[旅遊區] [圖文]韓國旅遊必讀

手田水

深入韓國發現之旅 韓國文藝之旅

韓國的十大文化節慶

  
珍島的分海奇景  
三是珍島靈燈祭，舉行地點在全羅南道珍島郡，舉行時間約是七月二十日至二十二日；由於韓國春夏兩季，即四月份和七月份時，珍島海域就會發生罕見的大自然奇景 YY海水中分露出海底，形成一條長長的走道，其景觀類似聖經中描述的「摩西奇蹟」，故又稱之為「摩西奇景」。每當此現象發生時，居民們便舉行各種儀式，大肆祭拜，以祈求家人平安、漁獲豐富，這就是所謂的「靈燈祭」；除了祭祀活動外，還有「神秘的海路」以體驗海上遊行活動。

四是青瓷文化祭，舉行地點在全羅南道康津郡，時間約是九月二日至七日；活動內容有青瓷窯祈願祭、青瓷村美食祝祭、實驗劇、茶文化巡禮、民俗遊戲活動、別神祭等，並安排青姿製作活動讓遊客親手製造。

一月 雪祭
二月 光山繩結車民俗遊戲、民俗文化祭
四月 鎮海櫻花祭、慶宗文化祭、珍島靈燈祭、端州櫻花馬拉松
五月 宗廟祭、鎮南祭、春香祭、阿娘祭
六月 端午祭、豐南祭
八月 春川人形劇祭
九月
十月 明洞祭、錦山人參祭、利川陶瓷祭、雪嶽文化祭、閑山大捷祭、旌善阿里郎祭、漢拏文化祭、百濟文化祭、世宗文化祭、安東民俗祝祭、牟陽城祭

  
韓國傳統宮廷儀式  
五是錦山人參祭，舉行地點在忠清南道錦山邑，時間約是九月五日至九日；今年的錦山人參祭主題是「神秘的健康之旅」，在此主題下，舉辦削人參比賽、搓草繩比賽等活動，同時，現場還有熱鬧的市集，可以一享討價還價的樂趣。

六是利川陶瓷節，舉辦地點是在京畿道利川市，時間約是九月二十六日至十月五日，已邁入第十一屆的利川陶瓷節，在米蘭達溫泉飯店旁廣場和陶藝村皆安排戲劇演出、茶道表演、陶瓷製作等，許多大師及陶藝作品都有展出。

  
韓國的廟景  
七是安東面具舞祝祭，舉行地點在慶尚北道安東市，時間約是十月一日至五日，這段 期間內，安東市洛東江邊及河回村一帶，有十五項韓國面具舞表演、大專生面具舞表演， 及外國面具舞公演等。

八是南道飲食文化祭，舉行地點在全羅南道順天市，時間是十月一日至七日，這項宣 揚全羅南道地方美食文化的活動，在順天市樂安邑的民俗村舉行，除了有全羅南道之特產 美食展示及販售之外，並安排有各式各樣的表演節目，供遊客觀賞，內容有南道民謠和傳 統打擊樂公演、無形文化財--動物模仿舞蹈表演、本土美食金紀錄大會等。

[img] http://www.wcn.com.tw/go/as/korea/Look/66/img/66-5.jpg[/img]
光山繩結車遊戲  
九是釜山Chagalch，祝祭，舉行地點釜山市，時間約是十月九日至十二日；釜山是韓國最大的海港城市，也是海產魚貨的主要批發集散地，因此，喜歡品嚐新鮮海產的饕客，都會不遠千里到著名的魚貝批發市場 YYChagalchi Market或海濱海產店來嚐鮮。十月份在魚貝批發市場和光復洞、南浦洞、龍頭山公園一帶也有龍王祭等活動。

十是百濟文化祭，舉行地點在忠清南道公州市，時間約是十月九日至十二日，由於公州和扶餘是百濟王朝時代的古都，也是百濟文化的發源地點，因此每年都會輪流在其中一個城市舉行百濟文化祭，活動內容有百濟王遷都祝祭、百濟魂燈儀式、百濟王妃選拔大會、百濟文化花車遊行及百濟中興追墓祭等。

表演場 地址 交通 電話
國立劇場 中區獎忠洞二街山4-67 (地)3號線[東大入口]站 274-1151
國立音樂院 瑞草區瑞草洞700 (地)3號線[南部巴士總站]  585-0153
小天使們的天使會館 城東區陵洞25 (地)2號線[九宜]站下車，再換公共汽車[58]號  444-8221
漢城教育會館 瑞草區良才洞202 (地)3號線[良才]站下車，在[瑞草區民會館]有往返巴士 571-8100
漢城傳統民俗表演場 松坡區蠶室洞47 (地)2號線[蠶室]站  414-1985
世宗文化會館 鍾路區世宗路81-3 (地)3號線[景福宮]站  399-1512
藝術之殿堂 瑞草區瑞草洞700 (地)3號線[南站巴士總站]  580-1414
湖岩表演場 中區順和洞7 (地)1、2號線[市政府]站  751-9999
北村倡優劇場 鍾路區苑西洞158-1 (地)3號線[安國]站  765-4282
貞洞劇場 中區貞洞8-11 (地)1、2號線[市政府]站 733-8960/3

韓國的鬱金香與泡菜節
  
韓國竹市場  

除了十大文化節慶活動外，韓國當地還有舉辦一些相當有趣的活動；例如每年愛寶樂 園都會在四、五月間舉行的鬱金香嘉年華會，此一活動的主角是多達五百多種、超過一百 萬朵的鬱金香在佔地六千坪的花圃中展出，並運用五顏六色的花朵設計成白老虎、麒麟等 各式趣味圖案，十分逗趣討好，在園內中央噴水池區設有水螢幕，五色水池和十多個主題 噴泉，其中水螢幕白天是音樂噴泉，夜晚則是五光十色的雷射秀表演，水柱高達三十五公 尺，炫麗奪目，將夜色點綴得耀眼迷人，另外還有巡園表演的花車隊伍，帶領遊客共享樂 園。

  
韓國瓷器買賣市場  
至於泡菜節則是韓國各地皆有舉辦的節日；比較著名的是光州泡菜節；光州泡菜節從九四年開辦以來至七九年是第四度舉行，活動內容豐富多樣；九七年泡菜節是從十月十七日開始，在韓國光州市的念珠體育館展開，一連舉行五天，主要活動是利用以美味聞天下的泡菜來會各國遊客；由於光州位於全羅南道地區，也就是韓國西南部，這一帶美食豐富，因此，在此辦泡菜節可令人了解韓國人飲食的習慣。
  
佛誕節  
除了泡菜展（展出全韓傳統泡菜）、動手做泡菜比賽（分外國人、家庭主婦、學生、餐飲業、廠商等九組比賽），及傳統泡菜市集外，現場還有文化藝術表演活動，例如傳統的說唱藝術、農樂及民俗舞蹈等，最後，還有由飲食科學家主持的泡菜學術研討會，討論泡菜的市場策略。整個活動可令人對韓國飲食文化更加了解；此外，還有舉辦光州國際藝術節，有來自全球各地的知名藝術家共襄盛舉，是亞洲目前唯一的國際藝術博覽會，因此，到光州，不但可以品嚐泡菜，還可以感受當地濃郁的文化氣息。

