奇

Originally posted by william303 at 2005-7-17 02:11 PM:* W8 n) X8 |1 [" }4 N; b% Z
* S! e, B( h& Y
但係我唔識講國語喎！英文得唔得架！

% M7 Y9 e1 G( k! b' z2 i9 B
古人好像說廣東話的,普通話是近代才有: M, ~  b! [* F& ?+ ]# C
  j% Z8 p/ F7 u& @. _) Q: N! {
我會返三國...拜神人郭嘉為師,幫佢避過那劫" y& a) O0 H, l. N% T/ M" b; V+ X
" ^. v* M( Y. ^; |7 h% e; T9 _5 d
[ Last edited by 奇 on 2005-7-18 at 03:51 PM ]

奇

Originally posted by gundamman678 at 2005-7-18 03:37 PM:
; q& _2 u# Y- u% s+ Z0 E9 _  y6 \大家似乎忘記左三國演義入面好多野係作出黎......

6 g7 ?0 ^- z. _5 p
yes,諸葛亮的空城計是假的

奇

Originally posted by iad at 2005-7-20 09:42 AM:8 u. O/ Q/ O8 h' }8 K8 [1 X
做皇帝唔係既好日日要留係皇宮...做王...

6 n; k; J. w, H! I# E6 j; S( \, x9 B4 C% p; K  q
[轉貼]5 X# }0 E  \8 J
據說宋代以前的「國語」以河洛語音為主，比較接近今天的粵語、客家話和閩語等南方方言。粵語和一些主要的南方方言也保留了古漢語的「入聲」，所以用粵語來唸古詩、唐詩、宋詞，比普通話合律。
+ d& {7 ]( U$ o' Y
. x( s0 K- I2 M; j9 O7 C普通話是以北京話語音為主的官方語言，大概是明、清兩代才正式成型。普通話吸收了很多蒙古、女真等外族語言的語音，「入聲」也被淘汰了，所以跟古代的漢語是很不一樣的。