wer

3月 31日 星期五 05:05 更新
費高窒皇馬似馬戲團 含恨﹗


【明報專訊】費高轉投國際米蘭後終尋回「第二春」，不過曾貴為世界足球先生的他始終不忘被皇家馬德里棄用的恥辱，日前更炮轟舊會像「馬戲團」，巨額買入球星只為商業，非為球場表現。其實皇馬表現如何，就算費高不說球迷也心中有數，8號仔奉勸費高省回「口水」，全力養傷為下周歐聯8強次回合復出吧﹗

wer

3月 31日 星期五 05:05 更新
國米隱存危機 後防露缺口


左閘禾美後防毒瘤

國米繼上周聯賽因左後衛禾美犯錯，以致0﹕1敗走帕爾馬後，在周三晚再因該名喀麥隆國腳的失誤而閃電落後。禾美在開賽僅40秒解圍遲疑，讓維拉利爾前鋒荷西馬利單刀施射，雖然門將托度擋出，但仍被科蘭補射中鵠。

禾美其後仍有多次誤傳和防守出錯，有賴狀態低沉的箭頭阿祖安奴與馬田斯被教練文仙尼「鬧醒」，在7分鐘和54分鐘先後近射建功，國米才得以艱苦獲勝，並打破維拉利爾今季歐聯不敗身。可是由於今仗維拉利爾取得作客入球，國米次回合若輸0﹕1便要出局。

維拉利爾次回合將有阿路巴連拿、泰基拿迪與祖斯高停賽期滿復出，相反國米前鋒列高巴今仗早段因傷退下火線，次回合難以候命，因此維拉利爾教練柏歷連尼對晉級仍充滿信心，而他亦投訴馬田斯在入球時有越位之嫌。文仙尼則稱﹕「我們在開賽時失去集中力，幸好球員及時醒覺。不過次回合任務艱巨，因為對方的進攻走位組織很流暢和極具威脅。」

wer

4月 1日 星期六 03:30 更新
國米質素士氣俱佳可小勝墨西拿


(綜合報道)




(星島日報報道)國際米蘭挾歐聯擊敗維拉利爾的氣勢，今晚在意甲主場出戰護級分子墨西拿。國米球員經過連場激戰體能上或許有所下降，但亦可憑較佳的質素和士氣小勝對手全取三分。

　　周中的歐聯八強首回合國際米蘭主場以二比一反勝維拉利爾，錄得連續第六場主場勝仗，球隊士氣推至高點。由於他們在首回合取得領先優勢，今晚在意甲更可以放心盡全力出戰墨西拿，務求全取三分以拉近與次席AC米蘭的積分差距，以爭取次名的直接晉身歐聯資格。

　　意甲尾三的墨西拿剛改由雲杜拿領軍，球隊士氣正值低落，上周在主場對尾四的烏甸尼斯又只能和局收場，錯失全取三分的機會。加上他們近八次作客輸了六場，今次造訪國際米蘭實凶多吉少。

wer

4月 4日 星期二 05:05 更新
蘇拿利入球還擊 空門射失被笑半季


【明報專訊】國際米蘭中場蘇拿利自去年9月開始，一直淪為意大利電視台的取笑對象，在意甲宣傳片中不斷重播其面對空門射失的醜態。然而他最近先後於意大利盃及聯賽中取得「士哥」，一吐烏氣之餘，更令電視台決定抽起那段「羞辱」的宣傳片。

今季才加盟國米的蘇拿利早前度過了艱苦的4個多月。他在去年9月底國米勝格拉斯哥流浪1﹕0的歐聯賽事中，面對空門射失後，便成了意國「天空電視台」的笑柄，在意甲宣傳片中不斷重播這出醜的一幕。蘇拿利啞忍數月後，終在上月下旬大發牢騷﹕「也許那次是我的大錯，但我並不是不會犯錯的聖人，故我還是建議天空電視台改改那宣傳片的內容。」