  
韓國民俗遊行  
韓國的娛樂是多采多姿的，一般說來，欣賞音樂舞蹈劇是接觸韓國文化最直接簡單的方式；許多來韓國旅遊的異鄉人，莫不以欣賞一齣道地的音樂會做為了解大韓文化的開端，一般說來，韓國的舞蹈劇或是音樂劇，都充滿著熱烈的情感，深深地撼動觀眾的心。

普遍說來，韓國傳統藝術表演有傳統韓樂表演、民俗歌唱表演、面具舞表演、傳統宗教舞蹈表演等，現代藝術方面則以交響樂演奏、歌劇表演、聲樂獨唱等偏向西方風味的演出；至於在通俗娛樂方面，蓬勃發展的電影業使得韓國影片豐富多樣，在韓國看電影一場約需韓圜六千元，和台灣一樣，觀眾可以在戲院當場買票，或是事先預定。

韓國人的最愛--休閒運動

  
傳統跆拳道  
運動也是韓國人熱衷的娛樂。韓國的跆拳道、摔跤等都是充滿民族色彩的傳統運動， 在休閒運動方面，則以滑雪（詳細內容請見本刊第六十四期）、打高爾夫球、狩獵、釣魚 、賽馬最熱門，在民俗活動方面，放風箏是常見的全民運動；盪鞦韆是古代女子的娛樂， 現在則變成了一種比賽；五子棋（圍棋）是動腦的娛樂，韓國人多熱衷此道，更進而衍生 成全國性比賽。

韓國特產

  
韓國祭孔大典  
在韓國購物也是一項不錯的娛樂，大致說來，韓國的商品多物美價廉，尤其是某些特產，更令人有入寶山焉能空手而回之感，以下一一介紹。

竹製品--韓國的手工藝品向以精細聞名，尤其是用韓國特產的竹子製作的梳子、床、椅子、枕頭等物品，皆是酷暑時的好伙伴，其質優性涼，令許多用過的人愛不釋手。

皮飾--韓國向以皮革、皮衣等衣飾而聞名，由於價錢合理，品質優良，故成為仕女們的最愛，一般來說，在韓國，往往可以比其他國家低廉很多的價錢買到一件純皮革，如果不放心品質，則可在免稅商店購買，較有保障。


閑山大節--龜甲船  
電子儀器--舉凡所有音響、照相機、電腦等儀器，在韓國應有盡有，同時，購買時不妨讓他們打個折扣，約十～三十％是可接受的範圍。

人參--最令人感興趣的是人參；大韓高麗參品質優良，價格昂貴，若直接到產地購買，不但品質純正，而且價格公道；除了買原參外，參片、參茶、參糖等人參副產品都頗值得購買，贈友自用兩相宜的好伴手。

陶瓷器--韓國的陶瓷製品別有一番古樸的風味，從製作過程中可以見到傳統的韓國文化，也因此，往往一個瓶，一個甕就散發出強烈的文化感，相當值得收藏。

  
韓國買賣布匹的市場實況  
泡菜--到韓國若不帶一點韓國國菜；泡菜回去那真是太可惜了；韓國的泡菜甘甜不膩，辛而不辣，令人回味無窮，吃了還想再吃。

珠寶鐘錶--韓國集世界各精品的大成，韓國的寶石質美雕工細，獲得不少仕女的喜愛，到此大採購是常見的現象。

運動器材--網球拍、棒球手套、滑雪裝備、慢跑裝等運動器材在韓國運動專賣店應有盡有，且價格合理，需要者可考慮到此購買。

韓國的夜生活


韓國瓷器買賣市場  
韓國的夜生活是多采多姿的，不論是傳統的韓國小酒館，或是異國情調的餐廳，都充 斥在韓國各大城市，即使是住宿的大飯店，也可發掘到不少別有風味的餐廳，滿足來此一 遊的異國遊客。在此一一介紹如下。

韓式酒吧(koreaean-Style Bars)--韓式酒吧以其充滿著韓式民俗興趣而聞名，在這，可以看到許多上班族下班後和同事喝上一杯，藉以舒解一天的壓力；對於外來遊客而言，韓式酒館最大的吸引力莫過於可以嚐到像Makkolli和Soju之類的傳統酒類3體驗道地的韓國飲酒風情。

咖啡店(Coffee Shops)--在韓國稱之為Dabang的咖啡館在韓國人的日常生活 扮演著相當重要的角色；一般說來，品嚐一杯咖啡僅需韓圜一千元至三千元左右，就可以同時享受店內浪漫的氣氛與優美的環境，一舉兩得；而飯店內的大廳和 尾酒吧台也是喝咖啡不錯的選擇。

啤酒屋(Beer Halls)--在最近幾年來，啤酒屋如雨後春筍般地出現，且多裝潢成歐式建築，氣氛極為溫馨；在啤酒屋 可點些點心或餐點搭配飲酒，價格比一般的夜間俱樂部低廉許多。

  
梨泰院  
俱樂部與狄斯可廳--通常坐落在飯店內的俱樂部和狄斯可廳消費都比較高，且多外來遊客，因此，設備豪華，不但可在 面享受音樂、跳跳舞，更可以欣賞多采多姿的歌舞秀，氣氛熱鬧，可讓人盡情玩樂。

賭場(Casinos)--則是韓國最熱門的娛樂活動，不少熱衷此道者，不管是熟手或是生手，都喜歡到韓國的賭場試試手氣，因為韓國的賭場不但花樣豐富，且中獎率高，部份領有合格執照的大型賭場僅開放給外國人進入，觀光飯店有些也設有小型賭場給房客試試手氣，小玩一番。

除了以上定點娛樂外，韓國當地旅行社還有夜間觀光團(Night Tour)，一覽韓國美麗的夜景。夜間觀光團在首府漢城最為普遍，幾家知名的當地旅行社都有辦理，分別如下︰ koreaea Travel Bureau（時間︰十八︰ ～二十二︰ ，費用︰約八萬八千韓圜）； Global Tour（時間︰十八︰ ～二十二︰三十，費用︰約八萬八千韓圜）；Hanwha T ravel（時間︰十五︰四十～二十二︰ ，費用︰約八萬四千韓圜）；Kim's Travel（時間︰十七︰三十～二十︰二十，費用︰約七萬二千韓圜）。

韓國的另類夜生活

韓妓生晚宴是體驗漢城夜生活的高潮；所謂妓生，原本是指韓國士族子女充作官方藝妓，在公開的宴席上招待客人，同時還會演奏樂器、吟詩誦詞表演其他藝能，目前的韓妓生晚宴則傾向大眾化，主要是讓顧客能放鬆心情，盡興一番。主要的韓妓生餐館有︰

