terencey

TRANSFER RUMOURS (08/02/2008)

阿仙奴睇中西維爾既西班牙 U21 中場迪亞高卡普
Arsenal are watching Sevilla's Spain Under-21 international midfielder Diego Capel. (Daily Star)

阿仙奴亦對基達菲中場中球員格蘭尼路有興趣
The Gunners are also interested in Getafe central midfielder Esteban Granero. (Daily Star)

曼聯就想簽葡萄牙國家隊右閘保辛華既事同波圖聯絡
Manchester United have contacted Porto about signing Portugal international full-back Jose Bosingwa. (The Guardian)

利物浦打算於暑假洽購薩拉戈薩進攻中場沙治奧加西亞
Liverpool are planning a summer bid for Real Zaragoza's attacking midfielder Sergio Garcia. (Daily Mirror)

韋根有意簽下馬瑟韋爾前鋒麥哥馬克
Wigan manager Steve Bruce is interested in signing Motherwell striker Ross McCormack. (Daily Star)

伯明翰好想請前利物浦中場麥馬拿文做董事或者成為領隊麥利殊既特別顧問
Birmingham are keen to employ former Liverpool midfielder Steve McManaman as a director or special adviser to manager Alex McLeish. (Various)

格流將爭贏些路迪, 羅致般尼前鋒拉費迪, £4m
Rangers are set to make a £4m move for Burnley striker Kyle Lafferty, and beat Celtic to his signature. (Daily Mirror)

奇雲基瑾透露, 佢夢想既羅致目標係巴塞前鋒亨利
Newcastle manager Kevin Keegan has revealed his fantasy transfer target is Barcelona's former Arsenal striker Thierry Henry. (Various)

拜仁慕尼黑有意簽下錫菲聯既澳洲國腳中場大衛卡尼, £2m  
Bayern Munich are interested in signing Sheffield United's Australian international midfielder David Carney in a £2m deal. (Daily Star)

錫周三想借用富咸前鋒希亞利
Sheffield Wednesday manager Brian Laws wants to sign Fulham striker David Healy on loan. (Daily Mirror)

英乙貝利想借用黑池既迪亞利, 韋爾斯同埋邊恩
Bury are targeting Blackpool's Paul Tierney, Simon Wiles and Marcus Bean on loan deals. (Daily Star)

奧咸想要侯城前鋒布歷捷斯, 佢之前剛於澳洲球隊 FC 悉尼外借完畢
Oldham want Hull striker Michael Bridges, who has just returned from a loan spell with Sydney FC. (Daily Star)

昆士柏流浪好想要美職聯芝加哥火焰既門將碧根斯
QPR are keen on Chicago Fire goalkeeper Matt Pickens. (Daily Star)

AND FINALLY

雷丁前鋒奇雲杜爾記唔到自己在球場上應該點走位同現位. 佢話:"我將自己於角球時, 自己應該晌咩位置寫晌自己既手臂度."
Reading striker Kevin Doyle cannot remember the positions he needs to take up on the pitch and has started scribbling instructions on himself. "I've written on my arm where I have to be for corners from the left and right," he said. (The Sun)

打比郡前鋒堅尼米拿透露, 球隊首要任務係避免成為歷來最差既英超球隊. 打比郡需要囉多 6 分, 先至超越到新特蘭於兩季前只能取得 15 分既歷來最低分
Derby's Kenny Miller has revealed the club's number one priority is now to avoid becoming the worst-ever Premier League team. The Rams need six points to overtake Sunderland's record low of 15 from two seasons ago. (The Sun)

terencey

Originally posted by haman at 2008-2-8 20:23:


恭喜發財,祝TERENCEY你身體健康,事事順利
繼續為我地搜羅更多球壇既資訊   多謝

多謝多謝! 大家咁話!
Thanks for the support!!

terencey

TRANSFER RUMOURS (09/02/2008)

巴塞將於暑假出 £20m 洽購杜奧巴
Barcelona coach Frank Rijkaard will launch a £20m summer bid for Chelsea striker Didier Drogba. (Daily Express).

