wer

月 27日 星期二 08:50 更新
英超-阿森納客場1-0力擒查爾頓,打破進球荒並終結三連敗頹勢


路透倫敦電---阿森納(阿仙奴)周一客場1-0擊敗查爾頓，終結三連敗並且一球未進的頹勢。




首次亮相的查爾頓門將麥赫雷(米列)第58分鐘將亨利右側的射門擋出，但雷耶斯(列耶斯)將球送入對方近門柱，為阿森納貢獻全場唯一進球。

中場球員墨菲(梅菲)因對判決不滿遭紅牌逐出場外，致使查爾頓最後18分鐘僅剩10人迎戰，無力挽回敗局。

阿森納目前以29分排名第七，查爾頓則以22列第12。(完)

--翻譯 王燕昆;審校 李建興

[nL26547951]

好波!

wer

Originally posted by kakeidevil at 2005-12-27 11:55:
阿記排第7咋= =

好寸

wer

Originally posted by kakeidevil at 2005-12-28 11:20:



希比打攻中...基x圖c華防中
右邊龍格寶,左邊雷欣c
前面亨利+雲佩c

唔太好

wer

Originally posted by 迷途小羔羊 at 2005-12-28 20:36:

雲佩斯我覺得係要黎代亨利

now可行嗎?

wer

12月 30日 星期五 03:30 更新
伯金生涯二百球助兵工廠大捷


(綜合報道)

(星島日報報道)阿仙奴於周三的英超聯賽有好表現，主場以四比○大勝樸茨茅夫，取得兩連勝，陣中的荷蘭老將伯金更射入個人職業生涯的二百個聯賽入球，堪稱近年世界球壇最偉大的射手。



　　兵工廠在舊隊長韋拉入場觀戰下，火速憑伯金和雷恩斯各建一功，以及亨利的梅開二度於上半場奠定勝局，主場以四球輕取樸茨茅夫，重拾強隊本色。其領隊雲加在賽後點名稱讚今季結束後退休的老將伯金及小將法明尼。

　　雲加說：「伯金不只是阿仙奴歷年來十名最偉大的射手，更是世界十大最佳射手。

　　己隊在早前失去了多少鬥志，但現時所有人已回復信心。」另外，雲加也大讚頂替法比加斯擔任正選的法明尼進步神速。

wer

月 1日 星期日 07:47 更新
英超-阿森納難以擺脫客場低迷狀態,與阿斯頓維拉互交白卷


路透倫敦電---阿森納(阿仙奴)在周六的英超聯賽客場以0-0戰平阿斯頓維拉(阿士東維拉)。阿森納本賽季客場狀態糟糕，包括吞下五場敗戰。



阿森納本場表現還算流暢，但上半場僅有一次明顯的破門機會--法國中場弗拉米尼(費明尼)的射門高出橫樑。

維拉捷克前鋒巴洛什(巴路士)在下半場開始後不久，與門將萊曼(列文)形成一對一，但卻將球射高。

阿森納的永貝里(龍格保)射門打在橫樑上，後衛杜爾(杜里)在比賽末段利用門前混戰近距離攻門，但意外失手。

本輪過後，阿森納以33分列積分榜第六位，阿斯頓維拉以22分排名第13位。(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校

[nL31610548]

wer

月 1日 星期日 05:05 更新
魯爾或趕及下月戰兵工廠


【明報專訊】本來極可能因傷緣盡世界盃的皇家馬德里隊長魯爾，左膝傷患康復進度神速，已經開始恢復輕量訓練，甚至有望在下月21日主場迎戰阿仙奴的歐聯16強首回合復出。



魯爾於去年11月鬥里昂的歐聯分組賽弄傷左膝韌帶，當時他若做手術，雖能確保傷患可痊癒，卻會拖長休息時間，因此他決定不開刀，這場賭博看來是他贏了。魯爾在周五已能緩步跑和嘗試帶球，訓練後也沒感到不適。根據進度，他最快可在本月下旬全面跟隨大隊練習，並趕及對阿仙奴的大戰。

大哨大腿受傷2周

不過皇馬亦同時收到壞消息，中場靈魂施丹再度暗示將在今年世界盃後提早退役，他表示﹕「（退休）這念頭一直在我腦內，我不肯定是否會堅持至2007年（與皇馬的合約期滿）。」此外，射手朗拿度因大腿肌肉撕裂，須養傷10至14天，除了缺席昨晚對馬德里體育會的表演賽，也無法於周二的西班牙盃和下周日歇冬後首場聯賽候命。

