sakura310

其實我覺得佢而家搞哥d正音好似有d問題(我沒說是錯). a0 ~" z" P5 M+ z2 `: ^6 A

) K4 @/ y! o) V- h8 ^唔知佢有無討論過"詞"同"詩"呢兩個字呢?% m3 O1 u1 O. x
1 W' `: [1 O; |" z  |
詞,係司字邊,跟據六書中的形聲,我地應該讀屍的近似音,但我地而家卻讀成磁& K6 _4 }. f, S' t2 O0 w9 x! x
# h; V3 u. f1 S
詩,係寺字邊,理應讀字,遲等音的,但我地而家偏偏讀屍
: y: l( K# [% L- h; H' d: Q0 e* I
大家唔覺得呢兩個字ge音係調轉左ga咩?9 ^; a. R; W% `; ]
! ]: h2 d$ Q  i2 O$ A
原因我就不太清楚了
% h% B" T2 S2 L8 n* l# r! M+ B3 G9 _8 `$ X
我想大概是從古時起,不知何時就將呢兩個字ge音調轉了,而一直沿用至今
7 A: G6 N; _/ ]- ^; f$ v* t$ f. E
這應該跟約定俗成差不多吧
7 O. x9 ~" t# j* r  m* K4 u4 \" j+ b, g) ]
咁有d野,大家接受左,知道意思,照用咪可以lor9 {; k, w$ e  G( f( ?

: Q( T, W2 o+ G大家可以想想何謂正常,正常係社會可以接受ge野先叫正常,大多數人都做同認可ge野先算正常
: x1 @1 ?* i8 E+ v
( ]* [6 V: K5 _! H6 Z與事實無關的
9 G( z$ e3 o9 `6 o9 s* l
. s: l+ A" h7 y3 \) G在社會做出不正常的事,自然會令人難以接受/ X+ c4 X# J& c# p5 u& i! @; X& u

% M1 C8 f: s+ c( g' `# w正如物理的電流,計算我地由正去負哥邊計,但事實電子流動是由負正的* q' h+ \7 U: E4 Y8 |5 G- |% V5 M

, i9 B; T9 u, m3 ]! h如今我地都接受左由正向負的計算方法(我知道可以調返轉計的,不過麻煩一點)+ M& Q0 k6 A/ ?2 e
( Q5 x) X8 c9 A3 F8 T
道理是一樣ma,視乎邊一種方便,邊一種令人易接受