bwk0317

Originally posted by Miz at 2005-10-9 04:09 AM:7 U& Y* u( g' L) o% a- a
英文 好似係 國際語言 wo...

  M" m# B3 ^$ @9 C' M, x, V( _6 e# C% J4 E4 L7 s0 H# @9 n( q
英文係國際語言? this concept is worng.
8 V) I6 A# w* v+ ~& Y. ^, S英文 is a popular language, it doesnt mean 'most' HK people should make up
9 y9 @4 V1 \% j3 k. E6 Za Christian name (such as John Dicky Susan Richard) ma!
. G* u1 Z% X" p3 e9 G9 l& d, y
" p, L/ u- D% L, eMy English name is: Chan Wing Yang, you can call me 'Yan', I dont have Christian name.) N' }& j: i8 I' l8 }( H1 _
! Q' ^4 J- q* ?7 h2 Q
PS: my software always error so I cant type Chinese most of the time.  
' w. m% ^7 \# U( ], @7 M/ x
& d8 s; p: K/ J; M; X1 z* S" k/ `and Yes, I agree the point that this trend starts because HK was a British colony.

steve123456

0 n! l$ Z7 {/ V& h身為中國人，點解要用英文名？
, G+ q0 I  k7 O& C- h' g又吾見人地啲呀差用英文名？日本人用英文名？/ e  M* s5 B8 `- Z2 M
連非洲黑鬼都吾用？但而家連臺灣人，大陸人個個都以有個英文名為榮，/ L8 ~4 I! X! y
自己都睇吾起自己。
) x8 a$ M* [% G9 U, r
4 S  n9 N/ o9 O' O中國人抬起頭啦，發起拒用英文名、日本名運動啦。7 w* I0 ^3 K$ x; i+ G, {

. b5 o# A4 a2 V2 I+ o/ s! `0 N3 h

) w% v3 I' S3 E$ f, G- p3 m: [" y/ b# l6 X* t  k1 u
其實點解多數人有英文名係因為小學/中學英文老師叫佢地改(什至幼稚園) , 久而久之多數新一代既人都有英文名 . 對於大多數人而言 , 英文名只係一個代號,就好似人地叫你阿a,ba,cba 一樣,貪其順口快捷, 不代表崇洋or貶低中國人身份.
, U" X1 q# F! S第2,因為大家也是接受英文教育長大,英文名的作用只是為與外國人交談而設 , 連英文名也沒有,
+ ^, ^' V! }7 W5 o- H談什麼說英文, 用那白痴的英文拼音 , 倒不如直接說出中文名., x% a* F3 A' [
第3,日本人,不想說這自以為是的civ , 自我封閉國家+民族主義泛濫 ,普遍英文水平低 , 更不用說英文名 , 非洲人 , 文化水平低 ,只有地方方言 ,沒有英文 ( 正逐漸改善）
8 R1 k& w5 _, C2 x反之 , 愈來愈多人用英文名 , 代表該國重視英文 , 會應用英文作其語言 .
$ |  n+ d- A- O; A當然 , 要有保留自己國家意識的自覺 ,加強中國人的認同感也是重要的一環 , 但棄用英文名則作用不大 , 中國人的根本認同對香港人來說還是有一點距離 ., e; j4 u0 k3 g( `( }  k. e
* G# S7 d) p7 O3 u
[ Last edited by steve123456 on 2005-10-11 at 02:54 AM ]

bigfish

Originally posted by steve123456 at 2005-10-11 02:39 AM:
' z+ D' H: Q7 ^, z& e3 q
& ?( u- h4 H, P( S& J9 y3 Z+ D( d: }2 ]( u+ s
其實點解多數人有英文名係因為小...