三清閣：城北區城北洞303，電話：02-7620151
豐林閣：鍾路區橋兆洞10--12，電話：02-7386601
仙雲閣：道峰區牛耳洞260，電話：993-3218
梧珍庵：鍾路區益善洞34-6，電話：02-765-4306
大河：鍾路區益善洞56，電話：02-765-1151
明月：鍾路區益善洞34，電話：02-765-3991
清豐：鍾路區益善洞99，電話：02-765-0101

[ Last edited by william303 on 2005-10-28 at 10:52 PM ]

手田水

全球藝術家共襄盛舉--韓國「光州藝術節」


兩 年一度的「光州藝術節」於九月一日如火如荼地展開，在這個國際性的藝術節 ， 各國的表演工作者、藝術家都將蜂擁至韓國光州來共襄盛舉，如果你恰好在九月一日至十 一月二十七日之間旅韓，那麼，將能躬逢其會欣賞到各國的文化藝術表演。

為期長達八十八天的「光州藝術節」，今年的主題--無國界的地球(Unmapping the Earth)--意味深遠，韓語的解釋為西方將不再是主導藝術流行的唯一中心，亞洲同樣也 可以主導藝術走向，因為，從藝術的觀點來看，地球的國界根本是不存在的。主辦單位希 望能以這個主題來喚醒世人對藝術的重視，同時，也藉此撤去人與人之間因種族、國家、 信仰等因素而築起的隔閡，共同為發展藝術而努力。

在「無國界的地球」主題下，還包含了以五行結合的抽象意義︰水--速度、火--空間、木--混合、金--力量、土--成長。這五種元素是保持大自然平衡的力量，而藝術表現的最終目的即為回歸自然，因此，其關係密不可分。「光州藝術節」委員會即依此特質聘請了五位委員，分別是代表速度的Harald Szeemann、代表空間的Kyong Park，代表混合的Richard koshalek，代表力量的Sung Wan-kyung，及代表成長的Bernard Marcade；並由他們來選定參與該盛會的藝術團體。

至於「光州藝術節」的表演內容是包羅萬象、多采多姿的。其中有大師級的音樂會、各國民俗舞表演、攝影比賽、學生藝術表演、休閒藝術節、服飾設計比賽等，關於韓國方面的展覽則有韓國歷史回歸展、韓國當代藝術展、東西方綜合展、都市剪影展及韓國墨水畫展。對於喜愛藝術的人來說，「光州藝術節」是不容錯過的節慶。

韓國方面，建議觀光客可在光州做三日遊，一方面欣賞藝術表演，一方面可暢遊雲住寺等名勝古蹟，同時，光州還有設備完整的三溫暖、高爾夫球場兼備的度假飯店，旅遊光州，絕對能享受到身心洗禮後的暢快。

手田水

與大地有約--韓國秋楓常駐心頭


  
令人眩目的雪嶽山楓景  
地 處溫帶的韓國，四季分明，季節性色彩濃郁，尤其入秋後，從外雪嶽山開始，楓葉轉紅；到十月份，楓紅遍及雪嶽山脈，九月底至十一月中旬，則不論是城市街道，或野外山林，處處皆可欣賞到美麗的變色葉。在海拔較高的山區，由於襯著險峻秀朗的山峰，使得楓紅景致更為迷人；十一月的韓國是賞楓的最佳時節，整片被染成黃橙紅鮮艷色彩的山林，往往令人嘆為觀止。

賞楓勝地--雪嶽山

從江原道的雪嶽山以至濟州島的漢拏山，楓葉隨著時令依序轉紅；韓國由於得天獨厚的自然條件，由北到南有數座山林可供賞楓及其他變色葉，如北漢山、雪嶽山、五台山、雉岳山、俗離山、 龍山、內藏山、智異山、漢拏山等，都是十分著名的賞楓點；尤其是雪嶽山和內藏山更是受國人喜愛的黃金路線。

雪嶽山位於東海岸北端的江原道，海拔一千七百零八公尺高，因為它秀麗的風景及便利交通，於一九七 年被韓國政府指定為國家公園。雪嶽山保有五百多種野生動物及一千多種稀有植物，可說是天賜的生物寶庫。在純淨未受污染的山區 健行，不但可欣賞楓紅，更可因隨處可見的野生動植物而驚喜不斷。除此之外，雪嶽山區有許多值得一覽的風景區，包括百潭溪谷、百潭寺、五歲庵、鳳頂庵、大勝瀑布、馬登嶺、五色藥水里、神興寺、蔚山巖石、千佛洞溪谷、金剛窟、權金城、臥臣台、飛仙台等秋遊好去處。從漢城到雪嶽山可搭乘飛機或高速巴士前往，巴士約需五小時左右，飛機則需四十分鐘；通常由束草市（Sokcho）再轉車到雪嶽山，車程約三十分鐘左右，十分便利。

造訪東海市的武陵溪谷與三陟市

  
金剛燈籠  
東海市（Tonghae）內的頭陀山（Tutasan）則是蘊藏著太古時代大自然的生息；其與 青玉山之間形成的武陵溪谷，風景秀麗，名聞遐邇，尤其每到初秋，整個峽谷即轉綠為紅 ，真是美極了，無怪乎稱之為「武陵桃源」。遊罷東海市內的武陵溪谷、泉谷洞窟、大院 寺、三和寺、天恩寺後，不妨再順路轉往南方三陟市（Samchok）一遊，三陟市有著許多 生動的故事與傳說，同時，更是教育歷史的現場 YY歸隱寺、天恩寺是歷史悠久的古剎， 大耳里洞窟蘊藏著大自然的神秘，恭襄王陵和永慶墓是歷史的見證﹔此外3三陟兩代三孝 子碑是為紀念高麗忠臣鄭夢周的孫子鄭忠元的孝行而立的石碑；三陟新里樹皮屋則是火田 民居住過的一種用樹板條蓋的房子，目前已獲民俗文化第三十三號的保證。

除了多項古蹟外，三陟市還有明太魚子酒釀（以東海出產的新鮮明太魚子為原料做成）、人工養植山蔘（將山蔘的種子撒在野山上栽培而成，其療效可與山蔘媲美，故稱山養山蔘）、三陟大蒜（三陟市德邑月川里生產，一果實有六瓣，辛辣且豐腴）、三陟姑蒲海菜（從朝鮮時代開始，即為進貢王室的珍品，口感香甜與眾不同）等特產，遊三陟市可別忘了它們。