基拔圖施華承認, 自己晌雲加麾下好似冗員咁, 睇黎佢晌阿仙奴既前途成疑了
Gilberto Silva's future at Arsenal looks in doubt after he admitted he feels like a spare part under Arsene Wenger. (Sun)

車仔打算於暑假再嘗試簽薩格勒布戴拿模既克羅地亞中場摩迪
Chelsea are planning a renewed effort to sign Croatia midfielder Luka Modric from Dinamo Zagreb in the summer. (The Times)

馬瑟韋爾領隊麥治相信, 前鋒麥哥馬克應該將目光放得高 D , 而唔係只係韋根
Motherwell manager Mark McGhee believes Ross McCormack should set his sights higher than a move to Wigan. (Various)

列斯聯領隊麥阿里士打想收回借去哈特普爾既中場阿倫湯臣
Leeds boss Gary McAllister wants midfielder Alan Thompson back from his loan deal at Hartlepool. (Sun)

樸茅拒絕普雷斯頓借紐根特返去救亡
Portsmouth have rejected a loan bid for £6m striker David Nugent from his former club Preston. (Various)

耶古保於愛華頓既前途蒙上陰影, 因為呢位尼日利亞前鋒打完非洲國家盃後, 無依時返回球會報到, 對雷丁既聯賽會棄用佢
Everton striker Yakubu's future at Goodison hangs in the balance after he failed to report back on time from Africa Cup of Nations duty and was axed from the squad to face Reading. (Various)

侯城前鋒布歷捷斯拒絕借去克魯, 佢想留隊爭正選
Hull striker Michael Bridges has rejected a loan move to Crewe to fight for his place. (Daily Mirror)

如果西布朗升唔班, 匈牙利中場謝拉會拒絕續新約
West Brom striker Zoltan Gera is set to snub a new deal at West Brom if the Baggies fail to win promotion to the Premier League. (Sun)

OTHER GOSSIP

保頓領隊麥遜透露, 迪科爾曾拒絕加盟
Bolton Boss Gary Megson has revealed that Jermain Defoe turned down the chance to replace Nicolas Anelka at the Reebok. (Sun)

據英國傳媒報導, 現年 44 歲既紐卡素教練皮雅遜已經離隊, 佢曾於上月大 SAM 被炒時做過看守領隊
Coach Nigel Pearson has left Newcastle, according to reports. The 44-year-old took over as caretaker boss after Sam Allardyce's departure last month. (Times)

AND FINALLY

卡比路既風筒於周三晌溫布萊球場既私人更衣室內被偷走
England boss Fabio Capello's top-of-the-range hair dryer was stolen from his private changing room at Wembley on Wednesday. (Daily Mirror)

熱刺中場赫杜史東透露, 領隊桑迪拉莫斯要求佢遠離茄汁及其他高熱量食物, 以致成功減磅
Tom Huddlestone has revealed that Tottenham boss Juande Ramos ordered him to ditch tomato ketchup, among other things, in a bid to get his weight down. (Various)

熱刺決意於下個球季打歐洲賽, 已報名參加圖圖杯
Tottenham's desperate bid for european football next season has driven the club to apply to enter the Intertoto Cup (various).

terencey

Originally posted by Edgar_Davids at 2008-2-9 18:14:


ditto...

多謝多謝.
Thanks for the support!!

terencey

TRANSFER RUMOURS (10/02/2008)

布力般好想同賓特利續約至 2010 年之後, 有報導話西甲皇馬, 西維爾同華倫西亞都想要佢
Blackburn are keen to extend David Bentley's deal beyond 2010 amid reports linking him with Spanish giants Real Madrid, Sevilla and Valencia. (News of the World)

林柏特可能根據國際足協既新規例下, 於暑假離隊, 巴塞最有機會簽佢, £5m  
Frank Lampard could be allowed to leave Chelsea for £5m this summer under a new Fifa ruling, with Barcelona favourites to sign him. (Mail on Sunday)

紐卡素打算於今夏羅致米堡翼鋒唐寧, £10m  
Newcastle are planning a £10m summer move for Middlesbrough midfielder Stewart Downing. (News of the World)

