icefire

我從不以有英文名為榮, 不過廣東話和英文起發音上分別真係好大.0 O1 r; [. V' ]1 Y- s( Q: {
我看英文名只是一個工具, 方便溝通, 使用. 我想, 把英文名放上身份證的人少之有少.
% B8 R; N- B! V: }0 c- i7 D/ o! }( K* A1 S
例如姚明, yaoming, 第二聲, 如果變做英文讀, 就變左做"要命".

icefire

Originally posted by adamas at 2005-10-16 10:04 AM:
6 m+ r  W" Y3 d6 W* \/ ?如果為方便溝通: _/ a0 H! G3 J4 x! z6 e8 ^6 }: u" F
我又唔明
% m' H' ~  Y0 m為乜係香...

7 v5 Q  }7 p1 ^, w# _; f, C7 i" V

, R9 G3 W) G5 I3 ?1 r$ e8 r4 H) c/ m7 U
唔係個個人個中文名變做英文拼音都ok. 香港讀書好多是都係英語授課, 雖然老師懂中文, 但都不會講緊英文, 而叫學生時就用返中文.