柔和的雉岳山與險峻的太白山

在江原道西部的雉岳山（Chiaksan）其以雉岳山國立公園為中心向外延伸，山勢緩和，為一家庭式的避暑勝地。每年十月，層巒疊峰由蒼翠轉成黃紅色，楓紅敝日讓人愈看愈有趣；該區除了國立公園外，尚有龜龍寺、上院寺等景點；而位於江原道與慶尚北道交接的太白山（Tae'paeksan）海拔高達一千五百六十七公尺，山上霧濃風狂，卻是韓國歷史的發源地；太白山主峰上有古人祭天所設的國祖檀郡祭台，已被列為民俗古蹟二十二號；秋的太白山仍然有著肅靜之美；太白山北部是旌善市（Chongson），該市的旌善小金剛是金剛山縮影；寧越在太白山的西北邊，著名的高氏洞窟與端宗陵寢即在境內。高氏洞窟是在四億年前所形成的石灰溶洞，內有鐘乳石，四個湖泊及三個瀑布；而以十二歲稚齡即被歷史無情吞噬的君王端宗，正葬在這風景秀美的地方。

在寧越淡水域 生息著一種營養價值高與肉質細緻的寧越松魚，與寧越的烤鱔魚齊為該市特產；而太白山上生產的當歸與黃蓍，由於有先天優良的生長環境（在海拔六百～一千公尺處生長），因此對補血、去淤、暖身有顯著的療效，國人到此一遊，通常不忘帶些回去。

風華絕代的內藏山

[img]  http://www.wcn.com.tw/go/as/kor/Look/63/img/stone.jpg[/img]
東海燭台岩  
位於全羅北道與全羅南道的內藏山（Naejangsan）是韓國西南部的賞楓大點；要赴內 藏山，可由全州（Chonju） YY全羅北道道政府所在，搭直達巴士，需時一小時；或者在 漢城搭乘高速巴士到井州，再由井州轉車至內藏山，全程約需三小時四十分。

海拔七百六十三公尺的內藏山，是由十四座美麗的岩峰層層相連結合而成，山內奇岩絕壁與溪谷遍佈，為韓國八景之一。因此，韓國政府於一九七一年即指定其為國家公園。內藏山的秋天，從登山路口開始，長達五百公尺的楓林道上就可感受到；那沿著楓林道上有如紅瑪瑙般的楓葉，密可遮天，繽紛燦爛令人大為驚艷，使來訪的遊客往往有置身在紅葉隧道的錯覺。沿著山麓登山連山的登山路線，是親進內藏山一覽全貌的最佳途徑，或是選擇搭乘電纜車上內藏山，其沿途景觀亦壯麗可人。

賞楓之餘，內藏山也有許多據點值得一遊；包括內藏寺、西來峰、神仙峰、碧蓮庵、榧子林等，皆是以自然景觀取勝，其清靜自然的風貌，是許多人工建造之景致無法比擬的。

美麗的休憩園--濟州島的漢拏山

  
清源寺龍潭噴出的清泉  
位在南海上的濟州島，面積達一千八百二十五平方公里，是韓國最大的島嶼。由於其豐富的觀光資源及便捷的交通（設有國際機場），一直受台灣觀光客的垂青。據說島上沒有小偷和乞丐，因此看不到一扇大門，島上居民純淨樸實一如其晶瑩剔透的海水。漢拏山（Hallasan）標高一千九百五十公尺，位於濟州島中央，是韓國最高峰，同時，也是國家公園之一。

從濟州島任何一角皆可看到的漢拏山，是一盾狀火山，山頂的火山口因久未噴發已成池塘；到了秋季，滿山遍野的楓葉將原本層巒蒼翠的山脈染成酒紅色，山內奇岩異石、溪湖洞窟隨處可見；在面積達七萬公頃的國家公園內有一千八百餘種植物，七百餘鳥類和昆蟲棲息，成群的雉 與獐群隨處可見，在深秋的夕陽襯托下，整個山景如詩如畫，宛若置身在夢境中。這時，微風輕送，看著酡紅的漢拏山，自己也彷彿微醺般地飄然起來。

用健行的方式遊漢拏山是一覽全貌的最佳途徑，登山健行路線有四︰

城板岳路程︰從城板岳--速田--紗夢岳--紅躑躅田--西樂米田，最後到達 山頂，總路程九‧六公里，需時約五個鐘頭。
洽詢電話︰(064)58-8614
觀音寺路程︰從觀音寺--勾林窟--耽夢溪谷--螞蟻背--螞蟻屋--三角峰-- 勇迸閣到山頂，總路程八‧三公里，需時約四個半鐘頭。
洽詢電話︰(064)56-3736
御里牧路程︰從御里牧--沙結比樂山--萬世樂山--威塞山--南壁到山頂， 總路程七公里，需時約三個鐘頭。
洽詢電話︰(064)42-0161
靈室路程︰從靈室--威塞山--南霹--山頂，總路程六‧五公里，需時約 三個鐘頭。
洽詢電話︰(064)47-4730
以上這四條登山路線，路況都相當良好，連老年人也可輕鬆攀登；要注意的是由於山區氣溫變化較大，因此適當的保暖裝備，如薄外套，是必要的；同時，別忘了帶些飲水及食物，以便隨時補充水分與熱量。當然，單獨登山健行是安全的大忌，即使是在週邊設備良好的路線上健行，也要結伴，以隨時有所照應。只要能注意到上述幾點，選好登山路線，你就能在披著「楓」衣的漢拏山上盡情徜徉了。

手田水

吃在韓國--韓國料理令人食指大動

到 韓國賞楓，大飽眼福之餘，怎可錯過韓國風味的美食呢？韓國的傳統食物，除了名聞遐邇，讓人辣得直乎過癮的泡菜外，還有各式各樣引人垂涎的料理，保證讓饕客也食指大動。

韓國定食BBQ

說起正統的韓國料理，當然要從韓定食開始介紹。韓定食（Hanjongshik）即韓國式客飯，繼承朝鮮時代的宮中料理，各式小菜擺滿桌面，除了泡菜外，不加辣椒粉是其特徵。主菜用盡各種方式，如蒸、烤、燙、拌等來烹調，材料、調味、配色，花樣百出，使得菜色豐富無比；由於韓國料理講究視覺的美感，因此，當全套的韓定食上桌後，光是用看的就足以令人垂涎三尺了。雖然韓定食主菜的作法會依照餐廳、價格而有所不同，但一定會有用小麥煎餅包裹肉類、八種蔬菜做成的「九折板」，以及加放肉類、魚類、蔬菜、蘑菇等燉煮的火鍋「神仙爐」。值得注意的是有供應韓定食的餐廳大多陳設著精緻的傢俱，予人高級住宅的印象，像石蘭（西大門區大新洞，TEL:393-4690）、大苑閣（城北區城北洞，TEL:762-0161）皆為代表店。

在韓國料理中，韓國烤肉是最受國人喜愛的，在台灣，有許多標榜著韓國烤肉的餐廳，事實上，口味都已台灣化了，並不道地。韓國烤肉特色是自己動手做，食客可選擇已醃好的肉類，或是自己調味，充分享受DIY的樂趣。在韓國烤肉中最受人歡迎的莫過於烤牛肉及烤牛排，食用時以特製的剪刀剪成塊狀再佐以生菜、芝麻葉、辣椒醬等，嚐過後包準令你讚不絕口。通常點烤肉餐，都會附贈三五樣至十餘樣的泡菜，吃完了還可添加。韓國烤肉的招牌店以南江花園（江南區三成洞，TEL:566-3819）、三元花園（江南區新沙洞， TEL:548-3030）、韓一館（明洞，TEL:776-3388）、大林亭（中區筆洞，TEL:266-1540）等最聞名。

