香港新用語

purplefish

香港新用語5 `3 M/ @5 H+ }& }
我係做物業管理，其實就是看更。" k3 l0 R: ]7 _" ^9 Y! I5 {- H
我係搞本土經濟，其實即係趁墟做小販。
( e0 z; V( s8 O% t- @4 t' D我係做物流，其實係做搬運，亦即係苦力也。$ o  w7 H9 H8 x% ^& C7 u3 J5 {
我係做資訊科技，其實係賣電話。4 L3 I& ]5 x) m6 n! ~4 F7 n" p
我係搞另類醫療，其實即係同人做按摩。
! e3 ^% R- ~* p1 \我係搞視覺藝術，其實即係同人美容，洗頭電髮。1 k' r2 y$ v3 \1 d7 Q( f) ]
我係搞創意經濟，其實即係街邊賣翻版。
/ y) {+ d6 A! C# m我係搞中港貿易，其實係走水貨。6 g8 b0 w6 F, U" [( [9 d; ]
還有一些日常用語，都是新的理解。8 i( Z$ p, G+ D/ A$ v, Y
我係搞珠三角融合，即係上堔圳滾。
4 W3 F. g) W* ?& `8 c我間舖頭正在內部裝修，其實，已經關門執笠。+ k' u4 q+ y0 K' Y, r% x5 G
我間公司諗住搞上市，其實，老闆想刮最後一筆，然後甩身鬆人。/ ~5 ]; h! k2 H7 E' p5 I2 I
我繼續進修，即係無野做。
; C+ v+ P7 L/ }& O" p7 H# p9 e1 d6 }我想創業，即係剛剛失業

hung414

so true...esp. the last two
, H( T+ D* [2 h" A( Athx

happytam

有道理

kwokyin1009

我做物業管理ga

long winer

我做店舖營運...  其實係SALES