至於皇馬對馬體會的表演賽，是為紀念19個月前逝世的馬體會前會長基爾﹔雙方在法定時間賽和1:1，最終皇馬互射12碼贏6:5。

too bad

wer

1月 4日 星期三 18:05 更新
弗格森遺憾平局 溫格怒斥裁判漏判點球


首先他對兩隊的表現進行了點評：「我們當然想贏，但是比賽始終是在高對抗中，兩隊都想反擊破門。但創造得分機會是非常困難的，只在比賽臨近尾聲的時候，場上才有了一些機會。」




不過溫格接下來卻話鋒一轉，他說：「我認爲內維爾從身後鏟倒法佈雷加斯的那個球非常接近點球。」溫格指的這個情節是在第69分鐘，當時亨利在禁區前沿一記腳跟傳，法佈雷加斯在門前得球，這時內維爾上來將法佈雷加斯放倒，但主裁判沒有理睬，亨利跟上來一記抽射卻偏出門柱。

主場沒能贏得比賽，就意味著槍手與前面球隊的積分差距沒有變化，本輪過後，他們以淨勝球的優勢高過維岡，可與車路士的差距卻有24分，與曼聯和利物浦也有11分和7分之差。奪冠已不現實。目前對於槍手來說更實際的問題大概是如何排到參加下賽季冠軍聯賽的有利位置上了。

而曼聯主帥弗格森賽後則認爲這個結果還算公平，目前雙方球員都很疲憊，現在看本輪過後幾乎已經沒有人能趕上車路士了。車路士和曼聯之間的積分差距進一步拉大到13分。

弗格森坦言，要想追趕已經非常困難：「我們老是拿到1分，而車路士卻非常的穩定，從目前的情況看，沒有人能追上他們。」

弗格森認爲車路士這個隊十分穩定，防守也很出色，他認爲這是藍軍的秘訣。「雖然車路士的比賽質量並沒有什麽可誇耀的，但他們保持了穩定性。他們把上個賽季的狀態延續下來了，他們的防守非常優秀。」

弗格森認爲，本場比賽曼聯和阿仙奴都有機會，所以平局是公平的。「球員們8天裏踢的第4場比賽，今天的節奏很快，雙方能一直保持下去。」「曼聯比賽中總有最好的機會，而對手可能控球比我們更多，因此平局是公平的。」

wer

1月 4日 星期三 18:05 更新
維埃拉要重回阿仙奴？ 此事並非天方夜譚


而對於法國人，兵工廠又是如何的不想念，在失去了維埃拉之後，阿仙奴更顯得「血色不足」，本賽季英超聯賽至今，槍手的戰績是10勝3平6負，已經排到了積分榜的第六位，尤其是在客場更始達到了5負，這樣的糟糕表現令主教練溫格頭疼不已。

廣 告


目前，槍手們正面臨著破門乏術的尷尬，究起主要原因，就是因爲中場缺少了維埃拉這樣的「鐵血戰士」，中場無法給鋒線上提供足夠的支援，就算是亨利這樣優秀的前鋒也是無可奈何。因此，溫格在接受採訪的時候也說道：「我知道每次我們比賽踢不好的時候，拿維埃拉轉會這件事來當擋箭牌是很容易，不過我們確實應該踢得更好一些。」

現在，傳出了維埃拉要重回阿仙奴的消息，這並不僅僅是阿仙奴需要維埃拉，實際上法國人對兵工廠也是「情深誼重」，在那裏有他的同胞亨利和皮利斯，還有他的恩師溫格。但是法國人的回歸卻並不容易，現在他所效力的祖雲達斯在聯賽和杯賽上戰績驕人，這對維埃拉實現捧到歐洲足球最高獎勵——歐洲冠軍杯冠軍的夢想更有幫助，此外，老東家的薄情也讓他多少有些心灰意冷，在當初法國人信誓旦旦的表示要終老阿仙奴的時候，俱樂部卻告訴他，他們接受了祖雲達斯隊的報價，這讓維埃拉的心情受到了很大打擊。因此想要看到維埃拉儘快的重回海布裏是很困難的，不過也許到下個賽季，當祖雲達斯功成名就的時候，法國人可能會考慮這個事。

wer

Originally posted by skjeiw at 2006-1-5 18:07:
下?韋拉唔係踢祖記踢到退休?

可能唔係