曾經有一隻二萬擺在我既面前...

stevehui1983

麻將版︰, X8 M$ H( T2 R. P3 G
曾經有一隻二萬擺在我既面前，9 L3 e9 @  I5 L$ @, `
但係我沒有槓，( K8 c( m8 z% P+ w# p
直到過莊之後先至後悔莫及。+ f# V; Q* i% h& x& ^7 F+ d
塵世間最痛苦既事莫過於此！6 o+ b6 `; U9 \2 b3 F6 U
如果上天能夠比我一個重新再來既機會既話，
0 Y4 P' D0 F; S# P/ X- C我要對隻二萬說：「我槓你」。* A  _5 Y  H; R+ a5 ]  E
如果非要在這個槓上面加上一 D 野既話，0 k$ ?3 S7 S, s1 a
我希望係「槓上自摸」！
: `- \) h& H0 ^
8 D9 t- H! E0 i5 M6 W6 `$ R. y! v# k) U/ _屁版︰# A  Q1 d4 I# e5 d" E' ?* p! M* q
曾經有一股氣o係我屁股裡，( Y, x8 @3 |7 R
但係我無忍住，
1 g$ R  Y3 h4 M  J& `直到放出來之後先至後悔莫及，4 V4 K& v+ F4 ?& w  }+ S7 u
塵世間最尷尬既事莫過於此。
% ~' g: g' G2 u/ w% B如果上天能夠再比我一次機會，
, x2 j- e; g; q) D我諗我都係會同自己講︰「我放棄(氣)」。4 A+ g- W5 A3 k& G0 u9 z
如果係都要幫呢個屁上加上一種味道，
; A: J1 K/ F! j! l5 f我希望是~~~~檸檬味…/ T+ T( o8 ~0 d* J, A- ?' b
0 q" }" ~* y' _  q: ?
電腦版︰9 o, y; J# n9 {+ j7 m9 U: K
曾經有一條 RAM 放係我面前，
2 @" }- g+ R0 l3 E( T5 G) s( B但係我無買起佢，, X2 U+ X, u) y$ U
直到RAM價瀑升之後先至後悔莫及，# g% [2 ], [$ v1 M
塵世間最「dum」春既事莫過於此。
9 _7 S$ V; N  }2 @1 n如果上天能夠再比我一次機會，
+ e; s- ]: Q: C7 H我會對個 Sales 講︰「我買佢」，* w+ t; ~& \& Z& x  x
如果係都要幫呢條 RAM 加上一個保養期限，
1 U% p5 J0 [4 H* H" z$ o我希望係…一百年…) |  B1 J& }; N2 U- o& w
1 Q$ P3 I6 e) L
西人版︰
5 v$ I4 Q$ c2 ~5 v* F0 h) f曾經有個西人企嚮我面前，
1 ~; ]+ P2 W8 V( V; I1 c但係我無講到中文，( R6 X% D0 O% o- F8 K7 a
直到個西人用一口流利中文話我英文差之後我先至後悔莫及，
% F8 k! L. A. X; v# d! i) w: f塵世間最白痴既事莫過於此。7 i! K; g8 y7 W/ d
如果上天能夠再比我一次機會既話，/ `; O1 |' v% ]! ]/ A
我會對他講︰「Can you speak Chinese?」. u; L' H* _% j( v' C' E
如果係都要嚮呢句英文上加句中文，9 [6 b6 r) r) l. D5 |* w! K8 D7 L
我會希望同佢講︰「死鬼佬，can u speak Chinese??」