C. 朗拿度透露, 佢可能會留晌曼聯 10 年
Manchester United's Cristiano Ronaldo has revealed he may stay at Old Trafford for up to 10 years. (Express)

車仔同熱刺於今季結束後爭簽華倫西亞前鋒大衛韋拿
Chelsea and Spurs are battling to sign Valencia striker David Villa at the end of the season. (News of the World)

OTHER GOSSIP

利物浦隊長謝拉特話, 前領隊侯利亞放棄安歷卡係一個大錯誤
Liverpool skipper Steven Gerrard says former boss Gerard Houllier made a big mistake by allowing Nicolas Anelka to leave Anfield.(News of the World)

奧雲話, 佢自從傷癒後, 一直都努力地證明自己既狀態係點
Michael Owen says he has constantly had to prove his form and fitness since first sustaining a serious injury. (News of the World)

有人搵現時住晌 Dorset 既前般尼茅夫領隊哈利列納去幫助呢隊已被接管既英甲球隊
Former Bournemouth manager Harry Redknapp, who lives in the affluent Sandbanks area of Dorset, has been asked to help his old club, who have gone into administration. (News of the World)

新加盟米堡既前鋒阿方素艾維斯強調, 佢無同荷甲阿爾克馬爾簽訂任何協議, 現時國際足協調查緊呢件事
Middlesbrough's new signing Afonso Alves insists he did not sign a pre-contract agreement with Dutch side AZ Alkmaar, which is being investigated by Fifa. (various)

熱刺 目及 實意甲烏甸尼斯既斯洛文尼亞門將漢丹洛域
Spurs are tracking the progress of Udinese's Slovenian goalkeeper Samir Handanovic. (News of the World)

利物浦領隊賓尼迪斯指責班主吉列及希克斯搞風搞雨, 導致球隊今季諸事不順, 再次無緣英超錦標
Liverpool boss Rafael Benitez has blamed the club's stuttering season on his rift with American owners George Gillett and Tom Hicks. (News of the World)

澳洲官員想紐卡素前鋒維杜卡打返國家隊
Australia officials want Newcastle striker Mark Viduka to play for them again. (various)

雲達沙拒絕接替葛頓做曼聯門將教練, 佢想繼續踢波
Edwin Van der sar has turned down the chance to replace Tony Coton as the next Manchester United goalkeeping coach and wants to continue playing. (News of the World)

C. 朗拿度話, 佢會將慕尼黑空難 50 周年紀念球衣掛晌佢屋企既牆上
Cristiano Ronaldo says he will hang his commemorative shirt to mark the 50th anniversary of the Munich air crash on his wall. (various)

AND FINALLY

非常著重球員健康同體能既熱刺領隊桑迪拉莫斯, 想有 "Baby Food Doctor" 之稱既艾斯基班奴醫生下季專門幫熱刺既球員
Tottenham's fitness-fanatic manager Juande Ramos wants the man known as the Baby Food Doctor, Dr Antonio Escribano, to work exclusively for the club next season. (News of the World)

terencey

TRANSFER RUMOURS (11/02/2008)

車仔翼鋒史葛冼佳亞將外借至查爾頓
Chelsea winger Scott Sinclair is set to sign for Charlton on a loan deal for the rest of the season. (Mirror)

布力般同現年 30 歲既前鋒麥卡菲傾續約, 周薪 £40,000
Blackburn have opened talks with their 30-year-old striker Benni McCarthy over a new contract worth about £40,000 a week. (Daily Mail)

奇雲基瑾準備同奧雲傾新約
Newcastle boss Kevin Keegan is ready to begin talks with striker Michael Owen over a new deal. (Daily Mail)

水晶宮同錫菲聯爭簽盧頓門將比爾
Crystal Palace are set to fight Sheffield United for the signature of Luton keeper Dean Brill. (Mirror)

普雷斯頓將用 £80,000 羅致李斯特城前鋒侯美
Preston North End manager Alan Irvine is set to make an £80,000 move for Leicester striker Iain Hume. (Mirror)

