yorker

Originally posted by sakura310 at 2007-6-22 07:51 PM:8 u' Y. i. U, V1 m
其實我覺得佢而家搞哥d正音好似有d問...

) H/ t- |+ s1 z, E: t/ q

. ?* V3 L; d& E9 i! P# n, a
( k, u" e% p$ `* _8 U& y. S係bor....唔講唔覺.......
" y$ }0 k- i) b3 j! g& ]" T- `* D" e8 K' C8 F
不過有可能"詩詞"呢2個字並唔係因為形聲做出黎的,( c9 b5 k" }% ^2 s$ C
正如"說"的讀音﹙歲, 雪）, 也不是"兌" 一樣﹙對）.
5 o3 N. K9 b* a; Q; I6 K( ?& R2 M5 d! m0 C; E: o) `
2 Y0 m! z2 C! D7 }% e1 B. M( @

$ g+ E8 P  `  B0 M3 j, [2 wps.反正有言字旁的字的讀音, 大部份都跟另一邊的讀音無關就是了.

ming8964

正音問題只是小事, 不合文法的英式中文氾濫才是大問題!!!  [& U3 ^# [" m
本人關心幾時可以由永久[性]居民做番永久居民!!!