# @  k. @* _8 R& M# i
香港中文名的英文拼音真係好差, 不過大陸d 英文拼音大部份都好接近個音, so as 日本人

adamas

我覺得呢個提議非常好
1 d  Q9 y* z- A8 S  z. t  x細個時英文老師要我地同自己改個英文名
  m9 o2 J' `2 k, l4 i! p於是一真沿用至今
6 ]: i# U( v2 O9 E! g! t0 W* ^
; M8 W+ |  d' s# h  R& Y" q' r去到外國D人問點解我中國人會有個白人名字9 W) c, G1 W! H9 D! l8 I
我都覺得好無謂
: Q6 ]0 W4 w5 \& U% o4 z5 A7 u. b我都唔明點解我地要改個英文名字/ R0 t  O, A. O0 ^

8 q3 c% C5 L- u- V人地非洲人中東人都係用返自己個名既英文拼音
: o" h  B% I' \' s% w- X佢地D名好多時譯左做英文拼法係好難讀或旁人唔知點讀- M9 S% L# g9 D$ s& G4 I8 V
但佢地都唔會改過第個名8 L$ N# {. ]8 N/ V. B$ V
好多日本同韓國人都係用返自己真名(雖然部份都係會自己改個英文名)
" B" M4 |; D5 |- |2 {我自己真係覺得呢方面係崇洋心理比較多於禮貌囉- ]6 H3 ^9 f6 h  n& B; u
D外國人唔介意你個名唔似英文+ a: y3 C- n& d0 {/ l: L8 A
唔同國籍咁樣理所當然5 f+ V: f  k! O+ c* O: }# t# g& x. r
佢地只會奇怪你中國人做咩改個西人名. X& v! L$ K3 y: B
) i  N5 v4 T. U7 w$ n
[ Last edited by adamas on 2005-10-11 at 08:02 AM ]

bigfish

Originally posted by adamas at 2005-10-11 07:55 AM:  S8 b& c: v: O( g
我覺得呢個提議非常好
5 C; i$ [0 h2 ?, i* [3 p0 k細個時英文老...

7 J+ @* z6 H$ x6 m香港d 英文名都係限於"用"o者, 未至於"取代"身份證上o既名

bigfish

泰仔柏朗伊文學偉仔家輝改個名叫 tony, 真係令人失望, 舊名有咩唔好呢? 發哥咪又係咁用

大優勢

Originally posted by alan123boy at 2005-10-8 07:54 PM:7 g! R. e8 ~6 o% O
, S( W3 U1 S% @4 W3 t2 a9 V, e
但係你個名都係...............
0 O+ y* c* M! b+ R# o, `8 E! Q1 B
好似吾多夠說服力喎哥仔！

& J- d4 m3 F9 Y( g0 i' j' I7 Y4 o1 S8 P% @: \- Y
我都想咁話佢/ \2 M+ o9 N/ u$ u8 ?

$ \& y( W. m$ B- Q* Z% Q$ X/ a4 E! k自己用又話人地0 M. P9 s" L, L) @( U" q
( N+ T- U& ~, b2 w

fantasywave

首先, 我要舉腳支持陳永仁先生. 因為我地個中文名譯音以經係鬼佬名. 我單名一個承, 鬼佬名叫 Shing. 宜家係, 將來都會係. 改鬼佬叫 D 人係因為 qui 地無性格, 無自信, 唔成熟.

2006

呢d野好難講...世界上最多人講既係普通話
; |) P# R; }6 R* ^+ s: j但偏偏英文先係國際性語言...
: s9 {9 ~! v9 ^4 x; Y" y$ y6 W學黎都好似係為左同外國人溝通
$ W5 Y5 [/ C; X3 ~; I9 G不過都唔少外國人識講普通話

bwk0317

Originally posted by adamas at 2005-10-11 07:55 AM:4 h- h3 [' q+ t2 f/ s5 ]- A, q5 O& s% o
我覺得呢個提議非常好, K* d, B; v, k1 F1 @1 Z
細個時英文老...

: i2 I# e% Y* f# }6 o. {
$ b/ ?9 n, B- T1 k& f* e
EXACTLY, thats the point!!!