OTHER GOSSIP

英超聯行政總裁史高達摩亞相信, 於海外城市踢聯賽既計劃應該可以於下年獲得通過
Premier League chief executive Richard Scudamore believes that the proposal to play matches abroad could be approved by this time next year. (The Times)

泰利聲稱, 佢準備於周末復出. 但係領隊格蘭強調, 呢名中堅未夠狀態比賽, 一星期後對熱刺既聯賽盃決賽亦唔使預佢
Chelsea captain John Terry has claimed he will be ready to return from injury next weekend, but manager Avram Grant insists the defender will not be fit to play - and is also likely to miss the Carling Cup final against Tottenham a week later. (Various)

現時賦閒在家既前保頓領隊李森美爭取相等於 20 個月人工既解約賠償金
Former Bolton boss Sammy Lee is seeking a pay-off from his old club, worth more than 20 months wages. Lee is currently on gardening leave after being sacked last year. (Various)

雲拿保斯強調, 佢仍有意執教愛爾蘭國家隊, 雖然有傳查柏東尼先至係佢地既首選
Terry Venables has insisted he is still interested in becoming Republic of Ireland manager, despite apparently trailing behind favourite for the job Giovanni Trapattoni. (Various)

AND FINALLY

韋斯咸門將格連表現出幽默既一面, 佢晌周六對伯明翰既聯賽時用左一對紋上 "England's number 6" 字樣既門將手套上陣 (格連俾心機啦, 只要繼續有好表現既話, 肯定有人賞識, 唔會係 "英格蘭 6 號" 門將既 ...... )
West Ham keeper Robert Green showed he still has a sense of humour by wearing gloves with "England's number 6" emblazoned across them for Saturday's game against Birmingham. (Various)

terencey

Originally posted by haman at 2008-2-10 23:58:
布力般好想同賓特利續約至 2010 年之...

佢比較 skilful , 同其他英格蘭翼鋒比較唔同. 可能因為咁而令到其他聯賽球隊注意到佢啦. 以往俾雲加放走既後生仔, 之後既際遇多數都麻麻, 但係賓特利係比較例外既一個.  

[ Last edited by terencey on 2008-2-11 at 10:10 PM ]

terencey

TRANSFER RUMOURS (12/02/2008)

車仔對漢堡中場雲達華治有興趣, £15m
Chelsea are interested in Hamburg's £15m-rated midfielder Rafael van der Vaart. (Daily Mirror)

曾經講過唔想打英冠既打比郡前鋒堅尼米拿話, 佢可能會重返格流
Derby striker Kenny Miller says he might return to Rangers this summer after stating he does not want to play in the Championship. (Daily Mirror)

愛華頓後衛紐奴華倫迪想繼續留隊, 雖然仲未有新約
Everton defender Nuno Valente wants to stay with the club despite no offer of a new deal. (Daily Mirror)

傳曼聯對意甲烏甸尼斯前鋒哥利亞列拿有興趣
Manchester United are believed to be interested in Udinese striker Fabio Quagliarella. (Daily Mirror)

同時, 曼聯亦想要里昂前鋒賓斯馬同中場賓艾法, 合共 £40m
Meanwhile, the Old Trafford club also want Lyon's Karim Benzema and Hatem Ben Arfa in a £40m swoop. (The Sun)

樸茅想要諾定咸森林既加納國腳前鋒阿高高, £2.5m  
Portsmouth will launch a £2.5m raid for Nottingham Forest striker Junior Agogo. (The Sun)

OTHER GOSSIP

英足總將會同英超聯賽會傾海外作賽既計劃
The Football Association are set to talk to the Premier League about the proposals to play a round of games abroad. (The Daily Telegraph)

但係韋根主席韋倫對於海外踢英超既計劃抱懷疑態度
However, Wigan chaiman Dave Whelan has doubts over the plans. (Daily Express)

同時, 費 SIR 對於曼聯董事局無就海外踢英超既計劃徵詢佢意見而大感不滿
Meanwhile, Manchester United boss Sir Alex Ferguson is unhappy with his own board over the way the details of the proposals were released. (Daily Mirror)

