    
- 帖子
- 9804
- 精華
- 1
- 威望
- 2393
- 魅力
- 23
- 讚好
- 0
|
3#
發表於 2008-4-28 03:22 AM
| 只看該作者
『屈機』見於考試題目6 J( v% B+ V! P+ J3 f3 H
; B& l% m. i3 R
2008年, 由考試及評核局負責出題的會考中文科卷五「綜合能力考核」,內容提及『屈機』一字,惟將意思錯誤解作「玩遊戲者因無法取勝而屈服」。另外,亦出現例句「見鬼勿O嘴 ,潛水怕屈機」。
7 c: b$ J1 V4 f ~
/ [5 Y {- k' e) a( a: u ......
3 a: \9 n6 C, i( x2 q* i0 f( v8 e' z3 H2 Y4 C
' x! O* f m. e9 S1 h
8 O8 |& p: z4 [' ]2 H' g
# }/ d6 Z4 c2 ?/ Q. V1 K
2 \7 m0 U: p$ f: x4 ^5 z6 J. @5 U# @
! C) s: @' I. n, f6 o! Z( N2 i2 T9 M4 Z' |" f
; d6 p' _+ t3 B& a- f1 `* ]9 ]6 f
% W1 l9 R p7 x) V: V x( M
0 j9 K$ C3 J+ k8 M
3 R# F0 e1 J$ g3 Z8 Z, _1 G5 @/ G5 W6 T0 y j5 @
. E- a6 ^0 `8 Q) D
# j: e. ?+ o% d1 I# X
: z; g# [9 F/ r. b7 v! S! k# y) n2 u1 b% b }% m, {- n
% R& g3 A9 Y* @3 |% I' e: i- m4 H7 {" f2 P7 @7 U4 L* M
% C9 W$ J4 q6 b4 {2 r5 l8 s4 {0 P0 G8 ~0 G
, e. t5 n1 L+ _; h8 ?1 l( M3 V
0 r- a6 t& O4 K) p+ n: Y$ z9 i: V6 | G6 Y
$ Y/ a; Q: x7 d3 R1 `4 [9 ]
1 H- @+ a* j) G. W& [0 \4 Y9 B
, b$ t! h9 C5 P7 A# ]+ a- D; W
# W+ ^3 _& Y. e3 V) x v+ |* B
. A/ G6 a. o/ e7 K4 n0 |+ }- e3 u2 ]3 P) z4 G% g G. [
- d! ^) d. x8 y! h$ c
, M9 W( t1 Q2 s. |, t- Z" I
- A$ s4 i, I! U* @4 L
# {$ I4 V* w: F
7 h7 }) K6 k/ I2 U* G: O- `/ P! H! q/ j$ L( d) [) C' ^. E
8 m, o% s/ ]' }( e, W6 y
, B* Z: |# N0 V; C: w/ c% S; m" V' F0 k. J; V
@9 o4 l$ l) Y$ t. T
! F, a) t$ n1 c1 G# q1 a
- F* |& }& d. S9 _/ _2 q
; P" m: Z/ K4 P5 M: A2 r9 A5 A3 J5 a. d T7 |
/ e, y/ U$ e9 D2 Y" Y
( `( m6 N; `$ k4 g' N! |
: c: \" k1 Z7 [+ c2 E) N' Z# s1 |, Z1 R
( T! P4 P% U, Y6 g( S( U4 c% ~
# \' K# B- Q, C- S% M% }2 @. V
( F( i( T8 W8 X# c: W
9 q r% k$ s6 k% _+ {) ]8 v* ]$ [, d6 N3 x9 R9 e
2 r% _" E3 z+ ~+ d8 ~- w" {5 `4 w' r: T6 X* P9 q, c7 I
佢又解得冇錯波 
! W6 E$ n/ g0 q) N* K; q; m- g. B& u
玩遊戲者因無法取勝而屈服
8 [* w- ?: i) P: s4 k
2 t- f8 V3 e9 H7 X' \7 w看看屈服一詞 ,代表了玩遊戲者的而且確係被“屈”而給對手收服了8 t- M3 e, _+ |$ @
' o' a3 t8 {$ ^# F! O. o0 ]9 o
但人們把屈服=折服咁就大寧樂了!!!& C5 x I1 m/ U9 N' w
( r2 u$ J* Y4 Y) Q
看看如果『屈機』变成==>玩遊戲者因無法取勝而折服1 o4 X/ E$ {0 [# S4 Y! v/ j
6 ]3 j# t I. l0 L. b咁就沒有了「屈機」那個“屈”字的廣義 →『只好無奈接受』
/ ` R) k. P7 b" X- t$ W$ I! ]1 i! E+ z1 D% ]
所以佢係啱架.除非有人諗倒一個比佢更貼切o既詞語,而又有『屈』字之本義: o1 V' S$ T# U; V
3 E3 {3 z$ E# }9 E3 C! V試諗下,日常生活中有邊一隻字可取替『屈』字而又有相同效果??- C( h* i) l3 U' Q% |
) K; {% t4 X5 `0 a請高手指教 |
|