娛樂滿紛 26FUN - Powered by Discuz! Board

標題: 有線新聞..林兆鑫..又出怪音 [打印本頁]

作者: magic 時間: 2007-3-9 04:00 PM 標題: 有線新聞..林兆鑫..又出怪音

有線新聞.把.林兆鑫此名的鑫字〔字典註粵語讀：音〕..又改出怪音來讀..把鑫讀襟....離譜..

' ?. V% V' m# Q {, @
〔唔知係唔係又在某XXX年代前的某書中找出來的音...??〕總之要特別..吹咩!!...唔通傳媒不做標奇立異嘅事會死???% V2 O9 W, B1 j! }9 Q

[ Last edited by magic on 2007-3-9 at 04:02 PM ]

作者: hokong10 時間: 2007-3-9 06:27 PM

magic~ thank you ar...I will tell the editor to correct this~

作者: 155220 時間: 2007-3-9 07:58 PM

我班有人讀鑒,有人讀音

作者: bloodyfuneral 時間: 2007-3-10 12:34 AM

fire him!!!

作者: Tokyo2040 時間: 2007-3-10 01:43 AM

Originally posted by 155220 at 2007-3-9 19:58:( e# E* m) ~' t
我班有人讀鑒,有人讀音

$ s; y( C& @8 v& T! I: g$ n

係唔係同個淦字混亂咗?

作者: dennis0330 時間: 2007-3-10 02:44 AM

其實呢D情況都好普遍,無人係完美ge~~

作者: wer 時間: 2007-3-10 08:25 AM

Originally posted by magic at 2007-3-9 16:00:& Q4 s( n0 Q+ }. g5 S' X
有線新聞.把.林兆鑫此名的鑫字〔字典...

幾時?

作者: magic 時間: 2007-3-10 01:10 PM

Originally posted by hokong10 at 2007-3-9 06:27 PM:
# N, k$ J% C" T4 D- Omagic~ thank you ar...I will tell the editor to correct this~

兄台識得有線人???...幫我讚下王巧..佢好靚..

作者: magic 時間: 2007-3-10 01:11 PM

Originally posted by wer at 2007-3-10 08:25 AM:: O! a+ l1 ~. N: a/ O/ _

( X' a* ]& F, u& @6 a) k幾時?

早兩日新聞

作者: magic 時間: 2007-3-10 01:13 PM

Originally posted by Tokyo2040 at 2007-3-10 01:43 AM:, X7 \ U( K$ w0 c; i* M

1 R$ |! w4 ^4 b0 W ]; {! R. [7 n4 P8 i4 v3 V }9 E
係唔係同個淦字混亂咗?

....一般人多讀鑑、但跟足字典〔一般大眾常用的字典〕就讀 [[音]]..

作者: 155220 時間: 2007-3-11 05:20 PM

Originally posted by Tokyo2040 at 2007-3-10 01:43:; Z- @5 _ w- g5 e- f
8 W' {6 e# e: w4 B" u$ D- ?: y+ E
0 f& K+ A" i8 [# u* J- ?
係唔係同個淦字混亂咗?

可能係...- B: }5 h1 t+ M5 ~
我同學話遲少少會改名
就係將個鑫字改成淦字

作者: lizard 時間: 2007-3-11 10:42 PM

Originally posted by magic at 2007-3-10 01:13 PM:$ C7 Q& @0 K2 [( H, y. Z
....一般人多讀鑑、但跟足字典〔一般大眾常用的字典〕就讀 [[音]]..

; M: ^5 r. i9 c- y1 ?' v

人家用作姓名的「音」5 J1 X5 s1 o o, b, Z/ P& ?) s5 X
跟一般相連名詞或動詞時指定不同。
就算是無兩個音標，你又怎知人家父母為子女改名時理念呢！
何況香港還有外省人，他們喜歡將某個字讀回當地發音，以作為子女家鄉的思念。
你總不能要人家投你所好

0 b, q1 S: X6 x. K u: w6 q/ s
也根本就不能勉強。

( r& s& @! a2 x, r7 x5 S, h( `) P- T
你這跟博士強行將人家音標，要求自已所知，統一發音又有何分別！

[ Last edited by lizard on 2007-3-11 at 11:01 PM ]

作者: kakeidevil 時間: 2007-3-11 10:46 PM

老實講....你都幾煩!!

作者: luilung 時間: 2007-3-12 01:33 AM

讀鑑同音都得架

作者: MONKAM 時間: 2007-3-12 02:50 AM

Originally posted by luilung at 2007-3-12 01:33 AM:, O: m, H( O7 ~% ~
讀鑑同音都得架

此話當真!?

歡迎光臨娛樂滿紛 26FUN (http://www.26fun.com/bbs7/)