lookityourself

Originally posted by abcde1918 at 2006-3-10 08:00 PM:

真高拿上陣過幾耐

今季?? 對緬恩斯時已經傷左, 唔夠10場入左兩場,兩個助攻

abcde1918

Originally posted by lookityourself at 2006-3-10 08:02 PM:

今季?? 對緬恩斯時已經傷左, 唔夠10場入左兩場,兩個助攻

哦

lookityourself

Originally posted by abcde1918 at 2006-3-10 08:55 PM:

哦

佢季季都入到雙位數入球ga

今季傷咁耐,都唔知打唔打到世界杯

wer

Originally posted by lookityourself at 2006-3-10 20:02:
【德國足球在線報道】[...

恭喜

lookityourself

kicker第25週評分

VfB Stuttgart: Hildebrand (3) - Hinkel (4), Babbel (4), Delpierre (3), Magnin (4) - Soldo (2,5) - Meißner (3,5), Hitzlsperger (3,5) - Tiffert (4), Grönkjaer (2,5), Tomasson (4,5) - Trainer: Veh

Borussia Dortmund: Gentenaar (3) - P. Degen (4), Brzenska (3), Wörns (2,5), Dede (3,5) - Kehl (3) - Kringe (4), N. Sahin (4) - Odonkor (4), Buckley (3,5), Smolarek (4,5) - Trainer: Van Marwijk

wer

3月 19日 星期日 12:02 更新
德甲-多特蒙德2-1氣走凱澤斯勞滕,排名上升三位至第七


路透柏林電---多特蒙德(多蒙特)周六主場2-1擊敗陷入困境的凱澤斯勞滕(凱沙羅頓)，終結五場不勝的困境。




中場克林格(卻治)第64分鐘貢獻致勝球，為多特蒙德鎖定勝局。

巴西後衛德德(迪迪)第25分鐘抓住客隊後防線的失誤，為多特蒙德首開紀錄。

凱澤斯勞滕只是由中場斯科拉(史基納)在上半時即將結束時將比分扳平，但最終客場失利。

多特蒙德取勝後排名提升三位至第七，凱澤斯勞滕則以24分位列第16。(完)

--翻譯 王燕昆;審校 陳宗琦

[nL18075446]

wer

3月 25日 星期六 10:50 更新
多特蒙德難留中場核心 魯錫斯基將轉戰西甲


3月24日消息，據德國媒體報道，西甲勁旅馬德裡競技近日向多特蒙德球星魯錫斯基發出了邀請。




馬德裡競技已經對魯錫斯基注意了很久，而他們也多次向多特蒙德提出了求購請求，但是一直都沒有結果，而他們於近日向多特蒙德提出了最後一次開價。魯錫斯基的經紀人帕斯卡向媒體透露說：「馬德裡競技向魯錫斯基提供了一份為期四年的合同，他們同時也向多特蒙德提出了自己最後一次的報價。」

據悉多特蒙德為魯錫斯基定的轉會費為1000萬歐元，馬競在去年11月曾經拒絕了這一開價，不過如今他們新的報價已經非常接近這個價位。

魯錫斯基是捷克國家隊的中場核心，他已經在多特蒙德效力了五年，並且隨隊奪得過德甲冠軍，但是隨著俱樂部近年來的財政危機，他也將被賣出以平衡俱樂部的財政。

wer

3月 24日 星期五 17:18 更新
德甲-漢堡期望新鋪草皮帶來好運,助其九年來主場首勝多特蒙德


路透法蘭克福電---漢堡隊希望重鋪的主場草皮能在本周末使他們轉運，讓該隊自1997年以來首次在德甲主場比賽中擊敗多特蒙德(多蒙特)。




在聯賽還剩八輪的情況下，漢堡位居德甲次席，比衛冕冠軍拜仁落後六分，比第三名沙爾克04(史浩克04)領先五分。

拜仁本輪客場對陣積分榜倒數第二名杜伊斯堡，因此基本可以說，漢堡周六必須獲勝才能保住自1983年以來首奪聯賽冠軍的希望。

沙爾克本輪主場迎戰沃爾夫斯堡(禾夫斯堡)，全取三分的呼聲也很高，所以多爾(Thomas Doll)麾下的漢堡在周六更加不能犯錯誤。

漢堡上次在德甲主場賽事中擊敗多特蒙德還是1996-97賽季的事，自那以來五負三平。但本周六，被上周末美式足球比賽破壞的場地已被嶄新的草皮取代，漢堡若不能踢出好球已找不到藉口。

漢堡的捷克中場亞羅利姆(查路林)將因大腿受傷而缺陣，喀麥隆後衛阿圖巴(艾杜巴)則被停賽。

多特蒙德現居積分榜第八，僅比第五名斯圖加特(史特加)少兩分，因此也會全力以赴爭取三分。(完)

--翻譯 段曉冬;審校 李婷儀

[nL23298238]

wer

3月 26日 星期日 08:36 更新
德甲-漢堡主場2-4不敵多特蒙德,落後拜仁九分排名次席


路透法蘭克福電---漢堡周六主場2-4再次輸給剋星多特蒙德(多蒙特)，本賽季德甲聯賽奪冠希望遭到沉重打擊。

漢堡原本期待自1997年來首次在聯賽中主場擊敗多特蒙德。此役盡管被客隊的斯莫拉雷克(史摩勒歷)先入一球，但漢堡由勞特(B.拿夫)和巴西球員艾爾頓(艾寧頓)分別建功，到第67分鐘時以2-1領先。這也是艾爾頓自1月份從貝西科塔斯(比錫斯達)轉投漢堡以來首次貢獻進球。

不過，客隊的羅西基(羅錫基)在一分鐘後將比分改寫為2-2平。克林格(卻治)稍後從25米開外重炮轟門，令多特蒙德再度領先。

漢堡最後時刻贏得角球機會，11名球員全部沖入多特蒙德禁區孤注一擲，卻被羅西基趁機攻破空門，比分定格在4-2。

漢堡輸球後以56分位列次席，落後榜首拜仁慕尼黑九分，多特蒙德則以37分排名第六。(完)

--翻譯 王燕昆;審校 烏雲高娃

[nL25778904]

wer

3月 27日 星期一 10:15 更新
多特蒙德中鋒合同期滿 真高拿現在不談去留


3月26日消息 ，據德國媒體報道，多特蒙德的捷克前鋒真高拿至今仍然沒有確定留在隊中，他表示將會在世界杯之後再決定下賽季的去留問題。




真高拿和多特蒙德的合同本賽季結束後就將到期，他由於膝蓋受傷，目前正在休養階段。他表示不想在現在這個時候討論轉會的事情，等參加完世界杯之後再做定奪。

很多俱樂部都對這位捷克高中鋒感興趣，來自英超、法甲和德甲的眾多球隊都想免費簽下他。真高拿的經紀人帕斯卡也承認收到了很多邀請，不過他表示現在並不急於作決定。

帕斯卡說道：「真高拿還想保持現在的狀態再踢幾年，他已經收到幾家來自於英格蘭、法國和德國的球隊的邀請，而有一家德國球隊甚至現在就想和他簽約。不過我們決定在世界杯之後再談這些事情，當然，通常來說，我認為真高拿會參加世界杯。」