冷麵拌飯新滋味

冷麵（Naengmyon）是最具韓國特色的料理。由於和國人食熱湯麵的習慣大不相同，因此吃過的人恐怕不多。冷麵有加湯而爽口的「水冷麵」，及以辣椒醬調味的「拌冷麵」兩種，通常在享用完烤肉大餐後，來碗涼涼的冷麵是最過癮的吃法。冷麵的「麵」有以蒿麥為原料的「平壤式」冷麵，也有以馬鈴薯為原料的「咸興式」冷麵。通常冷麵的佐料以肉、蔬菜、水煮蛋為主，有時也放生魚片。筆者曾吃過一種「改良式」的冷麵，除了上述材料外，還添加蘋果絲和冰塊，那真是名副其實的「冷」麵了。

拌飯（Pibimbap）中的石碗拌飯是韓國獨有的料理，作法是白米飯上覆蓋黃豆牙、肉類、 蛋等材料，盛在滾燙的石碗內，攪拌而食，在攪拌的同時，還有陣陣米飯香，食畢，碗底的鍋巴更是一絕，可令人齒頰留香。此料理同於冷麵一般，可在各餐廳享用到，較著名的是中央會館（忠武路，TEL:776-3525）。

鍋鍋鮮湯好滋補  

高麗人蔘是舉世公認的蔘中佳品，而以人蔘燉雞則是兼具美味及補身的料理；韓國的蔘 湯（Samgyetang）是在童子 腔內放入糯米、大棗、大蒜、人蔘後長時間燉煮，是炎夏的補品。專賣店有百濟蔘雞湯（明洞，TEL:766-3267）、高麗蔘雞湯（中區，TEL:752 -2734）等。

除了蔘 湯外，韓國料理中的牛肉湯（雪濃湯Sollongtang、解腸湯（Haejangguk）亦是以滋補為目的的湯類。前者是以牛骨及胸肉燉煮而成，後者則是用牛血肉臟烹煮，並有解酒的效用。清進屋（鍾路區，TEL:735-1690）是著名的專門店。

和台灣人一樣，火鍋亦是韓國家庭最愛的料理。喜歡火鍋的韓國家庭最常享用的是加放豆瓣醬與蔬菜的豆瓣火鍋；放豬肉及泡菜的泡菜鍋，和放魚類及內臟的什錦鍋。此外，還有牛腸火鍋和章魚火鍋等，種類繁多，不可勝數，到韓國人家 作客，一定會嚐到這道家常菜。

用餐若有些許酒漿助興，那就更妙不可言了。一般說來，燒酒是最受歡迎的酒類，其酒精濃度是百分之二十五，飲用時不宜加冰，以免破壞香醇的口感；還有以稻米或糯米為原料釀製的濁酒（馬格兒里）及人蔘酒，都是搭配韓國料理不可或缺的良伴，唯酒量欠佳的人要謹防過量，以免酒後失態喲﹗

在知道韓國有這麼多好玩、好吃的東西後，是否勾起了你暢遊韓國的慾望呢？旅韓計劃要趁早，以免錯過了賞楓的時節。

手田水

深入韓國發現之旅--縱覽千里江山韓國情


  
美麗的景色總藏在險峻山區，圖為內藏山的白羊寺。  
過 去，韓國給人的印象除了韓戰、三十八度線，和產高麗蔘之外，對這個國家的其他可 能就很模糊了。但自從接二連三的學運、大選和亞運等事件的發生，尤其在一九八八年漢 城奧運之後，韓國人精采和傑出的表現，才開始喚起世人的注意。她似乎在一夜間飛上枝 頭，躍登上國際舞台，讓人不得不刮目相看，原來在這個世界上還有這 一個激烈、固執 、好強的民族存在。

東部群山競秀、西部人口密集

[img]  http://www.wcn.com.tw/go/as/kor/Look/62/img/beauty.jpg[/img]
韓國新娘的服裝  
韓國人在個性上與中國人極為雷同，泰半的原因在於不可分割的土地與歷史淵源吧。 從地理上來看，韓國半島位於亞洲東北，與大陸的吉林、瀋陽緊緊相連，東邊隔著東海、 日本海與日本相望；乍看韓國像隻附著在中國這片大葉上的蠶寶寶，不停地蠕動著彎曲的 身形。

從地形上來說，朝鮮半島高山聳立，約有百分之八十是山脈和丘陵，從北起有摩天嶺 山脈、咸鏡山脈和狼林山脈，這些都是二千公尺以上的高山；而北角的白頭山是全國的最 高B，因此有「東方阿爾卑斯」之稱。而在南韓境內則以太白山脈為主，山地雖多阻隔， 但並沒有造成東西間的交通斷絕。

這樣的地形分佈，造成人口和大城市多往西部發展的失衡現象，這點倒是與台灣頗為 相似，但若要論風景秀麗的觀光勝地，還是非得到東部山區尋找不可了。譬如一些著名的 雪嶽山、金剛山、五台山、俗離山、妙香山、智異山等風景秀麗之處，便都深藏在太白山 脈中。因此照這樣看來，西部雖是生活機能的重心，東部卻是尋幽訪勝的重地，大自然的 分佈仍是公平的。

  
韓國文化深受中國影響，圖為祭孔大典。  
歷史淵源與中國密不可分

除了密不可分的地緣關係外，韓國的歷史發展也與中國有份極親密的淵源。早在西元 前五世紀，朝鮮半島北部便受中國統治，遠到韓國的三國時代，半島即分為百濟、高麗及 新羅，中間又經過統一和分裂，最後由李成桂改建為朝鮮。在多變詭譎的政局中，韓國也 曾被日本統治而淪為殖民地，直到開羅會議 蔣公提出保持韓國獨立才建立了現今的韓國 ，之後以北緯三十八度線劃分為南北，各司其政。

在這段極親密的歷史淵源中不難發現，韓國受中國文化的影響實為深遠，無論是宗教 信仰、文化藝術，甚至民族特性都有著中國深厚的影子。舉個最明顯的例子便是儒家思想 的傳遞，由於韓國在文化思想上，深受我國孔子的哲學思想所影響，因此當地除了普設孔 廟之外，還於每年春秋兩季各舉行一次祭孔大典，這便是最佳的例子。

在相同的文化思想薰陶下，大韓民族某些特性上也與中國人極為相似，譬如他們傳統 保守的觀念、遵循儒教禮節、行為不能踰矩等，以及勤儉刻苦又好強的民族性，與中國人 相教更可說有過之而無不及。譬如韓國人極好面子，做事一定要做人家都看得見的事，也 因此在生活消費上，他們特別注重衣著打扮，尤其喜歡把錢花在知名品牌與流行上。

