|
- 帖子
- 14581
- 精華
- 0
- 威望
- 1505
- 魅力
- 4136
- 讚好
- 0
|
6#
發表於 2010-3-28 01:47 AM
| 只看該作者
岩岩搵左俄國TWINS--TATU一首歌歌詞 ... g9 M& G1 h: M; p
$ O- f, [: [" L
Not Gonna Get us " g- X+ v8 c; ?
英文歌詞 - 中文翻譯' v6 K6 n5 ]7 A- M; H& y
(Yulia)Not gonna get us7 v% L! b) N- n$ |8 _- X# L7 Q% X
別想攔阻我們 v. ~8 w# k. ?% _, }, Y k0 |
(Yulia)They're not gonna get us |8 p. k j! }2 W! D0 G
他們別想攔阻我們5 B! j& }/ J: S8 W R! }
(Yulia)Not gonna get us& f! ~0 R" T1 Q% R m; [' l9 U8 K
別想攔阻我們7 j8 \# r( }# Z. w. e6 x
(Yulia)Not gonna get us) `" C1 J6 z; M7 \. w A( m
別想攔阻我們
' k3 M$ x* e6 i# I3 a9 I2 S! V, Z(Yulia)They're not gonna get us
$ `' n' ~" s* D, q他們別想攔阻我們
2 w4 z9 i' |: y- ?0 J(Yulia)They're not gonna get us
9 D9 n9 ]/ S, z' b1 `( N& R+ c他們別想攔阻我們
2 m W9 f+ T4 w" _' I/ u! Z! \(Yulia)Not gonna get us
/ b# J. g7 d/ ?. h* Y% l別想攔阻我們8 ]* b) Y; w; d* ]3 t1 F
(Yulia)They're not gonna get us% D& N5 r: q9 G8 i6 @
他們別想攔阻我們4 I k4 n' |0 f: s# d
(Yulia)Not gonna get us
8 v* u% q2 }( b2 @1 T別想攔阻我們! ~: ]4 {/ O& `0 ^# |
(Lena)Starting from here, let's make a promise- |1 d( N$ E' O) K
從此開始，我們就一言為定
' D7 v* Y5 y+ Q% d, a5 c# b: i. I: ?(Lena)You and me, let's just be honest
1 Q+ b- y& `9 v1 A F m1 A, A妳和我，要放手做真正自己" U- c3 u8 N4 t4 N& n+ l6 p
(Lena)We're gonna run, nothing can stop us
5 r* S% j) @! e9 A: J8 `( o我們要逃離此處，誰都無法阻擋9 d6 y, A4 l: L" m7 ]8 M
(Lena)Even the night that falls all around us
4 S8 y: m; m, X! W; w即使夜晚降臨，黑夜包圍著我倆) q3 S( r7 L Y
(Yulia)Soon there will be laughter and voices) E# S7 m Y: u) r, w
不用多久時間，就會有笑聲和耳語
: [6 t: k7 c# Y3 w& [(Yulia)Beyond the clouds, over the mountains
/ _, p0 {5 V8 z. o越過層層烏雲，穿越重重山巔
. V ^8 f& B: v1 ?" B# \5 r(Yulia)We'll run away on roads that are empty
( r: {! C; _* I/ A! _9 v我們將要奔逃，在空蕩無人的路上
$ y. F# _* m( J, D" |( `" d: R(Yulia)from the airfield shining upon you
8 T* k/ [5 B$ O0 ~: v機場傳來的亮光，輝映在妳之上; p+ H7 E4 p0 _# m7 L' `$ l4 l
(Yulia)Nothing can stop this, not now I love you
7 m: E; y8 E7 ?7 V& B1 k+ x% f- x5 d6 X什麼都阻止不了我們, 無法阻止我現在對妳的愛" `# v+ E, T( R8 h5 B! z7 t' F% C
(Yulia)They're not gonna get us
& r/ `. Z4 J, U' b' U6 ^$ b他們別想攔阻我們' o9 v& Q; t) i F
(Yulia)They're not gonna get us
' Q1 C+ E4 |" G! K1 c p2 }, G他們別想攔阻我們; z+ X6 M" ?% o5 k2 c3 P$ p
(Yulia)Nothing can stop this, not now I love you
' V% R+ g/ Y& X. x9 Q' y什麼都阻止不了我們, 無法阻止我現在對妳的愛
/ z8 A% D! t9 o$ S$ q% ? u(Yulia)They're not gonna get us
+ w+ l: F, Y! f+ c% E2 P他們別想攔阻我們
9 F# B g! P( V2 C(Yulia)They're not gonna get us
2 @3 i; V5 j7 E" A# d0 k9 `- T他們別想攔阻我們( d' w. w1 @# C# d
(Yulia)They're not gonna get us# \$ Y5 A7 g, J" e' U
他們別想攔阻我們
; K7 J4 J% _/ m: W, c# v(Lena)Not gonna get us
1 s! p h y; Z4 {) l7 q別想攔阻我們1 X6 S& d9 A# U h2 r- l
(Yulia)Not gonna get us
# F4 ?9 i$ b, i7 O: ^/ h" x別想攔阻我們 A, j( n: z! L' _1 ?% e k& |
(Yulia)Not gonna get us( L. I3 F, t- w, j5 _/ q- I
別想攔阻我們
2 ^/ x5 Q) ]) k- ]8 q; `$ X(Yulia)Not gonna get us9 f0 n2 q# E/ ^/ T) C9 a3 C
別想攔阻我們2 y1 z/ s3 | y8 G
(Lena)Not gonna get us
E x! z4 d# L3 X8 Z+ q! ]- u Z: D別想攔阻我們