該名阿根廷中場亦以行動駁斥外間對他實力的質疑。他先於上月23日對烏甸尼斯的意大利盃中，憑一記「後」入球，助球隊以1球取勝﹔及後又於上周六勝墨西拿3﹕0的聯賽中梅開二度。他以行動說服天空電視台於上周末開始收起那「空門射失」的片段，改為播出他的進球片段。且看吐氣揚眉的他能否在今場對維拉利爾時續演好戲。

wer

4月 4日 星期二 05:05 更新
無間道歐聯版 臥底軍團知己知彼


【明報專訊】維拉利爾與國際米蘭在今晚歐聯8強次回合將上演猶如《無間道》的故事。西甲黑馬維拉利爾會倚重前祖雲達斯副隊長泰基拿迪、荷西馬利與蘇連等「埋伏」意甲多年的球員，力圖淘汰意大利勁旅國際米蘭﹔國米亦有熟悉西甲球隊踢法的費高帶領蘇拿利與甘比亞素重返成名地西班牙。



亞視本港台/now85台 明晨2﹕45直播

首回合有泰基拿迪、阿路巴連拿與祖斯高停賽的「黃色潛艇」維拉利爾雖以1﹕2落敗，但今仗若贏1﹕0即可憑作客入球優惠晉級。其中泰基拿迪「服刑」完畢將是關鍵，他在祖雲達斯度過11個球季，熟悉包括國米等意甲球隊的虛實，且為球隊帶來歐聯經驗和防守意識。

泰基拿迪說﹕「我們跟國米對壘就像（聖經故事中）大衛決戰巨人哥利亞。國米背負多年來錦標寥寥可數的沉重壓力，我們卻沒什麼可輸，而且擁有能在瞬間改寫戰局的球員。」

曾效力AC米蘭的荷西馬利肯定是泰基拿迪口中的好球員之一，首回合正是他突然入楔快射，造就科蘭先開紀錄。這名翼鋒習染了意甲注重防務的球風，常常追纏敵人至中後場，並協助後防抵禦對手的「死球」進襲。至於蘇連效力過祖雲達斯與拉素，攻守兼備的他在左路極具威脅，也是阿根廷同胞、中場靈魂列基美的最強支援。

費高蘇拿利曾射沉黃色潛艇

國米近年成為皇家馬德里「散貨」的最大買家，吸納的包括前世界和歐洲足球先生費高、以及甘比亞素、蘇拿利與森美爾，他們全都是洞悉西甲球隊維拉利爾踢法的球員。費高自2000加盟皇馬以來，聯賽10次遇上維拉利爾取得7勝3和的一面倒戰績，當中他亦有1球進帳，堪稱對付該支西甲奇兵的專家﹔這名國米今季「助攻王」和「死球專家」首回合因小腿受傷缺陣，今仗復出勢將令球隊如虎添翼。近大勇的蘇拿利同樣曾在西甲聯賽射破維拉利爾大門，上周末聯賽梅開二度的他或獲教練文仙尼破例繼續委以正選。

wer

4月 4日 星期二 03:30 更新
C辛尼迪下季加盟祖記


(綜合報道)

(星島日報報道)祖雲達斯總監基奧度表示，球會已與國際米蘭中場C辛尼迪達成加盟協議，並且已草簽了一份加盟合約。C辛尼迪將於今夏約滿國米，而祖雲達斯打算羅致這名前意大利國腳加強球隊中場實力。

wer

4月 5日 星期三 07:39 更新
足球-比利亞雷亞爾1-0擊敗國際米蘭,客場進球晉級歐冠杯四強


路透西班牙比利亞雷亞爾電---比利亞雷亞爾(維拉利爾)初次歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)之旅周二仍如童話般繼續上演。他們在主場以1-0小勝意甲勁旅國際米蘭，闖入四強。




比利亞雷亞爾在首回合客場比賽中以1-2不敵對手，因此雙方的兩回合總比分為2-2平，但比利亞雷亞爾因握有客場進球優勢而獲得晉級。

比利亞雷亞爾在比賽中憑藉招牌式的耐心控球，大部分時間中掌握著主動。比賽過程相當緊張而強調戰術，得分機會也因此相當難得。

當比賽進行到下半場第13分鐘時，阿根廷里克爾梅(列基美)踢出的任意球(自由球)越過了客隊門將托爾多(托度)，主隊的阿根廷後衛阿魯阿巴雷納(艾魯巴連拿)頭槌命中，攻入了全場唯一進球。(完)