剛剛炒左杜維既高雲地利有興趣搵前紐卡素教練皮雅遜執教
Coventry are interested in bringing in Nigel Pearson as their new manager. (various)

亦有傳高雲地利想搵前富咸及皇家蘇斯達領隊高文
Although, it is understood Chris Coleman heads the Sky Blues shortlist. (The Sun)

韋斯咸前鋒比拿美要做手術, 今季提早收咧
West Ham's Craig Bellamy needs surgery that could rule him out for the season. (various)

曼城想同夏文續約 1 年
Manchester City midfielder Dietmar Hamann is set to be offered a new one-year deal. (The Times)

前利物浦中場列納相信, 利物浦晌賓尼迪斯帶領及輪換制度下, 唔會贏到聯賽冠軍
Former Liverpool player Jamie Redknapp believes the club will not win the title under Rafa Benitez because of his rotation system. (The Guardian)

傳杜拜國際資本 (DIC) 將於兩星期內收購利物浦
The club is also within two weeks of a takeover by DIC. (The Sun)

帶領史篤城爭取升上英超既領隊普列斯否認會離隊
Tony Pulis has rubbished reports he will quit Championship promotion contenders Stoke. (Daily Express)

AND FINALLY

熱刺中場贊拿斯透露, 球隊助教普耶晌嚴肅既背後, 其實係一個好識搞笑既人
Tottenham's Jermaine Jenas has revealed that behind the serious demeanour assistant manager Gus Poyet is a bit of a comedian.

贊拿斯話:"佢份人真係好好架, 佢係一個好教練之餘, 仲係一個愛開玩笑既人."
"He is a character and it is great to have him around. He is a good coach and a funny man," said the Spurs midfielder.

terencey

TRANSFER RUMOURS (13/02/2008)

杜奧巴想加盟巴塞, 可能於今夏轉會, £25m
Chelsea striker Didier Drogba wants to join Barcelona - and could be set to move for £25m in the summer. (Star)

如果無份踢聯賽盃決賽, 車仔左閘布歷治就會要求離隊
And Blues defender Wayne Bridge has threatened to leave if he is overlooked for the Carling Cup final. (Daily Mail)

林柏特會係第 3 個離隊既車仔球員, 盛傳祖雲達斯想買佢
Frank Lampard is the third Chelsea player who could head for the exit as speculation mounts that Juventus are set to make a bid for him. (Guardian)

打比郡前鋒堅尼米拿拒絕排除重返格流既可能性
Derby striker Kenny Miller has refused to rule out a return to Rangers after being linked to the club. (The Times)

於周六足總盃對利物浦既班士利, 可能會緊急借用維拉門將蘇連遜
Aston Villa keeper Thomas Sorensen could join Barnsley on an emergency loan deal for their FA Cup tie at Liverpool on Saturday. (The Times)

奇雲基瑾承認, 佢現時努力挽留尼索比亞
Newcastle manager Kevin Keegan admits he is a facing a battle to keep Charles N'Zogbia at the club. (The Times)

曼城中堅鄧尼考慮買斷餘下 12 個月既合約, 以便於今夏離隊
Manchester City defender Richard Dunne is considering buying out the last 12 months of his contract so he can leave the club this summer. (Mirror)

富咸將羅致利物浦中堅希比亞
Fulham are set to move for Liverpool defender Sami Hyypia. (Mirror)

克魯決定唔借現時膝部受傷既翼鋒史提夫鍾斯
Crewe have pulled out of a loan deal for ex-winger Steve Jones after he suffered a knee injury. (Daily Star)

西布朗有意借用維拉前鋒路克摩亞
West Brom are interested in signing Aston Villa's Luke Moore on a loan deal. (Daily Star)

列斯聯打算羅致唐卡士打既洛活特同積遜派斯
Leeds manager Gary McAllister is planning a double swoop for Doncaster's Adam Lockwood and Jason Price. (Mirror)

