pillgreen

細個睇粵語長片，有隻女鬼出左個上聯比個書生：

半夜三更半

古時既時間單位，我地現袋人唔清楚，不過"半夜"就應該恰恰正是"三更半"。

另一個更絕！係幾十年前既毛線肥皂劇，有人出比方唐鏡對既：

水手落水，水鬼拉住水手手。

方唐鏡係廣東四大才子其中一個，所以呢副對聯，上下聯都有D廣東話feel。

知唔知答案都可以試下玩下。

pillgreen

Originally posted by 亨九利 at 2005-7-20 05:22 PM:

山賊上山，山狗咬著山賊。

上聯全句係：水手落水，水鬼拉住水手手。
上聯最尾三個字係"水手手"，意思即係水手的手。
所以你呢個下聯少左個字，同我既唔岩。

pillgreen

二十年前我睇完套肥皂劇後，都試下自己對下。
不過全部都係粗鄙兼牽強：

水手落水，水鬼拉住水手手。

傻豬發傻，傻佬吃了傻豬豬。

豬西賣豬，豬公插入豬西西。

笨七搵笨，笨豬含著笨七七。

pillgreen

仲有個  半夜三更半  未有下聯，
比個提示大家。
（提示：八月十五）