skjeiw

近排阿仙奴無乜新聞...anywayz.上場施根超勁

skjeiw

路透倫敦電---新特蘭陣中的愛沙尼亞國家隊門將潘姆將在阿仙奴以租借方式效力至明年1月。兩家球會周三宣布了這一消息。

現年33歲的潘姆自2004年10月遭遇膝傷並動手術以來，一直未能隨桑德蘭及愛沙尼亞出戰。他曾101次身披國家隊戰袍出陣。

潘姆現在已經完全康復，但是卻未能奪回在桑德蘭的正選位置，不過他會代表愛沙尼亞出戰周六對拉脫維亞的世界杯外圍賽。

wer

Originally posted by skjeiw at 2005-9-1 16:20:
路透倫敦電---新特蘭陣中的愛沙尼亞國...

希望可以改善門將水準

abwong886

Originally posted by wer at 2005-9-1 07:21 PM:

希望可以改善門將水準

希望啦

skjeiw

路透巴黎電---法國射手亨利可能因腹股溝傷勢復發而缺席法國的最後兩場世界杯外圍賽。

「我可能最快會在10月中旬復出，」隊報(L'Equipe)周一援引亨利的話說。「這個傷勢不會讓我休養一個賽季，但也頗嚴重。根據我得到的消息，我將缺席法國隊的下兩場比賽，但我會盡快康復。」

法國目前在2006年世界杯外圍賽歐洲區第四組中與領先者瑞士同積16分，他們將在10月8日對陣瑞士，四天後在巴黎迎戰塞浦路斯。

亨利稱在9月3日3-0擊敗法羅群島的比賽中感到不適，但疼痛在上周1-0擊敗愛爾蘭的比賽中變得難以忍受。他也因此缺席了上周六阿仙奴1-2不敵米杜士堡的比賽。

亨利仔仔

亨利呀...又傷..= ="

inpennhouse

點解冇人講阿記做乜會輸俾米堡

亨利仔仔

輸後防....輸根哥....

skjeiw

so simple...becuz Henry was not playing at this match

wer

足球-歐冠杯B組首輪阿森納2-1險勝瑞士圖恩,博格坎普最後一刻建功


路透倫敦電---博格坎普(柏金)周三在傷停補時階段破門建功，使得10人迎戰的阿森納(阿仙奴)2-1擊敗瑞士弱旅圖恩隊(Thun)，在歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)B組首輪比賽中保住顏面。



阿森納此役缺少了受傷的射手亨利，而荷蘭前鋒范佩爾西(雲彼斯)在上半時結束前抬腿過高踢傷對方奧地利籍後衛奧曼的前額，遭到紅牌罰下。

不過巴西中場吉爾伯托席爾瓦(施華)第51分鐘為阿森納取得領先，瑞士中場內爾森費雷拉(N.費拉拿)僅兩分鐘後就逮住阿森納門將阿爾穆尼亞(艾梅利亞)的漏洞，以一記弧線射門將比分扳平。

瑞士球隊圖恩九年前還僅是一支業餘球隊，此役眼看要鎖定珍貴的一分，但替補(後備)登場的博格坎普近距離為阿森納踢進致勝一球。

「今天贏球是很重要的，因為上周六我們輸了，」阿森納主帥溫格(雲格)向天空體育台(Sky Sports TV)表示，「如果今晚沒能贏球，對球隊的信心會有不良影響。」

博格坎普第91分鐘在球門前的混戰中建功，這位36歲老將本賽季可能將是效力阿森納的最後一年。(完)

--翻譯 王燕昆;審校 李建興

[nHUG464065]