洛達咸同赫里福特都想借用貝利前鋒靴斯
Rotherham and Hereford are battling it out to capture Bury striker Glynn Hurst on loan for the remainder of the season. (Star)

OTHER GOSSIP

越來越多球迷反對於海外城市踢英超既計劃, 佢地先後晌 Facebook 設立 7 個群組, 主題係 "'No to Game 39'"
Opposition to the Premier League's proposals to play a round of matches abroad is growing among supporters who have set up seven groups on Facebook, under the banner of 'No to Game 39'. (Various)

但係, 英超行政總裁史高達摩亞打算開始周遊列國去宣傳呢個計劃, 首先會去瑞士蘇黎世, 同國際足協主席白禮達會面
However, Premier League chief executive Richard Scudamore is planning to embark on a global tour to promote the idea, beginning with a meeting in Zurich with Fifa president Sepp Blatter. (the Times)

費 SIR 強調, 晌英格蘭無人會支持於海外城市踢英超既計劃
But Manchester United manager Sir Alex Ferguson insists no-one in England is in favour of the Premier League's plans. (The Times)

前英格蘭國家隊教頭格拉咸泰萊敦促英足總要勇敢地面對英超聯. 佢話英足總 "要做番 D 野, 似番個足總"
And former England manager Graham Taylor has urged the Football Association to stand up to the Premier League. He says the governing body "should act like one". (Various)

荷蘭球王告魯夫話, 於海外城市踢英超既計劃係 "荒謬同可笑既"
Elsewhere, Dutch legend Johan Cruyff has added his voice to those who believe the 39th game is not a good idea - he has called it "absurd". (Daily Express)

布祿瓊話, 英足總會於 2010 年完成於 Burton 興建國家足球中心既計劃
Trevor Brooking says the FA is on course complete the new National Football Centre in Burton by 2010. (The Times)

查柏東尼於周三執掌愛爾蘭國家隊, 預料前阿仙奴林柏拉迪會幫佢手
Former Arsenal star Liam Brady is expected to play a key role in the Republic of Ireland managerial hierarchy after Giovanni Trapattoni is appointed on Wednesday. (The Times)

艾雲甘普同保頓傾緊續約
Bolton midfielder Ivan Campo has opened talks about extending his deal at the club beyond the end of this season. (The Times)

麥馬拿文強調, 佢無意成為伯明翰董事, 雖然擁有 29.9% 股份既楊家誠想佢入董事局
Steve McManaman has insisted he is not interested in becoming a director at Birmingham, despite 29.9% shareholder Carson Yeung's desire for the former Liverpool player to join the board. (The Times)

即使雷丁要降班, 領隊郭甫都可以繼續教落去
Reading manager Steve Coppell has been assured his job is safe even if the club are relegated from the Premier League. (Daily Star)

有一中國財團將入主錫周三, £40m
Sheffield Wednesday are on the verge of being taken over by a consortium from China for £40m. (Daily Star)

修咸頓準備搵剛被高雲地利辭退既杜維執教
Southampton are ready to re-appoint former manager Iain Dowie after his sacking as Coventry boss. (Mirror)

傳意甲巴勒莫睇中英乙米爾頓凱恩斯領隊恩斯 ( ..... 唔通又炒古杜連 ...... )
MK Dons manager Paul Ince has emerged as a target for Italian Serie A side Palermo. (Mirror)

AND FINALLY

阿仙奴前鋒艾迪巴約話, 隊友法比加斯係佢所見跳舞最差既人. 佢話:"我地會同佢上堂, 佢真係需要幫助."
Arsenal striker Emmanuel Adebayor says team-mate Cesc Fabregas is the worst dancer he has ever seen. After Gunners players were left in hysterics watching the Spaniard's best moves, Adebayor said: "We have to give him lessons - he really needs help." (The Sun)

呢個禮拜無聯賽踢, 新特蘭球員就去玩一 D 隊際運動, 包括射泥鴿 (泥製盤形飛靶) 活動, 雙人自行車, 野外定向等等
Sunderland have been spending their week off enjoying some team-bonding exercises. Sent to the Lake District, the players have been clay pigeon shooting, quad-biking, orienteering and sheep-penning. (The Times)