四季分明各有特色

  
車水馬龍的漢城市，充滿大都會的味道。  
若想到韓國觀光旅遊一趟，許多人對什麼季節去最合適可能較感興趣。事實上，朝鮮 半島緯度較台灣來得高，因此四季的變化不僅分明且迅速，一般說來，春秋兩季較短，但 卻是這兒最美的季節。

若你想賞花，花季從寒冬的梅花開始到三月的油菜花、杜鵑和櫻花，隨著緯度的不同 由南到北一路綻放開來，就像條美麗的彩帶，一波接著一波地把夏季帶出場；夏天由於氣 候燠熱，加上雨季漫長，因此較不適合觀光，但只要雨季一過，秋天馬上接著便來，此時 秋高氣爽、滿山楓紅、碧空如洗的景致是半島最豐富動人的時候。

而秋天斑斕與枯滅的秩序，恰與春花綻放的方向相反，此時楓葉則由北而南一路延燒 ，煞是美麗﹗

大體上說來，到韓國觀光重點仍在南韓。由於半島的氣候變化快速，使得四季更為彰 顯，因此旅遊的主題也更明確了；譬如，想看古蹟則去慶州、想體驗大都市風貌就到漢城 、想觀賞楓葉變幻延燒的感覺則上雪嶽山、想來點刺激驚險的水上活動，那 濟州島是最 佳選擇。

慶州多古蹟漢城觀宮殿

  
慶州古蹟極多，佛國寺是必訪景點之一。  
喜歡走訪古蹟文化的人，慶州可稱得上是最重要的景點之一，在眾多的古蹟中，又以 佛教遺產佔首要。慶州最大的特色除了古蹟外，整齊的街道、濃厚的田園農村氣息也是當 地最大的特色，大多數造訪韓國的人很少不到慶州來的。

漢城的風貌被媒體大舉揭露，最重要的關鍵便在一九八八年奧運的時候，因此這座舉 世聞名的蠶式運動場是到此必訪的景點之一；此外，前往景福宮觀賞雄偉的殿堂，在華克 山莊享受豪華的歌舞秀，並嘗試自己的賭運，或者到樂天世界重拾童年歡樂，這些都是來 到漢城不能不安排的活動。

雪嶽山自然原始、濟州島美麗浪漫

[img]  http://www.wcn.com.tw/go/as/kor/Look/62/img/happy.jpg[/img]
樂天世界是個適合親子的樂園。  
飽覽城市風光後，雪嶽山的大自然風貌會給人全然不同的感受。雪嶽山是韓國的國家 公園，不僅設備完善，所有的安全設施也都有妥善的管理，每年四月的杜鵑花季和十月的 紅葉楓季，總能吸引大批觀光的人潮至此一遊。由於此山為朝鮮半島骨幹太白山脈的山B 之一，所以在山中原始森林裡，奇石飛瀑四處可見，是韓國首屈一指的觀光勝地。

此外，濟州島也是到韓國必造訪的一個景點，在當地濟州島又被喚為「蜜月島」，從 這個別號看來，實在不難想見它的美麗與浪漫。濟州島位於朝鮮半島西南方，是介於韓國 與日本間的火山島，它也是韓國的南海樂園蓬萊仙島，不僅具有亞熱帶氣候，美麗的自然 景觀、植物和人文色彩都與半島上不同，在當地被視為蜜月勝地，因此來此觀光的旅客也 以年輕的戀人居多。

對於想從事釣魚、潛水、露營、狩獵和高爾夫等戶外活動的人而言，這兒提供了最佳 的場所，同時，它與半島截然不同的風貌，可以讓你對韓國有更深的認識。

從任何一個角度來說，韓國這個與中國文化相近的國家，除了可以在各方面尋找到中 國文化的影子外，在大韓民族積極努力的發展中，也已創造出自己獨特的風格。

手田水

深入景點遊必有方--輕輕鬆鬆自由行


  
金浦機場是出入漢城最重要的門戶  
初 次拜訪韓國，一般人大概都會選擇參加旅行社的團體行程，然後走訪幾處代表性的景點，就算是對韓國有個初步的認識了，但如果你想深入體驗當地的生活文化，韓國確實是個非常適合自助旅行的國家，不過，對於掌握一些實用的資訊是讓你行得更順暢的最佳方法。以下便提供幾則資訊以便讀者參考

交通網路︰四通八達

  
韓國四通八達的交通網可任意往來各地  
金浦(Kimpo)機場是台灣進入漢城的最主要門戶，它距離漢城約二十五公里，如果你想從機場進入市區，通常可利用計程車或機場接駁巴士。接駁巴士的路線分為兩條，一是由機場--市區--飯店，是頗受自助旅行者歡迎的一項交通工具，此巴士又分六○○路、六○○之一路和六○一路，每十分鐘發車一班，車資約W900；另一班為一○○二路，每十二分鐘發車一班，車資則需W1,200。另一條路線為機場--漢城南部，此線的中程轉運站為Korea City Air Terminal (KCAT)，由KCAT再轉往其他南部地區可說極為方便，對於欲往南部觀光的人來說極為便捷。

至於計程車，費用顯然較巴士來得昂貴，起跳價格需W1,000，兩公里後每四百公尺加收W100。原則上乘客必須在招呼站搭乘，但市區內車流川息，除了禁止停車的地方外，在其他地區上下車並不違法。此外還有地鐵以及火車，交通網路可說四通八達。

  
漢城市內四處林立的高級飯店  
住宿選擇︰依預算決定

到韓國觀光住宿的選擇種類極多，全憑觀光客預算的多寡來決定。以飯店來說，當地擁有四百一十八間觀光級飯店，依據不同的設備、服務、品質和交通便利等因素，共分為五個等級，值得一提的是，飯店分級並非以「星」來代表，而是以韓國國花(Mugunghwa) 的數量來決定等級的高低。

除了飯店外，你也可以選擇一般旅社(Yogwans)，旅社的費用約在W15,000-到W50,000元﹐，較飯店便宜，但設備也簡單許多；一般說來，旅社僅提供一張床、私人衛浴和電視，並供應熱水。它與飯店最大的不同是，當你在Check in時就得先付費了。或者你也可選擇最便宜的青年旅館來住，費用只需W5,000-W15,000元，當然漢城的收費又較其他地方高出一些；青年旅館設立於各城鎮，有興趣者可與韓國青年旅館協會台北辦事處連絡，電話︰(02)7253031

  
在南大門市場可撿到許多物美價廉的貨品  
逛街購物︰五花八門

逛街血拼一向是出國觀光的重頭戲，同時也是深入當地文化的另一種方式。位於首府漢城最重要的商品集散地便是東大門市場，因為這兒販售的種類很廣，從日常用品到手工藝品應有盡有，因此又稱為「東大門綜合市場」。

