|
- 帖子
- 2461
- 精華
- 0
- 威望
- 194
- 魅力
- 12
- 讚好
- 0
- 性別
- 男
|
9#
發表於 2006-4-16 08:37 PM
| 只看該作者
magic兄，今日聽胡錦濤引用孫中山所講既一句說話很配合你，
& e: z+ L1 [# {大概係「做事要順乎大趨勢」
1 D, [8 t2 L, |1 P9 @) s2 w9 R8 A其實造字的大趨勢的確是「由繁而簡」，「由形而音」。3 ]3 b/ ` G/ L, P" }4 c+ [' K& W
然而，我並非倡行一齊用簡體字，而是指出簡體字的發展合乎大趨勢；
. I% F \! t0 K+ B但繁體字仍可繼續保留及發展。
* G8 K4 A9 e. o8 R: X7 T: q) i A/ G5 O$ ?9 t
大陸用簡體字長達數十年，已經是一種習慣，更是一種文化，2 g _8 d* A2 J& u$ C0 W3 O+ P, g( ^0 H
不就正如用繁體字在港、台是一種習慣，是一種文化嗎？
: ~# ?% Y" u" x9 }繁體字不比簡體字優越，而是各有優劣。8 F. K9 E; G: k
: N3 n+ a5 s6 N- v' E* | G/ a
我認為正體字最適合的定義不一定是以造字的先後次序而定9 M# t) U6 B" Q1 G5 S4 a
更適合的是根據一般人的接受程度而定( a. F% }9 x9 U6 ^8 X$ I- A
對土廣眾民的大陸來說，簡體字來得比繁體字更正體
5 [0 O+ e9 n& Y兩岸三地各有其文化發展，包括文字，又怎能叫一邊完全取代另一邊呢？
! w$ d6 b3 {3 n- n9 x3 R- {& A
# w; M: e+ c; o至於你所說大陸用正（繁）體字可以更易統戰台灣，對大陸黎講，會不會是覺得反被同化？* k& c0 G: J5 t8 T' c p$ D
至於你所說用正（繁）體字更易承傳中華文化，其實無必要一體用繁亦可保留中華文化
. R3 b# v. I. e2 n# q+ `至於你所說可以減少共用字太多的混淆，有實用價值，其實都無必要，因為大陸人是已有其一套，幾十年都行之有效。3 ]; a7 y, H) @
% Q; R. d, W4 w- A3 i5 z[ Last edited by 迷途小羔羊 on 2006-4-16 at 10:10 PM ] |
|