--翻譯 姚旭;審校 鄒衡天

[nL50490312]

wer

4月 6日 星期四 05:05 更新
文仙尼打亂章或烏紗不保


【明報專訊】國際米蘭未能保住首回合領先2﹕1的優勢，被維拉利爾淘汰出局，今季的爭標希望就只餘下意大利盃這「雞肋」。國米教練文仙尼堅持重用「嫡系」球員，以及昨仗在落後情下的變陣叫人

摸不頭腦而備受抨擊，有指球會將在日內決定解僱他。

調兵遣將令人費解

文仙尼此役將近期腳風甚順的蘇拿利打入冷宮，連後備也沒有﹔又以列高巴取代剛打破入球荒的馬田斯，跟阿祖安奴合力攻堅皆惹人質疑。他在落後的劣勢下調入一手從拉素帶來國米的米赫洛域，更成為眾矢之的。

國米會長范察堤賽後炮轟球隊演出差勁之餘，亦坦言球會將在日內商討文仙尼的前途﹔而文仙尼也語帶無奈地說﹕「這一刻我仍是國米教練，大家只能靜觀其變。」

馬特拉斯襲蘇連無品

落敗的國米更輸掉風度，華朗在比賽中一再挑釁維拉利爾的阿根廷同胞蘇連，而國米中堅馬特拉斯更蓄意以手肘撞擊蘇連，導致後者眼角爆裂血流披面，馬特拉斯或會遭秋後算帳。

另外，國米因球迷在上周聯賽向墨西拿後衛索路唱出種族歧視歌曲，被意國足總罰款24萬港元（2.5萬歐元）。

wer

4月 7日 星期五 03:30 更新
國米歐聯出局餘波未了


(綜合報道)




(星島日報報道)國際米蘭在歐聯不敵維拉利爾出局後，隨即被連串內憂外患困擾：球員內訌、受傷，以及受到己隊球迷唾棄，其中，前鋒馬田斯更被人以種族歧視的說話侮辱。

　　據《米蘭體育報》指出，「藍黑兵團」成員在半場返回更衣室期間發生口角，矛頭直指甚少回防的阿祖安奴，對使球隊士氣大受打擊。此外，中場華朗弄傷足踝，需要傷出一個月。

　　離開西班牙時，國米的球迷在機場衝擊一眾敗兵之將，更有人向阿祖安奴投擲打火機。期間，來自尼日利亞的黑人前鋒馬田斯又被球迷用種族歧視的語言侮辱。而國米亦因球迷在對墨西拿的聯賽中，以帶有種族歧視的說話侮辱對方球員索路，被聯賽會罰款二萬五千歐羅(約廿四萬港元)。

　　球隊返國後，國米球迷同樣以謾罵「歡迎」一班球員。輸波事小，球隊分裂、球迷離棄事大，國米「先升後回軟」的走勢使大半季以來的努力盡付東流。

wer

4月 6日 星期四 11:38 更新
足球-貝隆與阿根廷隊長比賽中怒目相向,參加世界杯前景愈發渺茫


路透布宜諾斯艾利斯電---阿根廷中場球員貝隆(華朗)參加今夏世界杯的可能性本來就不大，而在周二冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)比賽中與國家隊隊長索林(蘇連)發生惡劣衝突之後，他的機會就更加渺茫了。

阿根廷電視台周三反覆播放那場比賽中涉及這兩名球員的幾個鏡頭。索林所在的西班牙球隊比利亞雷亞爾(維拉利爾)當時以1-0擊敗貝隆(華朗)所效力的意甲勁旅國際米蘭，挺進歐冠杯四強。

貝隆在開場不久對索林就有一次凶狠侵犯，此後兩人多次互相推擠和出言不遜，半場結束時甚至需要被其他球員勸解分開。

自從佩克曼(Jose Pekerman)2004年10月就任阿根廷主帥以來，貝隆一直無緣入選國家隊，索林則被委以隊長重任。

阿根廷足協主席格龍多納(Julio Grondona)在一次電視訪問中也表示，他認為貝隆不會有機會去德國。

格龍多納當時反問採訪記者︰「在此事發生前，你認為貝隆會入選嗎？」

記者給予否定回答後，格龍多納說︰「我的想法和你一樣。」(完)

--翻譯 段曉冬;審校 柯安琪

[nN05303270]