由於市場的規模龐大，想一口氣逛遍每一處幾乎是不可能的事，因此建議你不妨漫步閒逛，瀏覽一下這兒形形色色的人群與五花八門的貨品，品味另一種通俗的風情。另外還有一處規模更小的南大門市場，因它悠久的歷史與優越的位置，使得這兒的人潮每日約高達五十萬人，熱鬧喧嘩的景致幾乎無可比擬。儘管這兒各色貨物齊全，但最值得採購同時也是數量最多的，則以服裝類為主。

若你想選擇電子產品的話，龍山電子商街是最大宗的專賣區，其規模之大足以自豪為東洋之最，不僅各種產品及零件材料匯集於此，在這裡還可以買到比市價低百分之三十的商品呢﹗此外，若想買高麗人蔘，韓國政府為了保障消費者，設有唯一公營的韓國煙草人蔘公社專賣店，專營紅蔘，對遊客而言，到此選購較有保障。

手田水

山川毓秀 得天獨厚-- 韓國江原道風姿萬千


  
江原道嶔崎的山勢引人佇留  
江 原道位於大韓民國東北部，一個享盡春、夏、秋、冬恩寵的地方；在它遼闊的腹地，不但有名聞遐邇的雪嶽山國立公園、五台山國立公園、雉岳山國立公園，更有洛山海水浴場(Naksan Beach)和河趟台海水浴場(Hajodae Beach)等沙細質優的海水浴場，使得江原道得天獨厚，成為觀光的勝景和運動旅遊者的最愛。

  
轉黃的銀杏帶來秋天涼意  
江原道政府所在地：春川市

春川市(Chiunch'on)是江原道政府所在地，相當於我們的省會。該市雖不若束草市是觀光旅遊的門戶，但卻不折不扣為一個寧靜的湖畔城市；在春川市內，你可以搭乘連接昭陽湖與清平寺的客輪，悠悠哉哉地欣賞這三面環湖的城市之美，費時僅十分鐘而已，來往票價是一千四百元韓幣，折合台幣約五十元，經濟實惠；如果想進一步陶醉於自然懷抱，則可搭乘往返東海岸與內雪嶽的「麟蹄」行遊覽客輪（需時一小時，一個月兩班次），清平寺位於山腰深處，有九聲瀑布等名景。

江原道的門戶：束草市

束草市(SOKCH'O)是江原道的重要城市，也是進入雪獄山國家公園的門戶；從漢城搭飛機到束草市，只需五十分鐘，相當台北到高雄的距離；搭乘直達巴士(Superior Expre ss Bus)則是體驗韓國風情的最佳選擇；從漢城出發的直達巴士到束草市需時五小時，同時，每半小時發一班車，相當方便，費用約一萬三千九百WON（韓幣單位，一WON＝ ‧三三台幣）；由束草市可轉往江原道各大城鎮，如東海市(TONGHAE)，只需二小時四十分。


沿著江原道海岸，找尋浪漫回憶
[img]  http://www.wcn.com.tw/go/as/kor/Look/62/img/sea.jpg[/img]
江原道東海岸的三陟燭台岩  
而在束草市觀光特區沿著東海的海岸上，則密佈著規劃完善、質優水清海水沿場；從束草市以至東海市沿岸處處是戲水者流連忘返的天堂；其中最富盛名的有束草海水浴場，該浴場靠近雪嶽山，因此吸引了許多經大青峰來到雪嶽洞的登山遊客；河趙台海水浴場是朝鮮初期的開國功臣河侖和趙俊隱居之地，河趙台周圍景色優美，旅客絡繹不絕；注文津海水浴場位在江陵市，此浴場坡度緩和，水質清澈，可以享受拾貝的樂趣，同時，由於靠近魚貨豐富的注文津港，價廉物美的新鮮海貨可讓你大飽口福；而位在東海市望祥洞的望祥海水浴場則是首屈一指，四季皆宜的旅遊勝地，境內有長達一公里的寬廣沙灘，有平均樹齡達三十年的松林區和東海岸最大的海浴設施3想要擁抱親水的江原道3可別錯過了這些逐浪戲水的好地方喲﹗

雪嶽山春夏秋冬
展姿美不勝收


秋的雪嶽山美得令人讚嘆。  
從束草市進入大韓民國首屈一指的雪嶽山國家公園，當可感受到「著衣的金剛山」、「楓紅的雪岳」的美譽並非虛傳；雪嶽山(Seolaksan)是朝鮮半島骨幹 YY太白山脈的主峰之一；其最高峰為大青峰，標高一七 八公尺，為登山者必經之地，而總面積達三百四十四平方公里的雪嶽山，不但有隨季節而變得多樣的風貌，更有人文歷史的遺跡。從雪嶽洞步行約十五分鐘可達的神興寺，即為一千年古剎，建於新羅時代，後遭火焚而重建，寺內除了石塔、壁畫外，尚有束寶殿、冥府殿、三星閣、寶祭樓等建築。

申山峰、飛瀑連綴而成的千佛洞溪谷則是雪嶽山 鬼斧神工的代表；崎嶇聳立的奇山怪石，使人聯想到千佛，故而得名；而溪谷中央有貌似四大天王的「傀面名」，溪邊有臥仙台、飛仙台、金剛洞等勝景，而位居海拔一千二百公尺高的天空瀑布及五連瀑布將千佛洞溪谷點綴得更加和諧迷人；要去千佛洞溪谷，可由雪嶽洞徒步來往，約需七小時。

韓國最大天然林區：五台山國家公園


五台山國家公園是江原道內僅次於雪嶽山國家公園的勝景；要到五台山國家公園，可由漢城高速公車總站至「江陵」進入，需時三小時四十分；該公園腹地包括山勢陡削的小金剛山和山勢緩和的五台山，由高空俯瞰，以主峰毗盧峰（海拔一五六三公尺）為中心，五峰有如荷花，故而得名。五台山國家公園不但是韓國最大的天然山林地區（區內的五台山橛樹林就是由樹齡六百～一千二百年的古樹組成），多座古寺亦坐落其中；新羅時代所建的月精寺，擁有國寶九層石塔，每當雪季來臨，層層塔簷上積滿銀白色的雪，其莊嚴與冷冽總令人不由自主地肅穆起來；上院寺則保存著新羅威德王二十四年所製造、目前韓國所存最古老的梵鐘 YY上院寺銅鐘，以鐘聲沉遠而聞名。

雉岳山國家公園與太白山道立公園

  
雪嶽山裡白練般的瀑布隨處可見  
雉岳山國家公園位於江原道中西部，以最高峰毗廬峰（標高一二八八公尺）為中心，與香爐峰、天池峰等山峰組成一千多公尺長的山峰群，如同一面蒼翠的屏風般南北向展開。山上遍佈著由九龍溪谷、金大溪谷等沖割成的奇岩怪石與瀑布，而山上的九龍寺內的大雄殿過去是一個水塘，傳說有九條龍生活其中，故而得名，寺外有九龍瀑布飛瀉而下，如珠鍊般襯托出九龍寺的清逸。雉岳山遊樂園則是具遊樂園與滑雪場多項設備，適合全家共遊的休閒地。

