但隨著皇馬的朗拿度去意已決，下賽季阿祖安奴在國米的位置還真有可能不保。

雖然賽前J.摩拉蒂出面在《米蘭體育報》等義大利媒體上給予了曼奇尼和阿祖安奴支援，但曼奇尼的心裏還是沒有十足的把握，不過他還是對主席深表感激，「J.摩拉蒂的講話對現在的球隊非常重要，我很感激。不過對於一位教練來說，起決定作用的是比賽結果。一名教練應該集中精力帶領球隊取勝，兩場失利後我說了太多，現在我要集中精力備戰了，如果還無法改變局面，也可能換掉教練。」

與阿查基斯傷病滿營相比，國米的情況稍好但也有主力缺陣。中場華朗和前鋒列高巴都因傷無法出場，中場CC.辛尼迪由於在小組賽與流浪者比賽中被紅牌罰下，這場比賽停賽。史坦高域很可能回歸中路，這位後背傷勢剛剛好轉的塞黑國腳將再次在後腰位置顯示自己的全面能力。而主力後腰甘比亞素雖然沒有傷病，但依然將出現在替補席上。

wer

月 23日 星期四 08:05 更新
足球-國際米蘭先失兩球奮起直追,2-2客場逼平歐冠杯對手阿賈克斯


路透阿姆斯特丹電---國際米蘭周三在歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)16強戰首回合客場比賽的下半場奮起反擊，終以2-2逼平荷蘭勁旅阿賈克斯(阿積士)。




開場僅20分鐘後，年輕的阿賈克斯隊便憑藉漢特拉爾(Klaas-Jan Huntelaar)的大力頭槌和洛薩雷斯(Mauro Rosales)的近距離施射，取得2-0領先，國米形勢十分不妙。

上半場結束前不久，國米連續兩次擊中對方橫樑，從中看到了生機。第48分鐘，斯坦科維奇(史坦高域)的射門變線入網，為客隊扳回一城。

國米此後發起如潮攻勢，費戈(費高)和馬丁斯(馬田斯)都險些破門。終場前四分鐘，克魯茲(古斯)將一記低位傳中球掃射入網，使兩隊在首回合平分秋色。(完)

--翻譯 段曉冬;審校 陳宗琦

[nL22211264]

wer

月 23日 星期四 03:30 更新
阿祖安奴動粗意甲停兩場


(綜合報道)

(星島日報報道)國際米蘭前鋒阿祖安奴在周二正式因上周六對利禾奴的意甲比賽，蓄意打向對方球員格蘭當尼，而遭到停賽兩場的處分。不過，國際米蘭主席范察堤向外界表明，球會認為今次判決並不公平，所以將會為阿祖安奴提出上訴。

wer

2月 24日 星期五 11:49 更新
意甲-國米前鋒阿德里亞諾禁賽處罰上訴成功,周末聯賽可登場


路透羅馬電---國際米蘭前鋒阿德里亞諾(艾維安奴)針對自己的兩場意甲禁賽處罰上訴成功，本周末對烏迪內斯(烏甸尼斯)的比賽將能登場。




意大利足球聯盟紀律委員會原以這名巴西國腳在上周末對里窩納(利禾奴)比賽中擊打對方後衛格蘭多尼(格蘭東尼)臉部為由，對他處以兩場禁賽。

但經過對電視重放鏡頭的分析，委員會撤銷了最初決定，認為這名射手當時動作並非有意，不構成暴力行為。

阿德里亞諾雖然免於禁賽，但由於他近10場比賽沒有為國米進球，周日能否正選登場還存在疑問。

國米目前落後領頭羊尤文圖斯(祖雲達斯)12分，排名意甲第三位。(完)

--翻譯 段曉冬;審校 陳宗琦

[nL23366149]

wer

Originally posted by ajax28 at 2006-2-25 11:11:
艾 迪 安 奴 ...

welcome go

wer

國米文仙尼馬特拉斯險講手


【明報專訊】國際米蘭在「黑色2月」戰績低落，球隊內部鬥爭也愈演愈烈。於歐聯作客阿積士之役，阿祖安奴公然頂撞隊長辛尼迪，中堅馬特拉斯更與教練文仙尼在更衣室幾乎大打出手。


國米的「阿根廷幫」與「巴西幫」不和已不是新鮮事，隨阿祖安奴近10仗「食白果」，這名巴西射手慘成勢力龐大的阿根廷幫眾矢之的。國米對阿積士一役，早段已落後0﹕2，隊長辛尼迪因此向阿祖安奴叫嚷，試圖振奮士氣和指示「阿祖」跟隊友配合，可是他不但沒聽從，更豎起食指放在嘴邊，示意「請你閉嘴」。

此外，在該仗末段文仙尼本打算以馬特拉斯入替抽筋的告魯斯，然而在磨蹭下，未及換人已經完場。文仙尼與馬特拉斯返回更衣室後激烈爭吵，若不是隊友拉開，二人已經動手。馬特拉斯其後雖向文仙尼道歉，但回到米蘭後的首課訓練，該意大利國腳又假稱受傷獨自鍛煉體能。國際米蘭的內訌問題愈鬥愈烈，對球隊在下周歐聯再鬥阿積士及在聯賽力爭上游，無疑是沉重打擊

wer

2月 27日 星期一 08:38 更新
意甲-國際米蘭主場3-1輕取烏迪內斯,積分榜上穩居第三


路透羅馬電---在周日的意甲聯賽中，射手克魯茲(古斯)連中兩元，馬丁斯(馬田斯)也有一球進帳，共助國際米蘭在主場以3-1輕取烏迪內斯(烏甸尼斯)。




開場第18分鐘，馬丁斯被客隊門將德桑克蒂斯(迪沙迪斯)放倒，克魯茲操刀主罰點球(十二碼球)命中，為國米先拔頭籌。

比賽進行到第47分鐘，克魯茲為國米再下一城。13分鐘後，馬丁斯攻入錦上添花的一球，將比分改寫為3-0。

比賽結束前七分鐘，巴雷托(Barreto)被沃姆(禾美)拉倒，亞昆塔(伊亞古達)操刀主罰點球中的，為烏迪內斯射入安慰性一球。

兩隊後衛薩穆埃爾(森美爾)和扎帕塔(沙柏達)在比賽中都吃到紅牌，雙方比賽結束時均只剩10人應戰。

國際米蘭現在以58分名列第三，落後領頭羊尤文圖斯(祖雲達斯)12分，烏迪內斯以27分排在第14。(完)

--翻譯 黃建松;審校 李婷儀

[nL26181417]

wer

下場一定要再win

wer

Originally posted by ajax28 at 2006-2-27 17:12:

冇samuel~~同adriano~~

唔驚