[ Last edited by terencey on 2008-2-14 at 12:03 AM ]

terencey

TRANSFER RUMOURS (14/02/2008)

巴塞前鋒伊度奧話, 佢歡迎杜奧巴加盟
Barcelona striker Samuel Eto'o says he would welcome Chelsea striker Didier Drogba moving to the Spanish outfit. (Daily Star)

樸茅前鋒簡奴可能會加盟 Gold Coast Galaxy, 呢間澳洲球會同洛杉磯銀河有密切關係
Portsmouth striker Kanu is weighing up a move to Australian club Gold Coast Galaxy, who have close links with David Beckham's LA Galaxy outfit. (Various)

利物浦可能會賣保加利亞門將米凱洛夫, 當時轉會費只係  £225,000. 借用緊佢既荷甲川迪想簽佢, £4m
Liverpool could sell keeper Nikolay Mihaylov - bought for £225,000 - to FC Twente as the Dutch club, who have him on loan, want to sign him for £4m.

將於今夏約滿既約基話, 佢現時為自己晌新特蘭既前途而戰
Dwight Yorke says he is playing for his Sunderland future as his deal at the club runs out in the summer. (Various)

維拉會大力泵水俾領隊奧尼爾買人, 以便打破 "BIG 4" 壟斷英超既局面
Aston Villa boss Martin O'Neill will be handed the cash to help the club break the Premier League's top four monopoly. (Daily Star)

備受壓力既錫菲聯領隊白賴仁笠臣將簽下曼聯翼鋒李馬田 (李柱銘 ),  £2m
Under-pressure Sheffield United boss Bryan Robson will get £2m to sign Lee Martin from Manchester United. (Daily Express)

杜林可能於今夏離開巴塞, 轉投阿仙奴做教練兼球員
Lilian Thuram could leave Barcelona in the summer and join Arsenal in a player-coach capacity. (Daily Telegraph)

OTHER GOSSIP

Sir Rod Eddington 覺得於海外城市踢英超既計劃唔會成事
Sir Rod Eddington is apparently the man who came up with the '39th game' idea and now even he thinks it will not happen. (Daily Mail)

傑斯話, 球隊準備打 "醜陋足球" 去贏波, 以便趕過阿仙奴, 衛冕英超聯賽錦標
Manchester United's Ryan Giggs says the team are prepared to win ugly to catch Arsenal and claim the Premier League title. (Various)

如果成績仍無改善, 李斯特城主席文達歷準備搵杜維接替領隊荷路維
(呢個文達歷果然有鋪炒領隊癮, 真係 "short short 地" 既. 大佬, 你隊波積弱咁耐, 宜家呢個領隊差不多季中先加盟, 你想佢點呀? 當佢係神仙咩 ...... )
Leicester chairman Milan Mandaric is ready to replace manager Ian Holloway with sacked Coventry boss Iain Dowie if results do not improve. (Sun)

亦有傳係前打比郡領隊比利戴維斯接替荷路維執教李斯特城
But it could be Billy Davies, who was sacked by Derby earlier on this season, coming in for Holloway as the new Foxes boss. (Daily Mirror)

無錢充大頭兼成日搞風搞雨既利物浦班主吉列及希克斯, 將會把球會賣俾杜拜國際資本 (DIC), £460m
Liverpool's American owners Tom Hicks and George Gillett are set to sell the club to Dubai International Capital for £460m. (Daily Mirror)

搵緊領隊既高雲地利想斟韋根助教布歷克過檔執教
Managerless Coventry have asked Wigan if they can speak to their assistant manager Erik Black about taking over at the Ricoh Arena.

AND FINALLY

熱刺體能教練馬高斯艾華利斯繼續為球員設定減肥目標, 仲唔俾佢地食蛋糕, 朱古力鬆餅同糖果添
Tottenham's players still have to lose about half of the 16-stone target set by fitness coach Marcos Alvarez, who has stopped them eating cakes, chocolate muffins and sweets. (Mirror)