江原道內尚有太白山道立公園，此公園以自然風景秀美聞名，春天的紅朱木與金達菜花、冬天的白雪，都是太白山的新衣；區內的觀光勝地 YY黃地荷塘，是洛東江的發源地，關於地名的來源，有個有趣的傳說，那就是在古代有個老僧向黃地地主化緣，不料小氣的地主竟然給老僧糞便，於是天地大怒，把地主的房舍變成了荷塘，故有黃地荷塘。

江原道美麗如畫的江湖與神祕之洞

將雪獄山和東海岸連接起來的昭陽湖是韓國最大的人工湖；從昭陽湖到楊口、麟蹄長達六十公里的水路上，有觀光遊艇可供搭乘，坐在艇上，涼風徐徐吹來，遠處的雪嶽山影倒映湖中，江山如畫，真令人難以置信這竟是個人工湖泊。昭陽湖也是有名的淡水釣魚場，可以釣到冰魚、香魚、y魚等肉質細緻的淡水魚；昭陽壩亦在其內。

江原道旌善的畫岩石窟和寧越的高氏洞窟堪稱世界鐘乳石灰石絕景；畫岩洞窟內有一塊東方最大的黃鐘琉壁，壁上有高五十厘米、寬三十厘米的佛像和大鐘乳石，巧奪天工，令人嘆為觀止，洞內還有兩個聖母瑪利亞像和水深數十米的瀑布潭。高氏洞窟是歷經了數千萬年方始形成的石花洞，洞內美麗的鐘乳石與石柱交相輝映，在特殊的燈光照射下，更顯絢爛；根據推測，高氏洞窟形成至今已逾四億年，洞內有四個湖泊、三個瀑布、十個廣場，範圍之大，令人咋舌。

江原道的節慶

  
面具節裡的舞蹈以色彩鮮艷，以造型奇特取勝。  
江原道的節慶融合古今，其特色是具有明顯的季節性；在春天，有江陵端午節，是祭司祈求天下太平、漁獲豐收的慶典，在「阿爾喜咕」的喊聲中，官奴假面舞特具情趣。春川戲劇每年五月在文化城市春川市舉行，屬國際性質，一九九五年該節慶有七個國家、二十個劇團參加，豐富的街頭表演使春川市熱鬧非凡。在夏天，每年八月有深具鄉土風味的麵條比賽及民俗競技、全國歌詠及海濱競賽等活動。

在秋天，束草市的雪嶽節綜合祭禮、藝術、體育等綜合活動；旌善的阿里郎節，大家引吭高歌代代流傳的歌謠，並舉辦寒暑百日集市的文化活動。在冬天，有太白山雪花節、春川冰雪節及束草雪嶽雪花節，這些節慶皆有雪雕賽、雪橇賽、攀登比賽、冰滑涕等多項活動，將江原道的冰雪世界變得多姿多采。

karen13182003

good

手田水

龍平"雪之鄉" FUN SKI FESTIVAL


活動舉辦背景
藉此主題性觀光活動來招徠更多的外國遊客
透過此一參與型冬季活動吸引東南亞地區的觀光客
推動滑雪渡假村冬季活動之商品化

商品化概要
活動名稱
冬季亞細亞大會紀念 龍平"雪之鄉"滑雪節
("FUN SKI FESTIVAL" IN YONGPYONG,KOREA)


活動概要

主 辦： 韓國觀光公社
承 辦： 龍平滑雪渡假村
協 辦： 大韓航空、韓國通信(暫定)
規 模： 1,200名
地 點： 江原道龍平滑雪渡假村
活動對象： 東南亞地區(台灣、香港、新加坡等)
活動期間： '98.12.9-12.24
第一梯次(400名)'98.12.9-12.12(4天3夜)
第二梯次(400名)'98.12.16-12.19(4天3夜)
第三梯次(400名)'98.12.21-12.24(4天3夜)

項 目： 雪橇大會、初學者滑雪大會
參加資格： 青少年(19歲以下)、成人(20歲以上)分男女組比賽


主要活動內容

第一天： 抵達龍平滑雪渡假村、滑雪課程
第二天： 滑雪課程、選手報到、賽前晚會活動(韓國觀光多媒體演出、韓國傳 統民俗公演)、茶會--龍平滑雪渡假村內舉行
第三天： 滑雪及雪橇大會(男女組)、頒獎典禮(取各組1-5名)、才藝表演(菲律 賓3人樂團參與演出)--龍平滑雪渡假村內舉行
第四天： 自由滑雪活動(Option Tour)

相關活動
賽前晚會活動

日 期： '9812.10/17/22(3次)
18：30-20：30
地 點： 龍平滑雪渡假村飯店Grand Ballroom
參與人數： 每梯次400名
晚會內容： 活動程序說明、致歡迎辭、慶祝Party、多媒體影片欣賞、韓國傳統民俗表演。

頒獎典禮

日 期： '98.12.11/18/23(3次)
18：30-21：00
地 點： 龍平滑雪渡假村飯店
得獎名額： 各組取前1-5名(共40人)
典禮內容： 頒獎、才藝表演、菲律賓三人樂團表演、摸彩等...

承辦旅行社

因思銳企業(股) TEL02)27403328轉0
尚品旅行社 TEL02)25092538

手田水

韓國慶州櫻花馬拉松大會

大會概要
大會名稱:'98韓國慶州櫻花馬拉松大會

日期:1998.4.11（六）

地點:慶州普門觀光區一帶

主辦單位：慶州市，日本讀賣新聞社

指導單位:生活體系全國田徑聯合會

協辦單位:慶州觀光開發公社、慶州警察署、慶州市議會、慶尚北道觀光協會、慶州商街發展協議會

比賽項目:5公里， 公里，半程，全程馬拉松

比賽組別:男女一般組（未滿40歲者）及男女壯年組（40歲以上者）

大會規模:預計1,800大參賽





大會日程
日期 時間 地點 活動內容 備註
4/10(五) 14:00-18:00 慶州現代飯店 選手報到 馬拉松規訂時長
全程:5小時
半程:4小時
5,10Km:2小時
18:30-20:30 慶州現代飯店 晚會
4/11(六) 06:00-06:40 六部村 比賽現場報到
暖身運動
06:30-06:50  六部村廣場 全 程馬拉松出發  
07:00-13:00
07:30-11:30  六部村  5,10Km,半程出發  
10:30-11:00  　  頒獎典禮(5,10Km)
13:30-14:00  　  頒獎典禮(半全程)




馬拉松賽程
5公里:六部村→普門水壩(折返)
10公里:六部村→普門水壩→普門橋(折返)
半程:六部村→普門橋→現代飯店(折返)
全程:六部村→普門橋→現代飯店→佛國寺(柯隆飯店)前折返→普門橋→普門湖→六部村