: G& T2 e' p: \) Y(Yulia) Get us
7 q1 O6 D! d& D/ r( }2 ?攔阻我們
1 N. @, v8 V& T$ x, X- E" \3 R(Lena)Not gonna get us- @; z) c( F2 ~ d" f2 U8 L
別想攔阻我們
4 W* J. ^% O m4 {(Lena)We'll run away, keep everything simple
3 F4 k) W$ \4 k; H; z6 b我們就要逃離，一路快樂無憂
/ D" J4 r4 T. O( G(Lena)Night will come down, our guardian angel; N, N# Z$ p3 ]) k+ I
我們的守護天使，即將被夜晚吞沒4 |0 v: P" P0 V+ T' F; j
(Lena)We rush ahead, the crossroads are empty
1 t- [7 C' ?! L我們向前狂奔，沖過空蕩的十字路口
3 ~- {9 V+ I( v; O& o(Lena)Our spirits rise, they're not gonna get us
7 q4 D% M( U9 }( a我們的情緒高漲，他們別想攔阻我們# ^: r) l$ c' t! ~# c
(Both)My love for you, always forever/ I3 A8 p% F1 g
我對妳的愛，直到永遠不變' t5 t* g% U' Q8 R4 v
(Both)Just you and me, all else is nothing
# U6 n& N( O" s天地只有妳我，萬物皆是塵煙
; j. X: ]! o1 {' p* S(Both)Not going back, not going back there) j, I& i- [7 @& X1 f; e: M
絕不回頭、絕不回到那邊
f5 ?& Z! U# G7 b(Both)They don't understand,
! e1 Q2 ~5 i/ d" A h他們不會瞭解- r# i/ J% H# m- A
(Yulia)They don't understand Us( r* [7 ^# j( _, B
他們不會瞭解我們
. Y' Z. s( ~- [; ?( R(Lena)Not gonna get us
8 F# I D5 x/ _1 H別想攔阻我們
6 T; i2 U8 e& {(Yulia)Not gonna get us" @9 @4 e! F% J3 g! q' I
別想攔阻我們
]. x# b+ W) `% R. N9 L(Lena)Not gonna get us
$ M4 V$ ]$ q: J+ a7 E2 @4 ]% \別想攔阻我們
. R- r9 T, `+ Y+ [3 u8 z5 \(Yulia)They're not gonna get us% Y, b; C# b0 } s' y1 w
他們別想攔阻我們
6 B. C4 U, t% p1 I7 q3 D(Yulia)They're not gonna get us8 q) |+ N1 V9 B5 q# D3 a
他們別想攔阻我們
3 ]7 H& k* K9 d; A(Yulia)Nothing can stop this, not now I love you! T0 ]# `3 x. m
什麼都阻止不了我們, 無法阻止我現在對妳的愛
1 {# ]$ L4 B! G8 e% }) g(Yulia)They're not gonna get us( ?' c2 g% l; \+ m' M7 Z! J, U
他們別想攔阻我們" ]0 X8 g# \# M' r0 B+ t& D
(Yulia)They're not gonna get us
( ]+ _. t4 c! e6 X1 N8 t他們別想攔阻我們% ^! X( L$ f$ ~9 S) k, G4 `8 y) I
(Yulia)Nothing can stop this, not now I love you+ h# c/ Y% L& [6 R/ o
什麼都阻止不了我們, 無法阻止我現在對妳的愛
- L9 }8 b: S# n8 E. X- d: }(Yulia)They're not gonna get us
6 \% d0 v* N3 U' R1 t他們別想攔阻我們
! p, Y/ K) a8 [(Yulia)They're not gonna get us- J3 ?2 t* V! L+ J
他們別想攔阻我們, E* l1 ~, U L; R9 Z0 q
(Yulia)They're not gonna get us O! Y% m y- b, ]: |
他們別想攔阻我們
% J' Q% j( l4 h$ z+ y) |5 N3 j6 |(Lena)Not gonna get us0 D/ a. u7 G) G
別想攔阻我們
2 ~8 |* u" s; M% t- {- e5 w(Yulia)They're not gonna get us( S1 ~- Q( X2 Y2 R5 W! |4 w
他們別想攔阻我們
1 o4 y1 p. J3 d7 V! g Y(Lena)Not gonna get us! X1 l( F& u/ G: e! h0 q$ W: Y0 m
別想攔阻我們; O. H: f) h8 B: ?! B
(Yulia)They're not gonna get us
9 V% a& I1 e7 o. D4 D: o0 K6 [他們別想攔阻我們
5 C9 R% _" z# \8 v8 L0 [(Lena)Not gonna get us
7 R, ~- f Y3 E9 C! d% Y2 v& V1 N; M* h別想攔阻我們# H! \3 l1 o5 p- E
(Yulia)They're not gonna get us2 A, x0 \% A8 c: x; A4 m
他們別想攔阻我們
0 @: Y/ X a. T! V- x# @( O(Lena)Not gonna get us: x- n0 J2 l& F
別想攔阻我們5 y" {+ e2 d2 \# `# J" r% K
(Yulia)They're not gonna get us
) p) N, U, o* o$ O! \0 I! ]( L他們別想攔阻我們- H4 ^ }1 T) F# ~) a# Q5 Y
(Yulia)They're not gonna get us3 m R4 K: o$ r8 `' W
他們別想攔阻我們 (完) & P p9 |; b, h* I
, t8 n' T& F- _8 \1 R1 B- r睇完有少少滴汗 ...  |
撐真民主 , 反專業壟斷 ;
為基層 , 投社民 !!! |
|
